第十二章

姚宓简直没有多余的心情来关念她那份落在余楠手里的稿子。她不愿意增添善保心上的压力，也不愿意请教许先生该怎么对付，暂时且把这件事撇开不顾。

　　当初，年中小结会上姚宓受了表扬，余楠心上很不舒服，因为他的小组没有出什么成果。他叫善保把这份稿子借来学习，其实是他自己要看。他翻看了一遍。恰好施妮娜到他家去，他把善保支开，请施妮娜也看看。两人发现问题很多，都是当前研究西方文学的重要问题。

　　妮娜认为姚宓的主导思想不对头，所以一错百错，一无是处。应该说，他们那个小组出了废品。妮娜不耐烦细看，一面抽烟，一面推开稿子说："该批判。"

　　余楠问："你们来批吗？"他的"你们"指未来的苏联组。

　　"大家来，集体批。不破不立，破一点就立一点。"她夹着香烟的手在稿子上空画了一个圈说："这是一块肥沃的土壤，可以绽发一系列的鲜花呢。将来这一束鲜花，就是咱们的成果。"

　　花当然可以变果。可是余楠有一点顾虑，不能不告诉妮娜。这份稿子是善保借来的，善保已经几次问他讨回。如要批判，就得瞒着善保。集体批，不能集体同时看一部稿子；稿子在集体间<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/liu.jpg">通，就很难瞒人。他迟疑说："滔滔同志要看看这部稿子吗？"

　　妮娜干脆说："不用！姜<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/min.jpg">闲着呢，叫她摘录了该批的篇章，复写两份或三份。反正我们只要一份。余先生你是快手，你先起个稿子，我们再补充。""我们俩"和"我们"当然是指她和江滔滔。

　　"姜<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/min.jpg">没来，得你去吩咐她，她不听我的指挥。"余楠乖巧地说。

　　妮娜把手一挥，表示没问题。他们暂时拟定的题目是《批判西洋文学研究中的资产阶级的老一套》（一）。题目上的"（一），表示还有（二）、（三）、（四）等一系列文章。

　　姜<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/min.jpg">还未明确自己究竟属于余楠的小组，还是属于尚未成立的苏联组。她对妮娜自有她的估价，她自信自己能支配妮娜。妮娜这样指挥她，她很不乐意。不过她急要显显本领，而且是批判姚宓，所以很卖力。余楠摇动大笔，立即写出一篇一万多字的批判文章。妮娜认为基调不错，只是缺乏深度和学术<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xing.jpg">。她提出应该参考的书，江滔滔连抄带发挥补充许多章节，写成一篇洋洋洒洒四五万字的大文章。姜<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/min.jpg">在俄语速成班上结识了某些大学里的助教和讲师，就由她交给他们去投给大学的学刊发表。因为是集体创作，四个作者的名字简化为三个字的假名："汝南文"。

　　他们盼了好久，文章终于发表了，只是给编者删去很多字，只剩了九千多字。江滔滔为此很生气。可是姜<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/min.jpg">，为登出来已经不容易，还是靠她的面子。妮娜觉得幸好题目上的"（一）"字没有去掉，删节的部分下一篇仍然可用。他们自以为爆发了一枚炸弹。不料谁也不关心，只好像放了一枚哑爆仗。

　　姜<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/min.jpg">给几个研究组都寄了一份，除掉外文组没寄，料想外文组一定会听到反响。图书室里也给了两份。可是好像谁都没看见，谁都不关心。江滔滔说："咱们该用真名字。"余楠也这么想。妮娜说："可能是题目不惊人。下次只要换个题目，汝南文慢慢儿会出名的。"姜<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/min.jpg">却不愿意再写第二篇了。摘录，复写，誊清，校对，都是她。滔滔写的字又潦草难认，上下文都不接气，她一面抄，一面还得修改，还不便说自己擅自修改了。她本来以为读者都会急切打听谁是"汝南文"，现在看来，连姚宓本人都在睡大觉呢，谁理会呀！

　　她说："干脆来个内部展览，把姚宓的稿子分门别类展览出来，一个错误一个标题。红绿纸上写几个大字标题就行。从前姚宓的藏书室不是空着吗，放两排桌子就展开了。"

　　妮娜笑说："这倒有速效，展一展就臭了。"

　　姜<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/min.jpg">说："不是咱们搞臭她，只是为了改正错误。改正了，大家才可以团结一致地工作呀。"

