第六章

朝一个牧牛的人询问消息

　　他说，听说她拾牛粪去了

　　门外响起一阵纷沓的马蹄声，伴着一个<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/cu.jpg">嗓门的吆喝。女教师笑道：“瞧，是达瓦仓回来了。喂——”她朝门外喊着“车老板！来客人啦！索米娅的哥哥来啦！”

　　门外那个<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/cu.jpg">嘎的嗓门大声赞叹着：“哈，好威风的一匹大黑马！”随即，一个四十来岁的魁梧大汉推开门跨进来。

　　女教师给我们介绍了一番，然后起身告辞。

　　“我回家啦，白音宝力格同志。你妹妹要明天才能回来——她给学校运煤去了。如果没事，明天到学校来玩吧，还没有听你讲讲城里的事情呢。”说罢，她走了。

　　大汉拍着我的肩头：“坐，坐。上炕。嘿——”他朝炕上那几个小家伙吼着“滚下来！让纳合齐上炕坐！狗崽子们，把炕<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/nong.jpg">成狗窝啦！”一面吼着，他顺手把已经爬到炕沿的两个小孩一拨拉，两个孩子嗵地摔在地上。我慌忙伸手去扶，但那两个小机灵鬼却是司空见惯，打个滚儿爬起来“赶马去哟！赶马去罗！”闹嚷着，撞开门朝外面奔去。最小的那个在炕上哇哇哭了，连滚带爬地要追随哥哥们去。大汉一把揪住他的开裆<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ku.jpg">，把孩子提溜起来，搂在怀里。

　　“宝贝——别跑，别跟他们<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">跑，给阿爸当宝贝——－啧！”他<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/cu.jpg">鲁地用大嘴在那小孩的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/pi.jpg">股上亲了一口，一巴掌抹掉孩子脸上的两道黄鼻涕，又顺手抹在炕褥上。“上炕坐嘛，白音宝力格兄弟…嘿！其其格，愣着干什么？快做饭呀！哼！”我搭讪地说：“一共这四个孩子么？”

　　“就这四个啦。没听说么，公社卫生院正到处抓女人，连割带阉。哼，妈的！索米娅——你妹妹，去年就给他们——咦，其其格！看我不揍肿你的脸！怎么还楞在那里？等死么？”他突然又暴怒起来，凶恶地朝小姑娘吼着。

　　“面条已经赶好了。”女孩子低声说。她靠着炕沿坐着，显得那么矮小。

　　“那么就去给纳合齐饮马！到房子后面找条绳子，把纳合齐的黑马和我的黄辕马连在一起放去吃草！怎么，你准备让马饿死么？”他<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ting.jpg">着<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xiong.jpg">，唾沫星子<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">溅在怀里的小男孩和我身上。我连忙跳下炕说：“还是我自己去饮马吧，这马不太老实呢。”

　　“那么就去给纳合齐带路！提上我的帆布水斗，黑马如果不喝湖水就去井台！”他继续盘着腿大吼大叫，神气十足。“喂，白音宝力格兄弟，快去快回！我等你一今天咱们好好喝它一瓶子！”

　　天还没有黑透。我和其其格默默地走在通向湖畔的路上。这女孩子走路脚步很轻，而且一句话也不说。但是，每当我转脸看她一眼时，她都迅速地和我对视一下，并瞟瞟我牵着的钢嘎？哈拉。

　　“其其格，你妈妈给你讲过这匹马么？”我小心翼翼地开口问道。

　　“嗯。讲过的。”她简单地回答。

　　静静地走了一会儿。这回是她主动开口了：

　　“巴帕——这马真的名叫钢嘎？哈拉吗？”

　　“当然。”

　　她转过身来，轻轻地朝黑马喊道：“钢嘎？哈拉！钢嘎？哈拉！”

　　黑马猛地扬起头来，呼噜噜地打了一个响鼻。小女孩欣喜地笑了。“多好啊！”她说。

　　我感动地蹲了下来，轻轻抱起了她，她很轻，像一片羽<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/mao.jpg">。我把她举起来放到黑马的背上。这样她才差不多和我一样高了。我扶着她的小小的肩头，仔细地端详着她。

