第五章艾德

来访的队伍如同一条由金、银和钢铁<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jiao.jpg">融而成的璀璨河<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/liu.jpg">，浩浩<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dang.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dang.jpg">涌进城堡大门。他们为数一共三百，由引以为傲的封臣与骑士、誓言骑士①和自由骑手所组成。冰冷的北风拍打着他们头顶高举的十数面金色旗帜，上面绣了象征拜拉席恩家族的宝冠雄鹿。

　　队伍中有不少奈德熟悉的面孔。一头亮眼金发的是詹姆·兰尼斯特爵士，脸带烧伤的是桑铎·克里冈。他身旁的高大男孩一定是王储，而他们身后的那个畸形矮子则毫无疑问是“小恶魔”提利昂·兰尼斯特了。

　　然而那个走在队伍前列，由两名雪白披风御林铁卫随侍左右的人，在奈德眼里竟像个陌生人…一直到对方翻身跳下战马，发出熟悉的洪钟呐喊，然后一把抱住他，差点把他全身骨头拆散，他方才认出来者是谁。“奈德！啊，见到你真好，尤其是看到你那张冻得发紫的脸。”国王仔仔细细地上下打量他一番，然后朗声笑道“你真是一点都没变。”

　　要是奈德也能对他说同样的话就好了。十五年前，当他们并肩为王位而奋战时，这位风息堡公爵是个面容修整干净，眼神清澈，让怀<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chun.jpg">少女梦寐以求的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jing.jpg">壮男子。他身高六尺五寸，如巍然巨塔，在众人之中似鹤立<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ji2.jpg">群。当他身披战甲，头戴双叉鹿角巨盔，则成了个名副其实的巨人。他的力气也不输巨人，惯用的那柄铁刺战锤连奈德都只能勉强举起。在那些岁月里，皮革和血的气味就如贵妇身上的香水，和他如影随形。

　　如今香水却当真和他如影随形了。他的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yao.jpg">围也变得和身高同样惊人。奈德上次见到国王，始自九年前的巴隆·葛雷乔伊之<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">。那时雄鹿与冰原狼的旗帜齐飞，七国军队合力征讨那自立为铁群岛之王的领主。胜利之夜，两人并肩站在葛雷乔伊家族陷落的堡垒大厅里，劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">接受叛军首领的降书，奈德则将其幼子席恩收为养子，之后劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">起码胖了八石。如今虽有一团<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/cu.jpg">黑如铁丝的胡子遮住他肥胖的双下巴，却没有东西可以掩盖他突出的小腹和凹陷的黑眼圈。

　　但劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">终究是奈德的国君，而不仅仅是朋友，所以他只说：“陛下，临冬城听候您差遣。”

　　此时其他人纷纷下马，城里的马夫过来照料马匹。劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">的王后，瑟曦·兰尼斯特带着她年幼的孩子们走进城里。他们乘坐的轮宫乃是一辆巨大的双层马车，以油亮的橡木和镶滚金边的金属搭建而成，由四十匹骏马共同拖拉，因为太宽，只得停在城门外。奈德在雪地里跪下，亲吻王后手上的戒指，劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">则像是拥抱自己失散已久的妹妹般地拥抱了凯特琳。接着孩子们被带上前来，彼此正式介绍过后，得到双方家长的赞许。

　　正式的见面礼仪刚结束，国王便说：“艾德，带我到你们家墓窖去，我要聊表敬意。”

　　奈德就爱他这点，都过了这么多年，他依旧对她念念不忘。他叫人拿来提灯。一切都尽在不言之中。王后开口反对，她说大家打清早起就在赶路，这时人人又冷又倦，应该先稍事休息，要看死人也用不着这么急。她话说到这里，只见劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">冷冷地盯着她，她的孪生弟弟詹姆静静地握住她的手，她也就没再说下去。