　　妮娜也赞成。可是隔着纱窗帘能看到余楠支使出去的善保回来了。他们约定下次再谈，就各自散去。

　　其实他们那篇文章确也有人翻阅的，不过并不关心罢了。关心的只有罗厚。他在文章发表了好多天之后，一个星期六偶然在报刊室发现的。新出的报刊照例不出借，他看见有两份，就擅自拿了一份，准备星期一上午给姚宓许彦成夫妇等人看了再归还。

　　这个星期天，姚家从前藏书的空屋里出了一件大事——或细事，全社立即沸沸扬扬地传开了。谈论的，猜测的，批评的，说笑的。无非是这一件事。人家见了面就问：

　　"听说了吗？"

　　"咳！太不像话了！"

　　"捉住了一双吗？"

　　"跑了一个，没追上，那一个又跑了。"

　　"那傻王八出来喊捉贼，把人家都叫出来了，他又扭住老婆打架。"

　　"在他们家吗？"

　　"不，在图书室。"

　　"唷！是图书室的人吧？"

　　"你说那傻王八吗？他是外头的，不住这宿舍。"

　　"我问的是<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jian2.jpg">夫。"

　　"遮着脸呢。说是穿一身蓝布制服，小个子，戴着个法国面罩。"

　　"什么是法国面罩呀？"

　　谁都不知道。

　　各种传闻和推测渐渐归结成一个有头有尾的故事。原来方芳每个星期<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">上午到图书室加班。她丈夫动疑，跟踪侦察，发现搬空的藏书室反锁着门，里面有笑声。他绕到后门，看出门上钉的木板是虚掩着的，闯进去，就捉住了一双。可是方芳抱住丈夫死也不放。那男的乘间从后门跑了。方芳的丈夫挣脱身追出去，一面喊"捉贼"。方芳穿好衣服，开了前门，悄悄儿溜出来，不防恰被大喊"捉贼"的丈夫看见，一把扭住了问她要人。夫<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/qi2.jpg">相骂相打，闹得人人皆知。方芳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/tuo.jpg">身跑了，她丈夫还在指手画脚地形容那个逃跑的男人，究竟那人是谁，还是个谜，因为他很有先见，早已作了准备，听到有人进屋，立即戴上一个涂了墨的牛皮纸面罩，遮去面部。罩上挖出两个<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg">，<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/lou.jpg">出眼珠子。他穿好衣服逃出门，当然就除去面罩，溜到不知哪里去了。

　　大家纷纷猜测，嫌疑集中在两人身上。一个是汪<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">，因为方芳和汪<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">亲密是人人知道的。虽然汪<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">不穿蓝布制服，而且他是中等身材。可是穿上蓝布制服，也许会显得个儿小。不过据知情人说，方芳已经和汪<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">闹翻，还打了他一个大耳光。关于这点，又是众说纷坛。有的说是因为汪<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">又和别的女人好上了，有的说汪<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">是"老实孩子"，虽然喜欢和女人打打闹闹，却有个界限，"游人止步"的地方他从不逾越。丁宝桂先生却摇头晃脑说："非不为也，是不能也。他偏又喜欢玩儿恋爱，吃一下耳光正是活该。"另一个受嫌疑的是小个儿，也穿蓝布制服。他是社里一个稍有地位的人，人家只放低声音暗示一两个字。

　　朱千里只有灰布制服。那天他因为前夕写稿子熬夜，早上正在睡懒觉。他老婆上街回来，听说了"法国面罩"和"小个子"，就一把耳朵把他从被窝里提溜出来，追究他哪里去了。

　　"我不是正睡觉呢吗？"

　　老婆不信，定要他<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jiao.jpg">出法国面罩，朱千里在家说话，向来不敢高声。可是他老婆的嗓门儿可不小。左邻右舍是否听见，朱千里拿不稳。他感到自己成了嫌疑犯。他越叫老婆低声，她越发吵闹。朱千里憋了一天气，星期一直盼着罗厚到他家去，罗厚说不定会知道那男的是谁。可是左等右等不见罗厚，他就冒冒失失地找到办公室去。他要问出一个究竟，好向老婆<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jiao.jpg">代。

　　办公室里，罗厚正同许彦成和杜丽琳说话。姚宓在看一本不厚不薄的刊物。

　　罗厚见了朱千里，诧异说："朱先生怎么来了？"

　　朱千里想说："你们正在谈傻王八吧？"可是他看着不像，所以改口说："你们谈什么呢？"

