46. 我，撒旦 - Mccms内容管理系统

我喜爱橄榄油炒红辣椒的气味、落在平静海面上的晨雨、窗边倏然闪现的女子容颜，寂静、沉思与耐心。我相信自己，而且，通常，我从不在乎别人对我的批评。尽管如此，今夜我来到这间咖啡馆，是为了向我的细密画家与书法家弟兄们澄清一些流言蜚语。

　　当然了，因为开口的人是我，不管我说什么，你们都准备相信我说的是反话。不过，精明的你们，也该察觉到我话语的反意不见全然准确，且，就算怀疑我，狡猾的你们想必也对我的言论颇感兴趣：你们很清楚，我的名字，在荣耀的《古兰经》中出现了五十二次，是最常被到的名字之一。

　　既然如此，我就从真主那荣耀的《古兰经》讲起。书中提到我的每一件事都是真的。请别会错意，当我这么说时，心中可是存有极度的谦。因为这里面有着一个风格的问题。荣耀的《古兰经》对我的贬抑，长久以来带给了我极大的痛苦，但种痛苦正是我的生活方式。我不是在为此而争辩。

　　一点没错，真主在我们天使眼前创造出了人类。接着他要我们匍匐于这个造物跟前。是的，情况就如“天梯”章节中的描述：所有的天使都朝人类屈身时，我拒绝了。我提醒众人，亚当只不过是用泥巴做出来的，我却出身于火，一种人尽皆知的优越元素。此我不向人类低头。于是，真主认为我的行为，怎么说呢“高傲”

　　“堕落吧，远离这层层天堂。”他说“这里容不下你这类图谋自身伟大的家伙。”

　　“准许我活到最后审判<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">，”我说“直到亡者复活。”

　　他准允了，我对他，这段时间内，我将<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/you.jpg">惑害我受罚的亚当后代，而那些被我成功腐化的人，他说将会送他们下地狱。你们也知道我们双方始终谨守这些诺言。关于此，我没有什么可以多说的了。

　　有些人宣称，当时全能的真主与我达成了一项协定。依照他们的说法，通过企图摧毁人们的信仰，实际上我是在帮助全能真主试炼他的子民：拥有坚定判断力的善良好人，将不会误入歧途；屈服于俗世<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yu.jpg">望的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xie2.jpg">恶坏人，则会犯下罪行，<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">后将落入地狱深渊。因此，我的工作极为重要：如果所有人可以上天堂，就不会有人感到惧怕，但是整个世界的运作及统治，却绝不可能单单靠美德实现。在我们的世界，<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xie2.jpg">恶与美德同等必要，罪行与正直更是缺一不可。虽然安拉创造的尘世秩序因我而得以实施——当然是在他的认可下（不然他怎么会允许我活到审判之<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">？）——但我却永被标志为<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xie2.jpg">恶”同时，从不给我以应有的奖赏，这是我内心的隐痛。有些人，比如神秘主义的曼苏尔，梳羊<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/mao.jpg">者，或是著名的伊玛目·葛萨利的弟弟阿赫梅特·葛萨利，依循这条逻辑继续延伸，甚至在文章中写下这样的结论：如果我引发的罪行确实经过真主的准允和旨意，那么它们其实是真主所要的。更进一步地，他们张善与恶并不存在，因为一切皆源于真主，就连我也是他的一部分。

　　其中一些愚钝的家伙受到了应有的惩罚，连同他们的书一起被焚毁。因为，善与恶当然存在，该如何划分两者，正是每个人的责任。我不是安拉，真主宽恕，在那群笨蛋的脑袋中植入此种荒唐念头的人也不是我；全是他们自己想出来的。

　　这使我忍不住提出第二项不<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">：我并不是全天下所有<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xie2.jpg">恶罪行的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/gen.jpg">源。许多人犯罪的原因完全无关乎我的教唆、欺骗和<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/you.jpg">惑，纯粹是基于他们自己的盲目野心、<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/rou.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yu.jpg">、意志力薄弱、劣<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/gen.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xing.jpg">，还有最常见的，基于他们自己的白痴。就像某些博的神秘主义者想尽办法替我<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/tuo.jpg">罪一样，假设我是一切<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xie2.jpg">恶的起源同样荒谬无稽，且与荣耀《古兰经》的经义不符。我没有引<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/you.jpg">水果贩<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jian2.jpg">诈地用烂苹果蒙骗顾客、鼓吹小孩子谎、煽动巧言令<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/se.jpg">的马<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/pi.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jing.jpg">、教唆老年人编织<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yin2.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xie2.jpg">的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chun.jpg">梦或<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ji.jpg">发男孩手<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yin2.jpg">。使全能真主也找不出这最后两者之中有何<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xie2.jpg">恶之处。确实，为了驱策你们犯下深重罪孽，我尽心尽力。但有些教长却在书中写道：所有打哈欠、打<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/pen.jpg">嚏或甚至放<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/pi.jpg">的人都是我的俘虏。这证明他们丝毫不了解我。

　　就让他们误解你吧，如此一来你可以更轻易拐骗到他们，你们或许会这么建议。没错。但容我提醒你们，我有我的自尊，当初也就是它促使我与全能的真主决裂。尽管我可以化身为各种形体，管各种书本中数以万次地提及我曾伪装成明<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yan.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/you.jpg">人的美女，成功地勾引许多虔诚之士，但今晚在场的各位细密画家弟兄，能否请你们解释一下，为什么大家持把我画成一个畸形、尖角、长尾巴的丑陋怪物，脸上永远布<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">一颗颗凸起的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/rou.jpg">痣？

