看漫画 首页 男频 女频 排行 免费
搜索
今日热搜
消息
历史

你暂时还没有看过的小说

「 去追一部小说 」
查看全部历史
收藏

同步收藏的小说,实时追更

你暂时还没有收藏过小说

「 去追一部小说 」
查看全部收藏

金币

0

月票

0

一、柯拉丽妈妈

作者:莫里斯·勒布朗 字数:9338 更新:2024-07-11 16:20:35

这不到六点半,天就很黑了,两个士兵来到卡利拉博物馆对面,谢洛街和彼埃尔-夏龙街的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jiao.jpg">叉路口。

  两个当中,一个穿天蓝色步兵军大衣,另一个是<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/sai.jpg">内加尔人,穿浅灰<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/mao.jpg">料军服,紧<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yao.jpg">上装,肥大的短<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ku.jpg">,这是战争期间朱阿夫军团和非洲军团的着装。他们两个一个只有一条左腿,一个只剩一条右臂。

  他们绕街心广场转了一圈,停下来。街心广场中央是一丛美丽的矮雪轮花。那个士兵扔过去一支香烟,<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/sai.jpg">内加尔士兵拾起来,猛地<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chou.jpg">了几口,然后用拇指和食指把它掐灭,放在口袋里。

  两人都没有说话。

  就在这时候,从卡利拉街又走来两个士兵,他们的军服有点不伦不类,看不出什么兵种。不过,其中一个戴着朱阿夫军团的小圆帽,另一个则戴着炮兵帽子。前者手里拄着丁字拐杖,后者撑着手杖。

  这两个人倚在人行道旁的书亭上。

  又有三个人分别从被埃尔-夏龙街、布里塔尔街和谢洛街走来。他们一个是独臂轻步兵,一个是瘸腿工兵,一个是髋骨受过伤的海军陆战队士兵。他们一直朝前走,走到一棵树旁,靠在那儿。

  他们七人没有进行任何交谈,仿佛互相都不认识,也没有注意别人。

  他们一动不动地靠着树或书亭,或站在雪轮花前面。这是一九一五年四月三<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">的晚上,难得有几个行人走过这条光线幽暗的冷僻街口,也没有人去注意这几个站立不动的人影。

  六点半的钟声敲响了。

  这时面向广场的一幢房子的门开了。一个男人从门里走出来,然后把门关上,穿过谢洛街,绕着广场走了一圈。

  这是一位穿着卡其服的军官,头戴红色警帽,帽子上飘着三<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/gen.jpg">金色的饰带,头上的绷带把额头和颈背都遮住了。这人很高很瘦,右腿是木制的假肢,拄着一<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/gen.jpg">拐杖。

  这位军官离开广场,走到彼埃尔-夏龙街,然后转过身四处张望。

  他仔细地观察广场中的一棵树。用拐杖头轻轻地顶了一下往外突出的肚子,收收腹便又走了。

  这回,他决定沿着彼埃尔-夏龙街走到巴黎市中心去。因此他来到香榭丽舍大街,上了左边的人行道。

  他又走了二百多步,这里有一家大旅社,正如告示上写的,已改名为野战医院。军官在不远处隐蔽着,等候着。

  六点三刻过了,七点的钟声又响了。

  又过了几分钟。

  从医院走出来五个人,接着又出来两个人。最后从门厅里走出一个女郎,穿着有红十字标志的蓝大衣。

  “就是她,”军官自言自语道。

  她从他刚才走过的路,到达彼埃尔-夏龙街,又迈上右边的人行道,径直朝谢洛街口走去。

  她步伐轻盈、矫健而有节奏。她走得快时,蓝纱巾在她肩头飘动。她的大衣虽然很宽大,但人们还是看得出她<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/tun2.jpg">部扭动和青春的风度。