　　罗厚把姚宓手里的刊物拿来，<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/sai.jpg">给朱千里，叫他读读。朱千里立即伸手掏摸衣袋里的烟斗。可是他气糊涂了，竟忘了带。他一目十行地把罗厚指着给他看的文章看了一遍，还给罗厚说："全是狗<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/pi.jpg">！"

　　许彦成笑了。杜丽琳皱着鼻子问："作者叫什么名字？"

　　朱千里说："管他是谁！我两个脚指头夹着笔，写得还比他好些！"

　　罗厚翻看了作者的名字说："汝南文。"

　　朱千里立即嚷道："假名字！假之至！一听就是假的。什么<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ru.jpg">难闻，牛<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/nai.jpg">臭了？"

　　彦成问："余楠的楠吗？"

　　罗厚说："去掉木旁。"

　　彦成问："三点水一个女字的汝吗？文章的文吗？"

　　罗厚点头。

　　姚宓微笑说："有了，都是半边。"

　　彦成钦佩地看了她一眼，忙注目看着丽琳。

　　罗厚说："对呀！老河挨着长江，楠字去木，<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/min.jpg">字取文。"

　　朱千里傻头傻脑地问："谁呢？"

　　丽琳知道"老河"就是施妮娜，想了一想，也明白过来了。她说："哦！江滔滔的水，施妮娜的女，余楠的南，姜<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/min.jpg">的文，四合一。"

　　朱千里呵呵笑道："都遮着半个脸！"

　　许彦成说："很可能这是背着傅今干的，不敢用真名字。矛头显然指着我们这小组。"

　　罗厚问："姚宓，你几时说过这种话吗？"

　　"你指他们批判的例证吗？那些片段都是我稿子里截头去尾的句子。"

　　"你的稿子怎么会落在他们手里呢？"罗厚诧异地问。

　　姚宓讲了善保借去学习，余楠拿去不还的事。

　　丽琳建议让姚宓写一篇文章反驳他们。

　　姚宓说："他们又没点我的名，我的稿子也没有发表过。他们批的是他们自己的话。随他们批去，理他们呢！"

　　彦成气愤说："这份资料是给全组用的。有意见可以提，怎么可以这样<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">扣帽子，在外间刊物上发表了攻击同组的人呢！太不像话了！得把这篇文章给博今看看，瞧他怎么说。"

　　罗厚竖起眉毛说："先得把稿子要回来！倒好！歪曲了人家的资料，写这种破文章，暗箭伤人！他们还打算一篇篇连着写呢！咱们打伙儿去<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bi.jpg">着余楠把稿子吐出来。"

　　朱千里几番伸手掏摸烟斗，想回家又不愿回家，这时忍不住说："他推托不在手边，在傅今那儿呢。你们怎么办？"

　　彦成说："还是让善保紧着问他要。咱们且不提汝南文的破文章，<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ya.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/gen.jpg">儿不理会。等机会我质问傅今。"

　　姚宓不愿叫善保为难，也不要许先生出力，也不要罗厚去吵架。她忙说："干脆我自己问余楠要去。假如他说稿子在傅今那儿，我就问傅今要。"

　　大家同意先这么办，就散会了。

　　朱千里看见大家要走，忙说："对不起，我要请问一件事。你们知道什么是法国面罩吗？"

　　彦成说："你问这个干嘛？"

　　"戴面罩的是谁，现在知道了吗？"朱千里紧追着问。

　　罗厚说："朱先生管这个闲事干嘛？"

　　"什么闲事！我女人硬说是我呢！"

　　大家看着哭丧着脸的朱千里，忍不住都笑起来。

　　彦成安慰他说："反正不是你就完了。事情早晚会水落石出。"

　　丽琳说："朱先生，你大概对你夫人不尽不实，所以她不信你了。"

　　"谁要她信！她从来不信我！可是她闹得街坊都怀疑我了。人家肚子里怀疑，我明知道也没法儿为自己辩护呀！我<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ya.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/gen.jpg">儿没有蓝布制服，连法国面罩都没见过，可是人家又没问我，我无缘无故地，怎么声明呢？"

　　丽琳说："咳，朱先生，告诉你夫人，即使她明知那人是你，她也该站在你一边，证明那人不是你。"

　　朱千里叹气说："这等贤<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/qi2.jpg">是我的女人吗！罗厚，我是来找你救命的。她信你的话。你捏造一个人名出来就行。"

　　罗厚说他得先去还掉偷出来的刊物，随后就到朱先生家去。他们两个一同走了。许杜夫妇也走了。姚宓默默地坐了一会儿，独自到余楠家去讨她的稿子。