　　于是奈德和他几乎快不认得的国王一同往地下墓窖走去。通往墓窖的螺旋楼梯非常狭窄，所以奈德打着灯走在前面。“我原本都快以为我们永远也到不了临冬城了，”劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">边下楼边抱怨“南方住久了，成天听人说我的七大王国如何如何，很容易就忘记你的领地和其他六国加起来一样大。”

　　“陛下，相信您这趟旅途一定很愉快吧？”

　　劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">哼了一声“一路上到处都是沼泽、树林和田野，过了颈泽后连间像样的旅店都找不着。我这辈子还没见过这么广袤无边的冷野荒芜，你的子民都躲哪儿去了？”

　　“多半是害羞不敢出来吧。”奈德打趣道，他感觉得到一股寒意自地窖席卷而上，有如幽深地底的冰冷气息。“在北方，国王可不是天天都见得着的。”

　　劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">又哼了一声“我看是躲在厚厚的积雪底下去了吧！奈德，都什么时候了你们这儿还冰天雪地！”国王边下楼边伸手扶着墙壁，稳住身子。

　　“晚夏降雪在北方是稀松平常的事情，”奈德说“希望没给您带来什么困扰，夏末的雪通常都不大。”

　　“这叫做不大？异鬼才相信！”劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">骂道“那等到冬天你们这要冷成什么样子？我光想想就浑身发抖。”

　　“北方的冬天很冷很苦，”奈德承认“但史塔克家族会熬过去的，这么多年来我们不是一直都熬过来了吗？”

　　“你真该来南方看看，”劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">对他说：“趁夏天还没结束好好见识一下。高庭的原野放眼望去尽是金黄玫瑰。水果甜<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/shu.jpg">到会在你口中爆开，有甜瓜、<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/mi.jpg">桃还有火梅，我保证你绝对没尝过这么甜美的东西。你待会儿就知道了，我这次给你捎了点过来。就算在风息堡，当热风吹起，天气热得你几乎无法动弹。奈德，你真该看看南方市镇的模样！遍地繁花，市集里的食物车载斗量；夏季的葡萄酒不但好喝，而且便宜得不像话，光闻闻市场里的酒味都会醉。人人都丰衣足食，喝得醉醺醺，吃得肥嘟嘟。”他咧嘴笑道，又用手拍了拍自己的啤酒肚。“奈德，还有南方的女孩子啊！”他的眼里焕发着光芒，高声叫道“我敢跟你保证，只要天一热，女人的矜持就全不见了。她们会直接光着身子，在城堡附近的河里<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luo.jpg">泳。就算上了街，也是热得穿不住<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/mao.jpg">衣皮衣，所以有钱的就穿丝织短袖，穷一点就穿棉质的。不过只要一流汗，衣服贴着皮肤，根本就和<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/tuo.jpg">光光没两样。”国王开心地笑着。

　　劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">·拜拉席恩向来是个物<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yu.jpg">旺盛，很懂享受的人。这一点他没有变，但是奈德没法不注意国王为声<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/se.jpg">娱乐所付出的代价。当他们抵达楼梯底端，进入墓窖的深沉黑暗时，劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">已经气<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chuan.jpg">吁吁，呼吸困难，在灯光照映下面红耳赤了。

　　“陛下请进，”奈德恭谨地说，然后将灯笼绕了个半圆。黑影鬼祟潜动，摇曳的火光照上脚底的石板，左右显现出两两成对的花岗岩柱，一直延展到远处的黑暗。历代逝者端坐石柱间的石制宝座上，背向墙壁，身后靠着存放遗体的石棺。“她在最后面，就在父亲和布兰登旁边。”

　　他领路在前，穿梭于石柱间的过道，劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">被地底的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yin.jpg">寒冻得直打哆嗦，默然无语地跟随其后。墓窖里总是冷的，他们走在史塔克家族历代的死者之间，足音回响在偌大的陵墓里。历代临冬城领主注视着他们，紧闭石棺上的雕像刻有他们生前的容貌，巨大的咆哮冰原狼石雕则蜷缩脚下。他们并列而坐，用再也看不见的眼睛注视着永寂的黑暗。生者的走动仿佛惊动了他们，墙壁上轮换着窜动的黑影。

