第十一章 冬日

第三篇蒙特里

　　对世界上形形<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/se.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/se.jpg">的人种而言，似乎没什么办不到的事。然而，神的概念却无所不在，左右着每个人的行为。在幽暗地域的经验告诉我，几乎所有生物都受到<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xie2.jpg">恶的黑暗精灵神——蜘蛛神后罗丝的影响。

　　目睹了罗丝的种种残酷行径之后，我便无法轻易接受神的信仰，以及那些执着于实践他意旨的种族。同样地，我也无法轻易接受任何行为守则和社会价值观。道德，是内在的力量吗？如果是的话，那么信条的存在是为了要被人遵守，抑或被启悟？

　　相同的问题也存在于神癨之间。这些被尊为神癨的，是有真的实体，还是共同信念的象征？黑暗精灵之所以<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xie2.jpg">恶，是因为他们奉行蜘蛛神后的训诫？又或者，罗丝只是黑暗精灵天生<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xie2.jpg">恶行为的极致表现？

　　同样地，当冰风谷的野蛮人穿越冰原，高喊着战神坦帕斯的名号四处求战时，他们是遵奉着坦帕斯的旨意？又或者，坦帕斯只是野蛮人为自己的所作所为，安上的一个名字而已？

　　我无法回答，也无法了解。也许某些人，特别是信仰着某位神的牧师，会大声和我争论这些问题。尽管如此，宗教的选择乃是取决于个人的意愿，而阵营的归属也和个人的原则息息相关，这点颇令牧师们沮丧。牧师只能支配、蒙骗自认是信徒的人，但理性的人不会死守任何神癨的教条，他们倾听自己内心的声音，做出相对应的各种行为。我，崔斯特·杜垩登，和我的父亲，札克纳梵，从来都不是蜘蛛神后的信徒。而我之后认识的朋友，沃夫加，虽然不时呼喊着战神的口号，但在用不到战斧的场合里，他也不必特地取悦坦帕斯。

　　大陆上有各式各样的神癨。也许，他们是同一个实体，被不同的人，用不同的名字称呼着。

　　我无从得知，也不在乎——

　　崔斯特·杜垩登

　　第十一章冬日

　　崔斯特在深山里走了好几天，希望远离马多巴，同时，也远离那段悲惨的记忆。尽管如此，这并不是个正确的抉择。如果黑暗精灵的心情没那么低落，他应该可以发现凯林迪尔礼物中的善意，说不定医疗药水和匕首能就此开启二人的友谊之门。

　　然而内心的罪恶感仍然不时折磨着黑暗精灵，挥之不去。在黑暗精灵寻找新家的旅程中，马多巴只是个中途站，而不是终点。崔斯特慢慢相信，这趟旅程恐怕不会有尽头了。他甚至怀疑自己该不该再进入其他的人类村落，同样的悲剧是否又将重复上演？黑暗精灵没有考虑犬魔出现的因素。如果不是犬魔，事情也许不会是这个样子。

　　崔斯特正处在人生的低<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chao.jpg">。“崔斯怪”那个刺痛内心的呼喊不断地在脑海中回响着。

　　终于，崔斯特穿过大片山脉，来到一个巨大的峡谷边缘。谷底弥漫着雾气，隐约可以看到奔腾的河水。黑暗精灵不知道冬天即将来临，只感到天气一天天地变冷。不过，他倒是蛮喜欢<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chao.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/shi.jpg">的环境。基于这个原因，崔斯特往谷底缓缓走去，来到了河岸。

　　幽暗地域中也有河<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/liu.jpg">，但都无法和眼前的瑞汶河相比。滔滔河水冲击着岩石，<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ji.jpg">起壮观的水花，并在岩石的边缘围出白色的美丽水沫。接着，河水发出轰轰巨响奔落三十尺高的瀑布，使周围弥漫浓重的水气。崔斯特不<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jin.jpg">看得着了<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/mi2.jpg">。随后他又惊喜地发现，岸边有一些和河<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/liu.jpg">相通的小池子，里头有许许多多的鱼。现在，连食物的问题也获得解决，这里似乎是个不错的住所。

　　崔斯特做了一次深呼吸，吐出多<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">来<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xiong.jpg">口的郁闷之气。接着，他在池子旁跪下，伸手捉鱼。经过多次尝试，黑暗精灵终于了解空气和水中光线折<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/she.jpg">的不同。凭着优异的反<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/she.jpg">神经和学习力，崔斯特很快知道了捉鱼的窍门。他的双手迅速伸出，牢牢抓住一条一尺长的鳍鱼。