  军官一直漫不经心地跟在她后面,并一边抡着他的手杖,像一个在街头闲逛的人。

  这时,街上除了这个军官和女郎以外,根本看不到别的人。

  可是,当女郎刚刚穿过马尔索街的时候,早就停在街上的一辆汽车开动了,朝着那年轻女人前进的方向行驶,在她身后,始终保持着一定距离。

  这是一辆出租汽车。军官注意到了两点:车里坐了两个男人,其中一个留着浓密的小胡子,头上戴一顶灰毡帽,几乎一直把身子探出车外,同司机说着话。

  可是护士头也不回地往前走着。军官换到另一边的人行道上,加快了脚步,因为那护士离街口越来越近,汽车加快了速度。

  军官从他所在的地方打量了一下广场,但不管他的目光如何敏锐,黑暗中,根本看不见那七个残废军人。此外,这时候根本没有任何行人,也没有任何车辆。天幕下,黑暗中,在两条宽阔的街道<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jiao.jpg">叉口上,唯有垂着窗帘的两列有轨电车划破沉寂的夜<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/se.jpg">。

  年轻女郎也在注意观察街上的情况,但她似乎没有发现令人不安的迹象。她没有一点迟疑不决的表示,一直跟在她后面的汽车也并没有使她感到惊讶,她没有回过一次头。

  然而汽车追了上来,在广场边上,离那护士最多只有十至十五米的距离行驶着,当她专心地开始朝树林走去时,汽车又<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bi.jpg">近一步,离开了车道,沿着人行道行驶。靠人行道对面一侧,即左侧,把身子探出车外的那个人,这时打开车门,站在了踏脚板上。

  那军官又急忙赶过来,也顾不上被人发现。事情已到千钧一发之际,这些人似乎对一切都毫不在乎。军官把哨子放在了嘴上。毫无疑问,预料中的事即将发生。

  果然汽车戛然停下。

  两个男人从两边车门跳出,冲到广场的人行道上,离书亭只有几米远。

  随着年轻女人的一声惨叫,军官尖利的哨音同时响起。说时迟那时快,那两个男人抓到了猎物,就迅速往车里拖。而那几名残废军人好像是从树<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg">里窜出来的一样,奋力追赶着匪徒。

  战斗持续时间不长。可以说没有战斗。司机一发现有人伏击,便以最快的速度驾车逃走。而那两个男人见事情败<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/lou.jpg">,又见面前举着这么多的手杖和拐杖,军官还用<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/qiang.jpg">瞄准他们,就丢下那个女人逃走了。为了怕中弹,他们左躲右闪,最后消失在布里塔尔街的黑暗中。

  “快追,亚邦,”军官对一只胳膊的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/sai.jpg">内加尔人吩咐道“去捉一个来见我。”

  军官扶着那个吓得浑身打战的年轻女人,她差点晕过去了。他十分关切地对她说:

  “别怕,柯拉丽妈妈,是我,贝尔瓦上尉…帕特里斯-贝尔瓦…”

  她含糊不清地说:

  “啊!是您,上尉…”

  “是的,是您的朋友们,您在野战医院护理过的伤员,我从康复中心把他们找了来保护您的。”

  “谢谢…谢谢…”

  她声音颤抖着,又问:

  “那么其他的人?那两个男的呢?”

  “跑了。亚邦正在追捕他们。”

  “他们想要我干什么?你们怎么会奇迹般地出现在这里?”

  “这个问题我们留到以后再谈,柯拉丽妈妈。我们先谈谈您吧。我把您带到什么地方去呢?您看,您应当到这里来…恢复和休息一下。”

  在一个士兵的帮助下,他把她扶进三刻钟以前他从那里出去的房子里。年轻女人顺从了他。

  他们走进底层的客厅,他打开电灯,那里烧着一堆柴火。

  “请坐。”他说。

  女人在一张椅子上坐下来,接着上尉吩咐道:

  “你,普拉尔,到餐厅找一个杯子来。你,里布拉,到厨房去拿一瓶凉水来…夏特兰到柜子里拿瓶朗姆酒来…还有…”

  “还有,”她笑着说“只要一杯水就够了。”

  现在她苍白的两颊恢复了红润,嘴<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chun2.jpg">有了血<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/se.jpg">,洋溢在脸上的笑容恢复了自信。

  这张脸充<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">了妩媚和温柔,五官端正,皮肤细腻,表情像孩子一样的纯真、好奇;她在看东西的时候,两眼总是睁得大大的。但这和蔼和温柔,又常给人一种坚毅的印象。她目光深沉,前额被白护士帽下的两条黑带遮住了。

  “啊,”当她喝完一杯水后,上尉高兴地说道“您看起来好多了,柯拉丽妈妈,是吗?”

