第十九章

艾什蕾·佩特森在绞刑架上即将被绞死，这时，一名警察跑上来，说：“等一下，她应该被处电刑。”

　　场景换了，她坐在电椅里。一名警卫伸出手去拉开关，这时，威廉姆斯法官跑进来大声喊道：“不。我们准备用毒剂注<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/she.jpg">处死她。”

　　戴维惊醒过来，在<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chuang.jpg">上坐直身子，他的心怦怦直跳。他的睡衣<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ku.jpg">被汗水浸得透<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/shi.jpg">。他开始起<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chuang.jpg">，突然感到头昏起来。他头疼得厉害，他还感到有点发烧。他用手摸了摸额头。额头滚烫滚烫。

　　当戴维开始从<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chuang.jpg">上下来的时候，他感到一阵头晕目眩。“哦，不，”他呻<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yin3.jpg">道“今天可不要头痛。现在可不要头痛。”

　　这是他一直在期待的日子，被告方将开始陈述自己案情的日子。戴维跌跌撞撞地走进卫生间，将自己的脸浸在冷水中。他看着镜子里面的自己：“你看上去糟糕透了！”

　　当戴维抵达法院时，威廉姆斯法官已经端坐在法官席。大家都在等着他。

　　“我为自己的迟到道歉，”戴维说，他的嗓音沙哑“我可以到您跟前吗？”

　　“可以。”

　　戴维走到法官面前，米奇·布莱能紧随其后。“法官大人，”戴维说“我想要求休庭一天。”

　　“以什么理由？”

　　“我…我感觉不太舒服，法官大人。我相信医生会给我点什么，明天我就会好的。”

　　威廉姆斯法官说：“你为什么不让你的助手顶替你呢？”

　　戴维吃惊地看着她。“我没有助手。”

　　“为什么你没有，辛格先生？”

　　“因为…”

　　威廉姆斯法官身子前倾。“我从来没见过哪个凶杀案是这么审理的。你单<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/qiang.jpg">匹马，逞英雄是不是？那么，在这个法庭里你行不通。我再来告诉你点别的事情。你很可能认为我应该取消自己的审理资格，因为我不相信你那‘魔鬼让我干的’辩护，可是我不会取消自己的审理资格。我们将让陪审团来决定他们认为你的当事人是清白还是有罪。还有什么事吗，辛格先生？”

　　戴维站在原地看着她，整个房间在旋转。他想告诉她去<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/cao.jpg">她自己去。他想跪下来求她公平点。他想回家睡觉。他用沙哑的声音说：“没有了。谢谢您，法官大人。’

　　威廉姆斯法官点点头。“辛格先生，该你上场了。别再浪费本法庭更多的时间。”

　　戴维走到陪审团席位前，试图忘掉自己的头痛和高烧。他慢<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/tun.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/tun.jpg">地说：

　　“女士们、先生们，你们已经听到了意在嘲<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/nong.jpg">多重人格错<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">症事实的控告方证言。我相信布莱能先生并不是故意这么恶毒的。他作出那样的陈述是出于无知。事实是，他显然对多重人格错<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">症一无所知，而他叫上证人席的有些证人也是同一种情况。而我将让一些真正知道这方面情况的人来跟你们谈谈。这些都是有名望的医生，在这个问题上是专家。当你们听了他们的证言之后，我相信会对布莱能先生所说过的话产生完全不同的看法。

　　“布莱能先生曾谈到我的当事人在作那些可怕的案子后的罪责。那是非常重要的一点。罪责。首先，凶杀要被症实，必须不光具备一个有罪责的行为，还要有一个有罪责的意图。我将向你们表明，本案没有任何有罪责的意图，因为艾什蕾·佩特森的凶杀发生时不能控制自己。她完全不知道它们在发生。有几位知名医生准备出庭作证，艾什蕾·佩特森另有两个人格，或者说另我，其中的一个有控制能力。”

　　戴维注视着陪审员们的脸。它们似乎在他的面前摇晃。他<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/rou2.jpg">了一会儿眼睛。