　　根据传统，凡是曾为临冬城之主的石像膝上都要放置一把铁制长剑，以确保这些含恨的复仇怨灵被封印在陵墓里，不致到<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yang.jpg">间肆<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/nue.jpg">。其中最古老的早已锈蚀殆尽，原本放置宝剑的地方如今只剩红褐铁锈。奈德不<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jin.jpg">扪心自问，这是否意味着那些幽魂如今可以恣意兴扰城堡？早先的临冬城主坚毅刚强一如他们脚底下的土地，在龙王尚未渡海来犯的日子里，他们不向任何人低头，自封为北境之王。

　　奈德停下脚步，举起油灯，陵墓仍然持续向前延伸，没入黑暗，然而之后的都是空位，没有封上，有如等待死者的黑<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg">，等待着他和他的子女。奈德想到这里就不舒服：“在这儿。”他对国王说。

　　劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">静静地点头，跪了下来，低头行礼。

　　眼前共有三个并肩排列的石棺，奈德的父亲瑞卡德·史塔克有张严峻的长脸，当年的雕刻师父把他的神韵掌握得很好，他庄严地坐定，石指紧紧握住膝上横躺的宝剑，然而当年倾国的剑都救不了他。在他两旁较小的石棺里，则是他的子女。

　　布兰登死时不过二十，他就在和奔<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/liu.jpg">城的凯特琳·徒利成婚前不久，被“疯王”伊里斯·坦格利安二世残忍地绞死。他父亲被迫全程目睹爱子惨死的经过。其实布兰登才是临冬城真正的继承人，他既是长子，又是天生的领袖。

　　莱安娜香消玉殒那时年方十六，还是个童心未泯的女孩。奈德全心全意地疼爱着这个妹妹，劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">对她的爱犹有过之。她原本是要当他新娘的。

　　“她比这漂亮多了。”一阵沉默之后，国王开口。他的眼光仍眷恋在莱安娜脸上不忍离去，仿佛这样可以将她唤回人世。最后他终于站起身，步履却因肥胖而显得有些不稳。“妈的，奈德，真有必要把她葬在这种地方么？”他的声音因为忆起的悲痛而嘶哑起来“她不该与阴暗为伍…”

　　“她是临冬城史塔克家族的人，”奈德平静地说“她属于这里。”

　　“她应该安葬在风景优美的山丘上，坟上种棵果树，头顶有阳光白云与她为伴，有风霜雨<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/lou.jpg">为她沐浴。”

　　“她临终前我就在她身边，”奈德提醒国王“她只想回家，长眠在布兰登和父亲身边。”他至今还偶尔能听得见她死前的呓语。答应我，她在那个弥漫血腥和玫瑰馨香的房间里朝他喊，奈德，答应我。迟迟不退的高烧<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xi.jpg">走了她全部的力量，当时的她气若游丝。但当他保证将信守诺言时，妹妹眼里的恐惧顿时一扫而空。奈德记得她最后的微笑，还有她如何紧抓他的手，随后离开人世，玫瑰花瓣自她掌心倾<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/liu.jpg">而出，沉暗而无生气。在那之后发生了什么，他全都不记得。当人们找到他时，他仍然紧紧抱着她了无生气的躯体，哀恸得难以言语。据说最后是那个矮小的泽地人霍兰·黎德将她的手自他手中<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chou.jpg">开，奈德自己一片茫然。“我一有机会就会带花来看她，”他说“莱安娜她…一直很喜欢花。”

　　国王摸了摸她的脸颊，手指温柔地滑过<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/cu.jpg">砺的岩石表面，好似在爱抚活生生的恋人。“我发誓杀雷加为她报仇。”

