第七章

达娜约好与维克托。布思特将军会面，他是联邦研究局局长，泰勒。温斯罗普曾担任该职。起初布思特拒绝和达娜谈话，但是当他听说了她想与之交谈的对象后，他答应见见她。

　　布思特将军是非洲裔美国人，他那刚剪过头发的脑袋在天花板灯光下闪闪发光。

　　"坐下。"他说。他的声音低沉而沙哑。

　　达娜坐到一张椅子上。"谢谢您的接见，将军。"

　　"你说过这事和泰勒。温斯罗普有关？"

　　"是的，我想——"

　　"你正在做他的节目吗，伊文斯小姐？"

　　"哦，我——"

　　他的声音严厉起来。"你们他妈的记者不能让死者安息吗？你们是一群在死人身上打主意并揭发丑事的郊狼。"

　　达娜坐在那儿，惊呆了。

　　将军的助手杰克。斯通神色尴尬。

　　达娜忍住怒火。"布思特将军，我向你保证我对揭发丑事没有一点兴趣。我知道关于泰勒。温斯罗普的传说。我正试图全面了解这个人本身。无论你告诉我什么情况，我都将万分感激。"

　　布思特将军向前探出身体。"我不知道你到底在找什么，但我能告诉你一件事。那个传说就是那个人。当泰勒。温斯罗普领导联邦研究局时，我在他的手下工作。他是我局有史以来最优秀的局长。每个人都崇拜他。他和他全家的遭遇是个悲剧，我开始甚至还无法理解此事。"他脸色严峻。"坦率地说，我不喜欢新闻界，伊文斯小姐。我认为你们这群人太随心所<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yu.jpg">、无法无天了。我看过你在萨拉热窝的报道。你那热情而华丽的报道对我们没有任何帮助。"

　　达娜好不容易才按捺住愤怒。"我在那儿不是为了帮助你们，将军。我在那儿是为了报道发生在无辜——"

　　"随你是什么。告诉你，泰勒。温斯罗普是这个国家有史以来最伟大的政治家。"他的眼睛狠狠地盯着她。"如果你妄想贬低他的人格，你将发现自己面对许多敌人。让我给你一点建议。不要自找麻烦，否则你会找到的。我保证。我警告你离远点。再见，伊文斯小姐。"

　　达娜盯了他片刻，随即站起身来。"非常感谢你，将军。"她大踏步走出办公室。

　　杰克。斯通急忙跟出来。"我送你出去。"

　　走廊里，达娜碰了一下他的衣袖。"我想和你谈谈。现在是十二点。我们能找个地方共进午餐吗？"

　　杰克。斯通瞥了一眼将军的门。"好吧。一小时以后在K街的肖氏殖民地自助餐馆？"

　　"太好了。谢谢你。"

　　"不要急着谢我，伊文斯小姐。"

　　当他走进半数座位都空着的自助餐馆时，达娜正在等他。杰克。斯通在门口站了一会儿，确信餐厅里没有他认识的人后才到达娜桌边坐下。

　　"我得向你说清楚一点，伊文斯小姐。这次谈话完全是非正式的。"

　　"我明白。"

　　"我能告诉你有关泰勒。温斯罗普的什么事情吗？"

　　达娜说："迄今为止我听到的全是圣人的故事。这个人总会有一些不足之处吧。"

　　"他有。"杰克。斯通承认。"泰勒。温斯罗普对女人来说是块磁铁。他魅力十足，英俊，富有，而且有权有势。女人们发现那种<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/you.jpg">惑难以抗拒。"他接着说："所以时不时泰勒会出轨。他有几次<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yan.jpg">遇，不过我能向你保证没有一次是认真的，而且他做得非常隐蔽。他永远不会做出伤害他家庭的事情。"

　　"斯通少校，你能想出哪个人会因为某种理由杀死泰勒。温斯罗普和他全家吗？"

　　杰克。斯通放下叉子。"什么？"

　　"一个他那样形象高大的人肯定会结一些死对头吧。"

　　杰克。斯通思考了片刻，然后摇摇头。"不，"他说，"泰勒。温斯罗普一生中从未伤害过任何人。你要是和他的任何一位朋友或同事谈过的话就会明白了。"