　　“美国心理学会承认多重人格错<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">症。世界各地一些已治疗过此病患者的著名医生也承认多重人格错<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">症。艾什蕾·佩特森身上多个人格中的一个犯了凶杀罪。可是，这是一个她无法控制的人格——一个另我。”他的声音越来越响亮。“为了清楚地理解这个问题，你们必须明白，法律不会惩罚一个无辜的人。因此这里有一个悖论。想象一下，一个连体双胞胎因谋杀而受审。法律规定，如果惩罚一个有罪的人将不可避免地惩罚另一个无辜的人。那么，那个有罪的人将免受惩罚。”陪审团认真地听着。

　　戴维朝艾什蕾点了一下头。“在本案中，我们要处理的不是两个而是三个人格。”

　　他转向威廉姆斯法官。“我想传唤我的第一位症人。约尔·阿桑蒂医生。”

　　“阿桑蒂医生，你在哪里行医？”

　　“在纽约的麦迪逊医院。”

　　“你是我请来的吗？”

　　“不。我在报上看了有关审理的情况，我是自己想要出庭作证的。我一直在治疗患有多重人格错<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">症的病人，所以如果我能够的话，我想我会对审理有所帮助。多重人格错<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">症要比公众意识到的更普遍，所以我想试着消除对它的误解。”

　　“对此我很感激，医生，在这些病例中，找到一个带有两个人格或另我的病人是不是很平常？”

　　“在我的经历中，患有多重人格错<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">症的人通常有比这多得多的另我，有时多达一百个。”

　　艾里娜·塔克转头向米奇·布莱能耳语了些什么。布莱能微微一笑。

　　“你治疗多重人格错<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">症多久了，阿桑蒂医生？”

　　“已经有十五年。”

　　“在一位患有多重人格错<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">症的病人身上，通常有一个居支配地位的另我吗？””是的。”

　　有些陪审员在作笔记。

　　“那么，那个寄主——那个其身上附有那些人格的人——知道其他的另我存在吗？”

　　“这因人而异。有时有些另我知道所有其他的另我，有时他们只知道他们中的一些。不过，寄主通常不知道他们的存在，直到接受心理治疗之后。”

　　“那真很有意思。多重人格错<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">症可治吗？”

　　“常常是可治的。它需要长期的心理治疗。有时长达六年或者七年。”

　　“你可曾治愈过多重人格错<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">症病人？”

　　“噢，是的。”

　　“谢谢你，医生。”

　　戴维转身打量了一会儿陪审团。感兴趣了，可是还没有信服，他心想。

　　他朝米奇·布莱能望去。“你发问吧。”

　　布莱能站起来，走到证人席前。“阿桑蒂医生，你作证说，你老远地从纽约飞到这里来是因为你想对审理有所帮助？””对。”

　　“你来这里难道跟如下事实一点关系都没有吗，即这是一个引人注目的案子，而知名度会有利于…”

　　戴维站起来。“反对。有争议。”

　　“反对无效。”

　　阿桑蒂医生平静地说：“我已说过了我为什么来这里。”

　　“对。既然你一直在行医，医生，你说说看，你已经治好了多少名患精神失常的病人？”

　　“呃，大概二百名。”

　　“在那些病例中，有多少例你会说是患多重人格错<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">症的？”

　　“十几例…”

　　布莱能装做很惊讶地看着他。“从二百名病人中？”

　　“呃，是的。你瞧…”

　　“我不明白的是，阿桑蒂医生，如果你只处理过那么些病例，你怎么能够把自己当做一名专家呢。如果你愿意给我们提供一些可以证明或者驳斥多重人格错<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">症存在的证据，我会不胜感激。”

　　“当你说到证据…”

　　“我们是在法庭上，医生。陪审团不会作出基于理论和‘如果…就好了’之上的裁决。如果，举个例子，被告恨她杀了的那些男人，而在杀了他们之后，决定用她体内的另我这样一个借口以便她…”