　　“你已经杀了他。”奈德提醒他。

　　“只杀了一次。”劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">腹酸楚地说。

　　两个死敌当年在三河<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jiao.jpg">汇处的沙洲浅滩上碰面，炽烈的战火在四周蔓延。劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">手持他的铁刺战锤，头戴鹿角巨盔；坦格利安王子则全身黑甲，<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xiong.jpg">铠上用红宝石镶成象征家族纹章的三头巨龙，在烈<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">照耀下有若熊熊烈火。两人鏖战不休，三叉戟河的河水在战马铁蹄下染成血红，直到最后劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">的战锤击碎了对手铠甲上的三头龙，穿过铠甲下的躯体。奈德赶到现场时，雷加已经倒卧河中，气绝身亡；双方士兵在水里争抢从他铠甲上掉落的红宝石，<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ji.jpg">起翻飞水花。

　　“每晚在梦中，我都要杀他一次。”劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">道“就算再杀他个一千遍，他还是死有余辜。”

　　奈德不知道该说什么才好。又一阵沉默后，他说：“陛下，我们该回去了，王后正等着呢。”

　　“王后王后，就算异鬼抓走她又如何？”劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">尖酸地喃喃道，但他还是脚步蹒跚，沉重地朝来时的方向走去。“还有，你要敢再叫我一声陛下，我一定把你枭首示众。咱们之间可不只是君臣关系而已。”

　　“我不敢忘。”奈德静静地回答。眼看国王没有答话，他便问“跟我说说琼恩的事。”

　　劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">摇摇头：“我这辈子没看过一个人病情恶化得那么迅速。为了庆祝我儿子的命名<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">，我们举办了一场比武竞技，当天见了他，你一定会认为他健康得能长命百岁。但两个星期之后他就死了，得的病像把烈火，活活把他给燃尽。”劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">在一<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/gen.jpg">石柱边停下来，正好站在一个死去已久的史塔克族人面前。“我好敬爱那个老人啊。”

　　“我们都一样。”奈德停了一会儿“凯特琳很为她妹妹担心，莱莎还好吗？”

　　劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">的嘴角苦涩地扭了扭“坦白说，一点也不好。”他顿了顿“奈德，我认为琼恩的死把那个女人给<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bi.jpg">疯了。她已经带着儿子逃回了鹰巢城。我是不希望她这么做的，我本来打算把他过继给凯岩城的泰温·兰尼斯特。琼恩既没有兄弟，又只有这么一个儿子，我怎么能让个女人家独自抚养他长大呢？”

　　奈德宁可把孩子交给毒蛇抚养，也不愿意交给泰温公爵，但他没说出口。有些旧伤永难愈合，只需简短几字，就会再汩汩<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/liu.jpg">血。“她刚失去丈夫，”他小心翼翼地说“或许做母亲的害怕再失去儿子吧，况且那孩子年纪还小。”

　　“六岁，成天病恹恹，这种人是新任鹰巢城公爵，诸神饶了我罢。”国王咒骂“泰温公爵以前从没收过养子，莱莎应该觉得光荣才对。兰尼斯特家族历史悠久，势力又大，可她竟然连考虑都不肯考虑，也没得到我准许，就趁着月黑风高不声不响离开了。瑟曦差点没气炸。”他深深地叹了口气“你知道吗？那孩子的名是照着我取的，叫劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">·艾林。我发誓要保护他，怎么能让他母亲就这样把他偷偷带走呢？”

　　“不如让我来收养他，你意下如何？”奈德说“莱莎应该会同意。她年轻时和凯特琳很亲，她来这儿也会比较有家的感觉。”

　　“我的老友啊，你是个好人。”国王回答“只可惜为时已晚。泰温公爵既然同意收养，如果又把那孩子转到别的地方，对他是种侮辱。”