  “是好多了!”

  “好极了!可刚才真可怕!多险啊!那么应该<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/nong.jpg">清楚,搞个水落石出是吗?现在,小伙子们,过来向柯拉丽妈妈问好。嗯,伙计们,是谁说的,过去柯拉丽妈妈把我们照料得舒舒服服,把枕头拍得又松又软,让我们的脑袋一睡上去就陷进去了,我们将来也要照顾她,像孩子照顾自己的妈妈那样?”

  他们这些断臂的,缺腿的残废军人都赶紧向她围拢来,高兴地看着她。她亲切地同他们握手。

  “里布拉,怎么样,这条腿好了吗?”

  “不痛了,柯拉丽妈妈。”

  “你呢,瓦蒂内,你的肩膀怎样?”

  “一点伤疤都没有了,柯拉丽妈妈…”

  “那么你呢,普拉尔?你呢?尤利斯?…”

  她越来越激动,把他们称为她的孩子。

  帕特里斯大声说道:

  “啊!柯拉丽妈妈,瞧您流泪了!妈妈,妈妈,您是多么关心我们大家。当我们躺在手术台上,为了不叫喊而克制着自己的时候,我们看见您的眼里滚动着大滴大滴的泪珠。柯拉丽妈妈是为她的孩子们流泪。那时我们就更咬紧牙关不吱声了。”

  “我呀,哭得更凶了,”她说“因为你们是怕我难过。”

  “今天您又哭了。啊!不,这是够伤心的!您爱我们,我们也爱您。没有什么值得悲伤的。那么柯拉丽妈妈,笑一笑吧…喏,亚邦回来了,亚邦总是笑嘻嘻的。”

  她赶快站了起来。

  “您相信他能逮一个回来吗?”

  “当然,我相信!我告诉亚邦揪一个回来,他准能办到。我只担心一件事…”

  他们都向门厅走去。<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/sai.jpg">内加尔人已经上了阶梯。他的右手拎着那人的脖子,应该说拎着一件破衣服更恰当,真像牵个木偶。上尉吩咐:

  “放开他。”

  亚邦松开手,那人倒在门厅的地上。

  “我担心的就是这个,”军官喃喃地说“亚邦只有一只右手,可他这只手如果掐着某人的喉咙,这人就非毙命不可,否则就是奇迹了。德国鬼子可领教过他的厉害。”

  亚邦身材高大,皮肤黑亮,一头鬈发,下颏上长着卷曲的髭须,左肩上的袖子空瘪瘪的,<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xiong.jpg">前挂着两枚勋章;亚邦的一边脸,一边下颏,和一半嘴<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chun2.jpg">被炸弹炸掉了。另一半嘴<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chun2.jpg">裂到耳<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/gen.jpg">,总像在笑,也像对他面部的伤疤感到吃惊,虽然勉强做了整容和植皮,但依然如此。

  此外,亚邦失去了说话能力。他最多能含混不清地发出咕哝声,因此人们得要他多次的重复才能明白他的意思。

  他一边反复地说着,一边轮番地望望上司,又看看俘虏,就像一只好猎狗对待它的猎物一样。

  “好,”军官说“只是以后手要轻一点。”

  他朝那人弯下身子,拍了拍,发现他只是昏厥过去,他对护士说:

  “您认识他吗?”

  “不认识。”她肯定地说。

  “您肯定从没见过?任何地方都没见过这个人?”

  这个人的头很大,头发乌黑,涂着发蜡,胡须灰白。穿着裁剪得体的深蓝色套装,说明他生活富裕。

  “从来没有见过…从来没有…”年轻女人说。

  上尉搜查那人的口袋,发现连个纸片都没有。

  “那好,”上尉站起身来说“等他醒了再审问。亚邦,把他的手脚捆好,丢在门厅里,你在这里看着他。你们其他人,该回康复中心去了。我有钥匙。向柯拉丽妈妈道别,快走吧。”

  伤员们一一道了别,上尉把他们送到门外,又回来,把柯拉丽带到客厅,然后说:

  “现在,我们来谈谈吧,柯拉丽妈妈。在解释之前,先听我简单说几句。”