　　我没有在她脸上找到我记忆中的那个少女的痕迹。她不像她的母亲。索米娅没有这样瘦削，也没有这样忧郁的眼神。而她呢，也没有索米娅那红扑扑的脸颊和温柔的表情。不过我还是得承认，这小女孩生得<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ting.jpg">好看。昏暗中，她默默地跨在马上，双手抚<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/nong.jpg">着黑马肩上的长鬃，小小的躯干显得那么单薄和弱小。我想把目光移向她的头发，突然又感到这样很可<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chi.jpg">。于是，我提起帆布桶，牵着马，继续朝湖边走去。

　　钢嘎？哈拉埋头长饮。从它埋入嘴<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chun2.jpg">的地方，湖水漾起一圈圈次第扩展的波纹，在黯淡的湖面上画出条条闪光的弧线，一直密集地排向对岸轮廓朦胧的陡峭山崖。

　　其其格蹭在黑马旁边，洗着手上面粉结成的硬垢。“才九岁，已经在给家里做饭了。”我想着，望着她。黑马喝足了，侧过头来，好奇地打量着这个女孩，其其格高兴地伸出小手，触着马儿<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/mao.jpg">茸茸的嘴<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chun2.jpg">。

　　我凑过去问：“你在学校里高兴么？学习好么？其其格？”

　　“昨天算术考坏了。林老师给了我二分。”

　　“题很难？”

　　“不，”她抬起脸望着我“因为妈妈昨天一早就去海拉金山里运煤了。去年她是暑假里去的。所以我也一块去了。那地方很远，我知道。”

　　“你不该想妈妈，其其格。应当只想着怎样把题算对。”我开导说。

　　“嗯，是的，”女孩子说“去年在回来的路上，有一辆勒勒车的轮子散了。妈妈抱着我。在黑地里坐了一夜…今年，牛车会不会又在那里坏了呢？我想着，就把题算错啦。今年她赶了四辆牛车。”

　　小女孩又沉默了，我也再说不出什么。我们牵着马，朝家走去。走了一会儿，我忍不住又问这孩子：

　　“其其格，阿爸对你妈妈——我是说，为什么你阿爸不去运煤呢？那么远。”

　　“不，那是妈妈的事，她在给学校干活儿呢。不光运媒，还挤<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/nai.jpg">，拉水。学校呢，就每个月都给我们钱。”

　　天全黑了。其其格把马笼头交给我，自己跑进黑暗中。一会儿．“嗨！嗨！”传来了她的吆喝声。一匹辨不出颜色的高头大马被她赶来，她把一条绳子拴在那马的双腿绊上，然后递给我绳子的另一头。“呶，让钢嘎？哈拉去吃草吧。我也该去煮面茶啦。”她说。

　　我接过那绳头，触着了她凉冰冰的小手。

　　孩子默默地任我攥着她的手。半晌，她说：

　　“巴帕，要我明天带你去看妈妈的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/nai.jpg">牛么？可好看啦。”然后。她小心地捏了捏我的手背。

　　达瓦仓已经<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/tuo.jpg">了上衣，<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/lou.jpg">着肌<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/rou.jpg">隆起的、黑<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/mao.jpg">丛丛的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xiong.jpg">脯。那个小儿子在他怀里闹腾着，咬着他<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xiong.jpg">上那个硬硬的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ru.jpg">头，另外两个，则在旁边扭作一团，撕抢着什么东西。“白音宝力格兄弟！”他喜气洋洋地招呼着我“快上炕！先喝一碗再吃饭！其其格，下面条！”

　　我们对饮起来。见到大人喝洒，那两个小鬼头更来了劲。他们拼命抢着酒瓶子和我们手里的杯盏。一边给我们添酒一边尖声喊叫，下午我曾觉得那么冷清凄凉的小泥屋沸腾起来。弥漫着面汤的蒸气、呛鼻的酒味儿和孩子们的喊叫。