　　于是，我们来到了真正的主题：绘画。一位传道士，我不愿意具名以免他<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">后来<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/sao.jpg">扰你们，鼓动伊斯坦布尔街头一群乌合之众，谴责以下的行为有背真主的旨意：像唱一样呼唤众人准备祈祷；苦行僧修道院的集会；坐在彼此的腿上；随着乐器的演奏放纵地<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yin3.jpg">诵；以及饮用咖啡。我曾听说我们中间有些细密画家，因为害怕这位传道士及其信众，于是声明所有法兰克风格的绘画，背后都是我在作祟。好几个世纪以来，我已背负了无以数计的指控，但从来没有这么离谱的。

　　让我们从头来看每个人都念念不忘是我<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/you.jpg">惑了夏娃偷吃<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jin.jpg">果，而忘记了整件事的开端。不，也不是从我在全能真主面前表现的傲慢开始。一切的起始，在于他在我们面创造了人类，并期待我们向他屈膝头，结果遭到了我恰当而坚定的拒绝——虽然其他天使服从了。难道你们认为他说的是对的吗？他居然要求用火创造出来的我，去向用<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/cu.jpg">泥创造出来的人类低头？噢，我的弟兄，说出你们的良心话。算了，没关系，我知道你们在思考，只是担心在这里说话不方便：他会一字不漏地听见，并且<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">后借此斥责你们。好吧，我们去追究，既然如此他当初何必赋予你们良知。我同意，你们的恐惧是合理的，我会忘掉这个问题，也会忘掉那泥与火的辩论。但有件事我绝不会忘记——没错，我始终引以为傲的事情：我从来不曾对人类低头。

　　然而，这恰巧是法兰克大师们如今在做的事情，他们非但不<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">足于呈现每一种人身上每件琐碎的细节，从绅士、教士、富商到女人，各种人的眼睛颜色、肤<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/se.jpg">、弯翘的嘴<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chun2.jpg">、额头的皱纹、戒指和肮脏的鬓角——甚至包括落在女人Rx房间的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/mi2.jpg">人阴影。这些艺术家甚胆敢把他们的主角置于画纸的正中央，仿佛人类理当被崇拜；不仅如此，还把这些肖像当作偶像展示，要求观者臣服于前。人类有重要到应当被画出每个细节，包括他的影子吗？如果街上的每栋房子，都依照人类的谬误观点描绘，随着距离愈来愈远而大小逐渐缩小，那么人类难道不是实际上僭越了安拉的地位，站到了世界的中心？这一点，安拉，全能伟之主，必定比我更清楚。总之，单从表面来看，把绘制这些肖像的主意归功于我，实在可笑。我怎可能这么做？我，拒绝匍匐于人类跟前而遭受不可喻的痛苦和孤立；我，失去了真主的宠爱而成为众人咒骂的对象。还不如像某些<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/mao.jpg">拉在书中写的和某些传道士所说的那样，每一个把玩自己的年轻人和每个放<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/pi.jpg">的人都是受到我的引<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/you.jpg">，这么说还较为合理。

　　关于这个主题，我还有最后一点意见，但不打算说给凡夫俗子听，他们<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">脑子不外乎世俗的野心、<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/rou.jpg">体的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yu.jpg">望、金钱的渴求和其他可笑的热情！只有真主，以他无限的智慧，才能明白我：道不是您，要求天使在人类的面前弯<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yao.jpg">，使得人类自我膨<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/zhang.jpg">、充<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">了骄傲？如今，他们模仿您要天使看待他们的方式来看待自己，人类开始崇拜自己，把自己放在世界的中央。就连您最忠诚的仆人也想拥有一张自己的法兰克大师风格的肖像。对于自恋下场，我太清楚了，那便是很快就会完全忘记了您。然而到时候，他们又会把所有的罪责都推给我。

　　我该如何对你们说呢？实际上我对这一切毫不在意。自然，只能靠牢牢站稳双腿，承受几百年来人们对我残酷地丢石头、辱骂、诅咒，以及当众斥责。只希望那些暴躁肤浅、动不动就骂我的敌人们，能够记得全能真主恩赐我活到最后审判<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">，却只分配给他们六七十年的岁月。如果我建他们多喝咖啡延寿，相信很多人会因为是撒旦在说话，决定反其道而行，彻底<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jin.jpg">绝咖啡，或者更夸张的，倒立过来把咖啡从<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/pi.jpg">眼灌进去。

　　别笑。重要的不是思想的内容，而是思想的形式。重要的不是一位细密画家画了什么，而是他的风格。不过这些事情需要不<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/lou.jpg">痕迹才行。我本来打算说一个爱情故事作结，但现在已经很晚了。今晚赋予我声音的这位巧嘴说书人承诺，后天星期三晚上，他会挂一幅女人的画像，届时他将给大家讲述这个爱情故事。

<tr>

上一章　　 <a href="http://www.uyaxs.com/uya.asp?id=44308">我的名字叫红</a>　　 <a href='http://www.uyaxs.com/uyaxs.asp?id=5293958'>下一章</a>　( → )