  他们坐在燃烧着的火炉前,火焰<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/huan.jpg">快地跳跃着。帕特里斯把一个坐垫<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/sai.jpg">到柯拉丽妈妈的脚下,又关了一盏灯,这灯似乎使她感到不自在,现在她自然多了,于是他马上说:

  “您知道,柯拉丽妈妈,我八天前出院,住在纳伊瓦马约街这家医院的康复中心附属病室。我每天早上在那里换药,晚上在那里睡觉。其他时间我就散步溜达,中餐和晚餐东家吃到西家,有时拜访一些老朋友。今天早晨,我在一家卖咖啡的餐厅里等一个朋友,我忽然听到别人最后说的几句话…应当向您说明一下,这间大厅被隔成两部分,中间的隔板一人高,一边作咖啡厅,另一边作餐厅。我当时独自一人在餐厅这边,那边的两个顾客背对着这边,我看不见他们,他们大概以为这边没有人,说话的声音很大,有些话被我听见了,于是我记在了本子上。”

  上尉从口袋里掏出笔记本,说道:

  “这些话引起我注意是有道理的,您也会明白的。他们在说这些话之前,还谈了一些别的问题,什么火星、火星雨的问题,战前有过两次,是一种夜间信号,一旦发生情况就可以各就各位,立刻采取行动。这些您懂吗?”

  “不懂…为什么呢?”

  “您看,啊!我忘了告诉您,那两个人是用英语谈话的,他们用词倒很准确,只不过发音不标准,我肯定他们两个都不是英国人。我把这些话翻译给您听:

  “‘那么,总之,一切问题都解决了,’其中的一个人说,‘您和他务必在今晚七点以前赶到指定地点。’

  “‘我们将赶到那里,上校。汽车已定好。’另一个人说。

  “‘好,请记住,那小女人是七点离开野战医院。’

  “‘不用担心。绝对不会错,因为她老走那条路,经过彼埃尔-夏龙街。’

  “‘您的一切计划都落实了吗?’

  “‘一点一点都已落实。将在谢洛街尽头的广场上动手,即便那里有几个人也来不及救她,因为我们的行动会像闪电似的快速。’

  “‘司机可靠吗?’

  “‘我相信,我们给了他那么多的报酬,他会听我们的话的,这就行了。’

  “‘很好,我坐车到约定的地方等您。您便把那女郎交给我。这样我们就能控制局面了。’

  “‘<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/nong.jpg">到那小女人,上校,不能说不是件美事,那妮子真是太漂亮了。’

  “‘是很漂亮,我很早就见过她,但没能和她认识…因此这回我采取了迅速果断的措施。’

  “上校又说,‘可能她会又哭又闹,大喊大叫。这更好!我喜欢有人抵抗…在我最兴奋的时候。’

  “说完他就哈哈大笑起来。另一个也跟着笑了。他们付了款,我也就立即起身走到门口去看,只有一个人从这个门走出去,这人嘴上留着浓密的髭须,向下垂着,头上戴着一顶灰毡帽。另一个是从侧门走的。这时街上只有一辆出租车,这家伙上了车,我就没有再追踪。仅仅…仅仅…因为我知道您是每天晚上七点钟离开医院,而且是从彼埃尔-夏龙街回家的,是吗?所以我就以为…”

  上尉没说下去。年轻女人思索着,显出不安的样子,过了一会儿,她说:

  “为什么您不告诉我呢?”

  上尉说:

  “告诉您!那么,如果说的不是您呢?为什么要打扰您?要是与您有关,您又该如何防范呢?您的敌人,一计不成,一定又会设置新的陷阱,谁知道呢?我们无法预料。因此最好的办法是同他们斗争。于是我把这些在康复中心做治疗的您的老病号们找来了。我正好有个朋友就住在广场上,我请他在六点到九点把房子借给我用。这就是我所做的,柯拉丽妈妈。至于我现在做的,您都知道了,您对此有什么想法呢?”

  她把手伸给上尉:

  “我想,您把我从一场我自己一无所知,却十分可怕的危险中救了出来,我感谢您。”

  “啊!不用谢,”上尉说“我不接受感谢。对于我来说,成功就是快乐!不过,我要问您,您对这件事本身有什么看法。”

  她毫不犹豫地坦率回答:

  “我没什么看法。您对我说的所有这一切,没有一句话或者一件事能使我想起点什么。”

  “您没有敌人吗?”