　　“我关心的是我外甥的幸福，而不在乎兰尼斯特家族高兴不高兴。”奈德表示。

　　“那是因为你晚上不用陪兰尼斯特家的女人睡觉，”劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">放声大笑，笑声在墓窖里回<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dang.jpg">，在拱形屋顶上反<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/she.jpg">，那笑容是浓密黑虬髯里的一条白线。“呵，奈德，”他说“你还是老样子，太严肃了。”他伸出巨大的手臂环住奈德的肩膀“我本想过几天再跟你谈这件事，但你既然提起，就现在说罢。来，我们走。”

　　他们朝墓窖的出口走去，穿梭于石柱之间，两旁的史塔克死者空<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg">的眼神仿佛正跟随他们的脚步。国王依旧搂着奈德：“你一定想不透，隔了这么多年，为什么现在我才到临冬城来。”

　　奈德确有几个可能的猜测，但他没说出来。“我看，想来和我作伴？”他故作轻松地说“不然就是绝境长城的缘故。陛下，您一定要去看看，在城墙上亲自走一遭，再和守军谈谈。守夜人部队如今已没有过去的盛况，班扬说…”

　　“相信我很快就有机会当面和你弟弟聊聊，”劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">道“至于绝境长城，已经在那儿多久了？八千多年了罢，再撑个几天应该没问题。我有更要紧的事要跟你说，如今时局紧张，我需要信得过的得力助手，就像琼恩·艾林那样的人。他既是鹰巢城公爵，又是东境守护和御前首相，要找到合适的替代人选可不容易。”

　　“他儿子…”奈德开口。

　　“他的儿子会继承鹰巢城公爵爵位，以及麾下领地所有税赋。”劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">打断他“就这样了。”

　　奈德大吃一惊，错愕地停下脚步，转身面对国王，<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/tuo.jpg">口便道：“艾林家族世代担任东境守护，这是个世袭的职位啊。”

　　“等他长大成人，我再考虑要不要<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jiao.jpg">还给他。”劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">说“然而我首先要打算的是今年和往后的几年。奈德，六岁的小男孩没法统率军队。”

　　“这头衔在承平时期不过是个荣誉职，就让那孩子保留这个称号吧。就算不为了他，为了他那一生为国鞠躬尽瘁的父亲，这也是应该的。”

　　国王听了不大高兴，把手从奈德肩膀上<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chou.jpg">了回来：“琼恩鞠躬尽瘁是他职责所在，他本来就该对他的君王效忠。奈德，我不是忘恩负义的人，这点你应该最清楚。但那孩子可不是他父亲，一个稚龄幼儿绝对治理不了东方。”他的语气缓和下来“不说这些了，我有更要紧的事跟你商量，而且这次我不准你跟我争辩。”劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">紧握住奈德的手肘“奈德，我有事需要你帮忙。”

　　“陛下，我永远任您差遣。”

　　他虽然很担心国王的下一步，却不得不这么说。

　　劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">好像根本就没听他说话，只自顾自地续道：“想想我们一起在鹰巢城度过的那几年…妈的，好一段快乐时光！奈德，我希望你能再次陪在我身边，我希望你能南下到君临与我共商国事，不要一个人躲在世界的尽头，毫无用武之地。”劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">望向远处的昏暗，突然像个史塔克族人般忧郁地说：“我向你发誓，坐在铁王座上管理国政，比夺取王位要难上千倍。法律仲裁是件累煞人的事，清算国库更麻烦。还有那些没完没了的平民百姓，我成天坐在那该死的铁椅子上听他们怨东怨西，听得我脑筋麻木，<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/pi.jpg">股酸痛。每个人一开口就是要钱，不然就是要土地或法律仲裁。全是些<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">口胡言的家伙，偏偏我的大臣贵妇们也好不到哪里去。我身边都是些白痴和马<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/pi.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jing.jpg">，奈德，这真会把人<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bi.jpg">疯的。他们要么稀里糊涂，要么故意说谎。有时候我睡觉，还真希望咱们当年在三叉戟河吃了败仗。啊，我不是说真吃了败仗，只是…”