　　戴维站了起来。“反对！那句话有争议，并在引导证人。”

　　“反对无效。”

　　“法官大人…”

　　“坐下，辛格先生。”

　　戴维怒目瞪视威廉姆斯法官，愤愤地坐了下来。

　　“因此，你在告诉我们的是，医生，没有任何证据将证明或驳斥多重人恪错<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">症的存在？”

　　“呃，没有。可是…”

　　布莱能点点头“就问这么多。”

　　劳伊斯·萨莱姆医生坐在证人席上。

　　戴维说：“萨莱姆医生，你检查了艾什蕾·佩特森吗？”

　　“我检查了。”

　　“那么你的结论是什么呢？”

　　“佩特森小姐患有多重人格错<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">症。她有两个另我，她们自称托妮·普利斯考特和艾丽特·皮特斯，”

　　“她对她们有任何控制力吗？”

　　“一点都没有。当她们掌握控制权的时候，她便处于一种神游记忆缺失状态。”

　　“你能解释这一点吗，萨莱姆医生？”

　　“神游记忆缺失是这样一种状况：患者不知道自己身在何处，或者在做什么。它可以持续几分钟、几天或者几星期。”

　　“在那段时间里，你会说那个人对他或她的行为负有责任吗？”

　　“不。”

　　“谢谢你，医生。”他转向布莱能，”你发问吧。”

　　布莱能说：“萨莱姆医生，你是好几家医院的顾问而且你在世界各地教课？”

　　“是的，先生。”

　　“我猜想，你的同行都是些有才华的、能干的医生？”

　　“是的，我得说他们是的。”

　　“那么说来，他们对多重人格错<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">症都持一致意见？”

　　“不。”

　　“不？你这是什么意思？”

　　“他们中有些人不同意。”

　　“你是说，他们不相信它的存在？”

　　“是的，”

　　“可他们是错的而你是对的？”

　　“我治过这类病人，所以我知道有这么一回事。当…”

　　“让我来问你一件事。如果确实有诸如多重人格错<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">症之类的东西，会不会总有一个另我负责告诉寄主去干什么？那个另我说‘杀了他’，而寄主就照办了？”

　　“这不一定。不问的另我有各不相同的影响程度。”

　　“那么寄主能够负责？”

　　“当然，有时能够。”

　　“大多数时候呢？”

　　“不能。”

　　“医生，多重人格错<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">症存在的证据在哪里？”

　　“我曾亲眼目睹了催眠之下的病人彻底的身体变化，而且我知道…”

　　“而这就是事实的依据？”

　　“是的。”

　　“萨莱姆医生，如果我在一间暖和的屋子里把你催眠，然后告诉你，说你光着身子在北极的暴风雪里，你的体温会下降吗？”

　　“呃，会的，可是…”

　　“就问到这里。”

　　戴维走到证人席前。“萨莱姆医生，在你的头脑中，有没有丝毫怀疑这些另我存在于艾什蕾·佩特森身上？”

　　“一点都没有。而且她们完全能够掌权并支配她。”

　　“而她对此一点儿都不会知道？”

　　“她对此一点儿都不会知道。”

　　“谢谢你。”

　　“我想传唤谢尼·米勒到证人席。”戴维看着他宣誓入座。“你干什么工作，米勒先生？”

　　“我是环球电脑图像公司的一名监管员。”

　　“你在那里工作了多长时间？”

　　“大约七年。”

　　“艾什蕾·佩特森曾受聘于那里吗？”

　　“是的。”

　　“她是在你的监管之下工作的吗？”

　　“是的。”

　　“因此，你跟她相当熟悉？”

　　“对。”

　　“米勒先生，你已经听到医生们作证说，多重人格错<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">症的有些症状是多疑、神经质、忧虑。你可曾在佩特森小姐身上留意到任何这些症状？”

　　“呃，我…”

　　“佩特森小姐不是告诉过你，她觉得有什么人在跟踪她吗？”

　　“是的。她说过。”

