第一章

我以前在西荻窒住，所以经常去荻窒的一家烤<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/rou.jpg">店喝酒。那时，我经常碰到一个英俊的青年。不知道为什么，我很喜欢这个青年，见过几次面之后，就跟他聊上了。

　　青年的名字叫吉敷。我问他在哪里高就，他告诉我说，他是东京警视厅一课的刑警。我吃了一惊，对他更感兴趣了。

　　我喜欢看推理小说，尤其喜欢看以前那些古<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/se.jpg">古香的侦探小说。我期待着能从吉敷那里听到散发着大正时代（日本史学界把1912-1926年这段时间称为“大正时代”）气息的犯罪奇谈，所以经常去荻窒那家烤<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/rou.jpg">店，指望着能碰到吉敷。也许是因为他的工作太忙吧，难得在店里见到他，去五次也不一定碰见他一次。

　　那大概是昭和五十五年（1980年）夏天的事吧。那是一个闷热的夜晚，我不想回我的单身公寓一个人喝闷酒，就又去了那家烤<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/rou.jpg">店。这回总算碰到了吉敷，我们一边喝啤酒一边聊起来。

　　我自封为当代小泉八云（1850-1904生于英国伦敦，是旅居日本的英国人，原名LafcadioHearn到日本后与岛<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/gen.jpg">县松江中学的英语教师小泉节子结婚，加入日本籍，在东京大学担任英国文学教授。他从<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/qi2.jpg">子那里听到许多日本民间故事，便着手用英文改写成短篇小说，集结成《怪谈。奇谈》一书，后由平井呈一译成<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">文，受到广大读者的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/huan.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ying.jpg">，小泉八云因此成为日本怪谈文学的鼻祖）。在东京发生的罕见事件，犯罪奇谈，几乎没有我不搜集的，我甚至把搜集这些东西当成自己的工作。我把自己搜集到的各种不可思议的事件讲给吉敷听，他好像并不反感，于是我越讲越起劲。这个事件是小说创作的好素材啦，这个奇怪的事件不可能在现实生活中发生啦，放高利贷的遇到了强盗啦，三角恋引起了杀人事件啦…我一边说还一边感叹：这些事件都太一般了，不刺<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ji.jpg">，没意思，怎么就没有一两个珍奇怪闻呢？

　　吉敷开始只是微笑着喝啤酒，听我这样说，才开口说话。

　　“怎么没有？今年发生的事件就都<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ting.jpg">奇怪的。”他说。

　　他的话引起了我很大的兴趣。“是巧妙的计划<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xing.jpg">犯罪吗？”

　　“那方面的也有。”吉敷稳健地回答说。

　　我说，我想听的是都市里的怪谈奇闻，而且想听逻辑<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xing.jpg">很强的怪谈奇闻，否则我是不感兴趣的。

　　听我这样说，吉敷笑了。“前两天就发生了一件符合您要求的事件。事件发生在位于<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">比谷的一家商社，可以称得上是怪谈奇闻了。”

　　“真的？”我向前探了探身子，激动得心跳都加快了。

　　“一天早晨，那家商社的职员像往常一样去商社上班。一个女职员走进常务理事的办公室一看，只见那位一向被认为很有能力的常务理事，正傻乎乎地盯着办公桌上的一只高跟鞋在那里发呆，哈喇子<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/liu.jpg">了一桌，怎么叫他都不理，看起来是疯了。”

　　“哦？怎么知道他是疯了呢？”

　　“眼镜耷拉到鼻子下面，哈喇子<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/liu.jpg">的到处都是。送到医院里一检查，说是精神异常。”

　　这仿佛是爱伦坡或柯南道尔的故事。当代东京也会发生这样的事件吗？我着了<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/mi2.jpg">似的听了起来。

　　以下是我把从吉敷那里听来的故事整理出来的一篇小说。吉敷说他是第一次遇到这样的事件，我呢，也是第一次听说这样的事件。四年过去了，我依然能够回忆起刚刚听到这个故事的时候所受到的震惊和感动。

　　我现在关心的是这篇小说的读者们。相信各位也会像那位常务理事那样经历一场极端的恐惧。各位当心啊，千万别像那位常务理事一样被吓得变成疯子。