　　“我了解。”奈德轻轻地说。

　　劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">看着他：“老朋友，我想也只有你能够了解。”他面带微笑“艾德·史塔克大人，我将任命你为国王之手，即御前首相。”

　　奈德单膝跪下。他并不意外，除了这个原因，劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">还会为了什么千里迢迢北上呢？御前首相是七大王国中一人之下，万人之上的显赫要职，他将代表国王发号施令、运用权威、统御三军、执掌司法。遇到国王缺席、生病或其他突发事件，他甚至会坐上铁王座，直接统治国家。劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">等于是将王国<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jiao.jpg">到他手中。

　　而这，却是他最最不想要的。

　　“陛下，”他说“恐怕我的能力不足以胜任此等要职。”

　　劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">高兴地发出一声佯装不耐的咕哝“我要真为你着想，早让你退休啦。我是打算让你来治理国家，带兵打仗，而我自己呢？痛痛快快地吃喝玩乐，嫖个过瘾。”他拍拍肚皮，嘿嘿笑道：“你知道那句形容国王和首相的谚语吧？”

　　奈德当然知道。“国王做梦，”他说“首相筑梦。”

　　“有个跟我上<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chuang.jpg">的渔家女孩告诉我，他们中下阶层的百姓有个更妙的比喻：国王吃席，首相拉屎。”

　　此话一出，他仰头狂笑，回音响彻黑暗，四面八方的临冬城死者却似乎很不以为然地冷眼旁观。当笑声终止，奈德仍然单膝跪地，眼睛上扬。“妈的，奈德，”国王抱怨“你好歹也跟我一起笑一笑？”

　　“有人说这里的冬天太冷，人若是笑了，声音会冻结在喉咙里，直到把人活活噎死。”奈德平静地说“或许这就是为什么我们史塔克家人甚少有幽默感。”

　　“跟我一起到南方去，我一定让你再<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/lou.jpg">笑颜。”国王向他保证“你既然帮我得到了这张该死的铁椅子，就该帮我保住它吧。我们注定是要并肩治理国家的。倘若莱安娜还活着，我们现在就该是连姻手足，名副其实的兄弟了。呵呵，好在现在也不迟，我有个儿子，你有个女儿，我家小乔和你的珊莎会把两家结合在一起，就好像当年的莱安娜和我。”

　　这个提议却真吓了奈德一跳：“可珊莎才十一岁。”

　　劳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bo.jpg">不耐烦地挥挥手：“已经大到可以订婚啦，结婚等过几年再说。”国王微笑“你这浑球，还不快站起来说好。”

　　“陛下，这是至高无上的荣耀与喜乐。”奈德回答，接着他<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/lou.jpg">出迟疑“可也太让我措手不及，能否给我点时间考虑？我要告诉我<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/qi2.jpg">子…”

　　“好，好，当然没问题，去跟凯特琳说罢，好好想清楚。”国王伸出手，拍了拍奈德的手，然后把他拉起来。“别教我等太久就是，你也知道我没什么耐<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xing.jpg">。”

　　一时之间，艾德·史塔克心中充<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">了一种山雨<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yu.jpg">来的恐惧，毕竟寒冷的北国才是真正属于他的故乡。他看看四周石像，<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xi.jpg">了口墓窖的冰冷空气。他隐约可以感觉得出身旁历代先祖的目光，他知道他们正侧耳倾听，他知道凛冬将至。

　　①誓言骑士：庇依在其他贵族门下的骑士，发下誓言为其效劳，故称誓言骑士。多半为有骑士称号，但无封地的小贵族。

<tr>

上一章　　 <a href="http://www.uyaxs.com/uya.asp?id=43075">冰与火之歌1：权力的游戏</a>　　 <a href='http://www.uyaxs.com/uyaxs.asp?id=5253088'>下一章</a>　( → )

第五章 艾德