　　我想起了一首什么时候读过的小诗。那诗令人感受真切地描写了一个充<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">桔黄<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/se.jpg">火苗的温暖的家庭晚餐。和这位虎背熊<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yao.jpg">的赶车人一块儿喝着烈酒，我似乎又感受到了那小诗的意境。达瓦仓开心地饮着，说着。时时用<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/cu.jpg">野难听的骂人话吆喝着三个小狗崽般在炕上闹的小孩。干透的泥草墙<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xi.jpg">着熊熊炉火的热，又把这热散向歪斜小屋里的生活。孩子们的吵嚷震着我的耳鼓，我有些微微发醉。车老板舒服地仰面躺着，和我议论着天气、风俗和草场的优劣，我发现，这魁梧大汉尽管<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/cu.jpg">野．但却也不失为豪<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/shuang.jpg">有力。他无疑是这个家庭的坚强支柱和当然的主人。哦，可以想象，索米娅在这间小屋里度过的日子尽管可能艰难，但决非是无法容忍和水深火热。如果此刻她也在这间小屋里面，无论是蹲在灶火旁，坐在炕沿上，或躺在被垛上，都只会使这温暖起来的小泥屋增添更多的温暖和亲切。看来人的热力是能够点燃世界任何冰冷角落的生命的。真正被生活抛弃的，只是像我这样不能随遇而安的人。也许，这就是我的悲剧…

　　不过，其其格和这热烘烘的天伦之乐也不尽协调。整整一个晚上，她一直坐在屋角的一堆鞍具上，手里<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/rou2.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/nong.jpg">着一本皱巴巴的课本。只要我看她一眼，总是碰上她逃避般慌忙移开的眼睛，整个晚上，尽管我在和达瓦仓谈天论地，但我总觉得那小姑娘在用火辣辣的目光盯着我，那目光好像穿透了我的衣服和肌肤。灼得我的心隐隐作痛。

　　夜深了。透过窗户框子里嵌着的玻璃，我看见墨蓝的夜空和泛着灰白色的湖<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/lang.jpg">。不觉之间，那三个淘气鬼已经睡<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/shu.jpg">了，一个枕着另一个，达瓦仓打了个酒嗝，开始扯住小孩的腿和胳膊，把他们拉成一排。最后他把一条大皮被用力摔在小其其格身上，嘴中<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xie.jpg">出一句低沉的咒骂：“哼！这鬼老婆今天还不知道死在哪里！呃，连个铺炕的人都没有…”他狠狠地咬得牙响，眼角一瞥，我们的目光相遇了。他马上闭上了嘴。但我在那一瞬却感觉到了些什么。

　　难堪的寂静只持续了几秒种。也许是借着酒力吧，我扳住了他<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/cu.jpg">壮的肩头：

　　“你大概讨厌我吧？”我问。

　　赶车人<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chuan.jpg">着<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/cu.jpg">气，想了一会儿，又斟上半碗酒。他沉<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yin3.jpg">了一下，低低地开口了：

　　“兄弟，我的话可能不好听——说真的，我们早把你忘了。我根本没想到你还会来看看。我以为，城里人就是那么没心肝，亲娘老子死了也不理睬…”

　　我难堪地低下了头。

　　达瓦仓和解地递过酒碗，宽容他说：“唉，今天我才知道，是我想错了。看看，你这不是骑着马，爬山过河地找到我们白音乌拉来了？来，喝酒，喝酒。”

　　我看了看这碗苦酒，然后咕咚咚一饮而尽。我能说什么呢？

　　我俩挨着斜靠着一垛衣被躺着，默默地啜着酒。大车老板自言自语地说起来：“唉，兄弟！说真的，那个时候你不该不在哟…那些事，实在不能甩给一个女人家呀！噢，快十年罗…”

　　我坐起来，缓缓地给他斟上酒。

　　“那天夜里，我吆着空车在月亮地里赶路。嗨，太困，睡着啦。后来，又不知怎么醒了。我好像听见一个女人的哭嚎声。说真的，我吓得浑身打战。可是，准是鬼催的——我吆着马，朝那个哭音寻去啦。走近一看，哈！是个女人守着一辆碎了木轮子的牛车，哭得哇哇响。我下了车间她。嘿——她是给她<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/nai.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/nai.jpg">送葬呢！黑夜里，路不好，车坏了，又伤心，就哭开啦。呶，还抱着孩子——那孩子像条剥了皮的猫，小得吓人。见她哭，我也心软啦。我说，姑娘，别哭啦！就算你家额吉有我这个儿子吧！这会儿他刚赶来给老人家送葬…就这样，我把包着老太婆的毡子抱上大车，又把她那辆倒楣的破车拆开，装上大车，把老人家运到了那个山沟里…等我把她们母子送回蒙古包以后，我问她，以后，你们打算怎样过呢？她说，不知道，后来，我就吆上车离开啦。回去以后，我总想起她。越想越觉得她可怜，这样，我就又赶上车，开了张结婚证，第二次去了伯勒<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/gen.jpg">河湾…”