  “没有个人恩怨。”

  “两个劫持您的人要把您交给另一个男人,他说认识您,您认识他吗?”

  她有点脸红了,说:

  “任何女人一生中总会遇到一些公开或非公开追求她的男人。我不知道他是谁。”

  上尉沉默了好长时间,然后说:

  “那么我们只好通过审问俘虏来<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/nong.jpg">清一些情况了。如果他拒绝<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jiao.jpg">待,那就对他不起…我就把他交给警察局,让他们去<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/nong.jpg">个明白。”

  年轻女人哆嗦了一下:

  “交给警察局?”

  “当然,否则我拿他怎么办呢?这不是我的事,是警察局的事。”

  “不,不!”她着急地嚷着“毫无意义!这样人家就会涉入我的私生活!…就要进行调查!…我的名字就会进入所有的故事中去!…”

  “然而,柯拉丽妈妈,我不能…”

  “啊!我求您,哀求您,朋友,再想个别的办法吧,只要不涉及到我!我不想让人谈论我!”

  上尉看了她一眼,感到非常惊讶,她居然那么激动,他说:

  “不会谈到您的,柯拉丽妈妈,我保证。”

  “那么,您要怎样处理这个人呢?”

  “我的上帝呀,”他笑着说“首先我要礼貌地问他愿不愿意回答我的问题,然后感谢他对您的关照,然后请他出去。”

  他站起来又说:

  “您想见他吗,柯拉丽妈妈?”

  “不,”她说“我太累了!如果您不需要我,您就独自一人去审问吧,过后再把情况告诉我…”

  由于护士工作的辛劳和刚才所受的惊吓,她确实显得<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jing.jpg">疲力尽了。上尉没再坚持,走出客厅,把门关上。

  她听他在说:

  “喂,亚邦,你看好了吗?没什么新情况吗?你的俘虏呢?啊!您在这儿,伙计?您开始呼吸了?啊!亚邦的手是太重了点…嗯?什么?您不说话…啊!这样!可是,怎么啦?他不动了…妈妈,只怕是…”

  他叫了一声,柯拉丽往门厅跑去,遇到上尉,他想拦住她,急忙对她说:

  “别来,有什么用呢?”

  “您受伤了!”她惊叫道。

  “我?”

  “您袖口上有血。”

  “真的,没关系,是沾了那俘虏的血。”

  “他受伤了?”

  “是的,嘴里出血,血管破裂了…”

  “怎么!亚邦是不是掐得太…”

  “不是亚邦<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/nong.jpg">的。”

  “那么是谁呢?”

  “他的同伙。”

  “那么,他们又返回来了?”

  “是的,他们把他掐死了。”

  “他们掐死的!不,这叫人难以相信。”

  她终于推开了上尉,走到俘虏跟前。俘虏一动也不动,脸色像死人一样苍白。脖子上系着一条两头有环扣的细的红丝绳。

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="962" border="0" align="center" class="viewxia">

<tr>

<td class="viewxia1" align="center">

上一章   <a href="http://www.uyaxs.com/uya.asp?id=42382">金三角</a>   <a href='http://www.uyaxs.com/uyaxs.asp?id=5134926'>下一章</a> ( → )

打赏
回详情
上一章
下一章
目录
目录( 18
APP
手机阅读
扫码在手机端阅读
下载APP随时随地看
夜间
日间
设置
设置
阅读背景
正文字体
雅黑
宋体
楷书
字体大小
16
月票
打赏
已收藏
收藏
顶部
该章节是收费章节,需购买后方可阅读
我的账户:0金币
购买本章
免费
0金币
立即开通VIP免费看>
立即购买>
用礼物支持大大
  • 爱心猫粮
    1金币
  • 南瓜喵
    10金币
  • 喵喵玩具
    50金币
  • 喵喵毛线
    88金币
  • 喵喵项圈
    100金币
  • 喵喵手纸
    200金币
  • 喵喵跑车
    520金币
  • 喵喵别墅
    1314金币
投月票
  • 月票x1
  • 月票x2
  • 月票x3
  • 月票x5