　　“而她一点都不知道可能是谁，或者为什么有人竟会做那样的事？”

　　“对。”

　　“有一次她不是说过，有人用她的电脑以一把刀的图像来威胁她吗？”

　　“是的。”

　　“而且是不是事情糟糕到你最终送她到在你们公司工作的心理医生、斯毕克曼医生那里去？”

　　“是的。”

　　“那么说来，艾什蕾·佩特森确实表现出了我们在谈论的症状？”

　　“对。”

　　“谢谢你，米勒先生。”戴维转向米奇·布莱能“你发问吧。”

　　“有多少雇员在你的直接监管之下，米勒先生？”

　　“三十。”

　　“那么在三十名雇员中，艾什蕾·佩特森是你曾见到过的唯一一个变得情绪烦躁的人吗？”

　　“呃，不…”

　　“哦，真的吗？”

　　“有时每个人都会变得情绪烦躁。”

　　“你是说，其他雇员也不得不去看你们公司的心理医生？”

　　“噢，当然。他们让他相当地忙。”

　　布莱能似乎对此留下了深刻的印象。“是这样的吗？”

　　“是啊，他们中许多人有问题。嘿，他们都是人嘛。”

　　“没有更多的问题了。”

　　“再直接询问。”

　　戴维走近证人席。“米勒先生，你刚才说了，你手下的有些雇员有问题。什么样的问题？”

　　“呃，可能是关于跟男友或者丈夫吵架的事情…”

　　“还有呢？”

　　“或者会是关于经济问题…”

　　“还有呢？”

　　“或者是他们的孩子令他们生气…”

　　“换言之，都是些我们中任何一个人都可能面对的平常的家庭问题？”

　　“是的。”

　　“但是，没有一个人去见斯毕克曼医生是因为他们觉得自己在被人跟踪，或者因为他们认为有人在威胁要杀了自己？”

　　“没有。”

　　“谢谢你。”

　　午餐时间，法庭休庭。

　　戴维开着轿车，穿行在公园里，心情沮丧。审理进行得很糟糕。那些医生们未能就多重人格错<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">症是否存在作出定论。如果连他们都不能取得一致意见，戴维想，我怎么能让一个陪审团取得一致意见呢？我不能让任何事情发生在艾什蕾身上。我不能。他驱车靠近一家法庭附近的餐馆，哈罗德餐馆，他停了车，走了进去。女招待冲他一笑。

　　“下午好，辛格先生。”

　　他出名了。臭名昭著了？

　　“这边请。”他跟着她来到一个隔间，坐了下来。女招待递给他菜单，脸上一直挂着微笑，然后走开了，她的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/tun2.jpg">部挑逗似的一扭一扭。名人的特权，戴维自嘲地想。

　　他并不饿，可是他可以听到桑德拉的声音在说：“你得吃点东西来维持你的力气。”

　　在他旁边的那个隔间里有两男两女。其中一个男的在说：“她比莉茜·波顿都要坏得多。波顿只杀了两个人。”

　　另一个男的补允说：“可是她并没有阉割他们。”

　　“你认为他们会怎么处置她？”

　　“你在开玩笑吧？她当然会被判死刑。”

　　“这母夜叉不能被判三次死刑真是太糟糕了。”

　　那是公众在说话，戴维心想。他有一种十分沮丧的感觉，那就是如果他在餐馆里走一圈，他会听到大同小异的评论。布莱能已经把她塑造成了一个怪物。他可以听到奎勒的声音：“如果你不让她上证人席，那就是陪审员们在走进陪审室做出裁决时留在他们头脑中的形象。”

　　我必须冒这个险。我必须让陪审员们亲眼看看，艾什蕾是在说实话。

　　女招待来到他身边。“您准备好点菜了吗，辛格先生？”

　　“我改变主意了，”戴维说“我不饿。”当他站起身走出餐馆时，他可以感觉到那些歹毒的目光在跟着他。我希望他们没带着<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/qiang.jpg">，戴维心想。