　　他端起酒，呷了一口。下炕给蜷在炉灶旁睡<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/shu.jpg">的其其格盖严了皮被，又在我身边躺下来。

　　“后来，我问过你妹妹。我问她，索米娅，你们家就没有个男人亲威？送葬-那种事也非要你一个姑娘干？她说，有个哥哥，他上大学进城啦。兄弟，我这才知道还有个你。我又问她，那就一定要抱着个猫崽子自己去送老人？草原上有那么多人家！她说，我不愿意求别人，该我去。唉——真傻呀！”

　　第二天，天气晴朗。达瓦仓早早起来，把四匹马套上了大车。他在屋子里翻腾了好一阵，大概是没有找到什么像样的干粮吧，最后，他骂骂咧咧地把一壶酒揣进怀里，走出门来。

　　他拔下那杆大鞭，然后拍拍我的肩头：“兄弟，天不坏，我要出车送货去啦。你饿了就催其其格那小猫崽子烧茶。我半路上能碰上你妹妹，她用不了天黑就能回来。我会催她狠狠地揍着学校那几头懒猪似的老牛跑的。哼，瞧她这个临时工…喂，”他又想起来什么“你就多住几天吧。等我三、五天回来，咱们再一块喝两瓶。你酒量不坏。”

　　他吆着车走了，顺着一条直直攀上湖畔高高山梁的车道，他赶车很凶，鞭梢尖锐地炸响着，车轮扬起弥漫的黄尘。他<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ting.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xiong.jpg">坐在跨杠上，<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/cu.jpg">声叫骂着，神气十足。“是条好汉子。”我独自想。一阵怅惘又漾上了心头。

　　学校课间休息的时候，其其格领着我去看了学校的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/nai.jpg">牛。原来是我在大学里研究过的荷兰种改良牛。那些长着大块大块黑白相间的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/mao.jpg">皮的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ru.jpg">牛优雅地踱着步子，在一个小小院子里晒着太阳。我走进了那稀泥塘一样的院子，污泥在我脚下咕卿咕卿响着。我在那烂泥地里站了好久。是的，索米娅每天都蹲在这片泥地里挤<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/nai.jpg">…其其格又把我领去看了学校的厨房后院，那儿堆着小山般的冬季燃料：黄褐的牛粪，黑亮的媒，当这女孩子领着我走近湖边的时候，上课铃响起来了，其其格远远地指给我湖畔的一块青石板，就慌忙跑去上课了。

　　我走到湖旁，在那块青石板上慢慢坐下。在冰封千里的冬天，索米娅就是在这块石头上蹲着，用力凿开诺盖淖尔的坚冰，把一桶桶水汲进水缸，运到学校。

　　我找到了她留在这片土地上的步步足迹。我看见了她的生活和劳动。一天一夜的耳闻目睹，使我视野里充斥着纷<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">眩目的，简直应接不暇的印象。但是我仍然不能相信和接受它们，尽管它们是如此真实，我仍然只是看见她的那个形象：那是一个面对着朝霞的、眸子中闪跳着金红色的憧憬的美好姑娘。我伏在岸边的草丛里，难过地闭上眼睛，竭力不去再想这一切往事。后来，我睡<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/shu.jpg">了。

　　很久。我抬起头来，太阳已经偏西。我看见钢嘎？哈拉在我旁边的湖水里站着，它浑身的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/mao.jpg">皮在湖水里洗过之后，像纯净的炭一样漆黑，向<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yang.jpg">的一面闪着漂亮的漆光。

　　它笔直地站在清波摇<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dang.jpg">的湖水浅滩里，一动不动。它高高地昂着头，箭一般的双耳耸立着——它在注意地眺望着什么。

　　我忙起身朝那边望去一在那条宛如浮在湖面蒸腾的烟气之上的青灰色的高高山梁上，在那青青山梁上的那条宛如扶摇直上的轻烟般的车道上，有一连串四个小黑点，是四辆首尾相连的牛车，正在朝着这儿婉蜒而下。