　　崔斯特把啪啪<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">跳的鳟鱼放在一旁，开始捉下一条。自从离开马多巴，黑暗精灵就没吃过像样的食物。但今天晚上，肥美的鱼将可任他享用，干净的水源也垂手可得。

　　大部分的人称此地为“半兽人亡命隘口”名字和景观不怎么符合。不过，和人类的多次战争中，真的是有几百个半兽人在这里被杀。除此之外，还有更多半兽人躲藏在深山的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xue.jpg">中，等着和入侵者决一死战。也因此，稍微有点理智的人是不会到半兽人亡命隘口来的。

　　崔斯特当然不知道这些。对他来说，凛冽的寒风鲜少吹至谷底，食物和水源不虞匮乏，又是他喜欢的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chao.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/shi.jpg">环境，这里简直就像天堂一样。

　　就这样，崔斯特白天徜徉在岩石间的荫凉处和大小<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xue.jpg">里，晚上则到河岸边捕鱼，填<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bao.jpg">肚子。他并不认为回复到最早昼伏夜出的日子是一种生活上的倒退。虽然在离开幽暗地域时，黑暗精灵曾经下定决心，要让自己以一般地面世界生物的作息方式生活，也花了许多时间适应阳光，但他不再坚持这种想法。夜晚的光线对崔斯特<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/min.jpg">感的眼睛比较不会造成伤害，而且，也可以维持弯刀上的魔法。

　　崔斯特很快就了解为什么地面世界的生物喜欢在白天活动。如果天气很冷，温暖的阳光可以让他们觉得舒服些。对于选择夜晚的黑暗精灵而言，他得经常紧靠着岩石移动，以抵挡山顶吹下的刺骨寒风。冬天的气息从北方降临，而生长于幽暗地域的黑暗精灵却一无所知。

　　终于，在某天晚上，呼号的北风大举南下，肆无忌惮地袭击整个隘口。虽然崔斯特躲在一个小山<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg">中，紧紧地抱住关海法，但体温还是不断<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/liu.jpg">失，麻痹感由四肢末端逐渐蔓延至全身。离天亮还有好几个小时，黑暗精灵知道，自己恐怕撑不到明天太阳升起了。

　　“关海法，我好冷，”崔斯特牙齿打颤，低声呢喃。“好冷。”

　　黑暗精灵活动冻僵的肌<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/rou.jpg">，试着恢复血<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ye.jpg">循环。同时，他也强迫自己回想一些温暖的地方，希望藉此赶走绝望，忘记寒冷。刹时间，一个鲜明的记忆回到脑海，那是在魔索布莱城学院的厨房里。在温暖的幽暗地域，崔斯特从来没有想过要用火来取暖。在他的印象中，火是一种烹调的方法，照明的工具，以及有效的武器。现在，对黑暗精灵而言，火又多了一项重要的功能。风势越来越强，气温也越来越低。崔斯特明了，自己必须尽快采取行动才行。

　　他开始环顾四周，寻找可能的火种。在幽暗地域时，崔斯特经常拿蕈类的梗来烧。可是，地面世界的蕈类太小了。尽管如此，其他的植物似乎可以利用。“给我…一<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/gen.jpg">…”崔斯特结结巴巴地吐出几个字。他甚至不知道木头或树的正式名称。关海法歪着头，不解地望着黑暗精灵。

　　“火，”崔斯特恳求。他试着站起来，可是双腿都冻僵了，不听使唤。

　　黑豹听懂了。它低吼一声，冲向<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg">口外。然而，不知是谁在<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg">口摆了一堆树枝，关海法差点被绊倒。陷入恍惚的崔斯特也没时间细想为何黑豹这么快就回来了，先保住性命再说。

　　黑暗精灵用匕首使劲击打岩石，但火却一直点不着。后来，崔斯特发现是强风吹熄了火星，便把树枝移到风较小的地方。他的腿非常疼痛，口水也都结冰了。

　　终于，一丝火星落到了干树枝上。崔斯特一面用手护住火苗，一面小心翼翼地着风。没多久，火就起了。

　　“火生起来了，”一名精灵对同伴说着。

　　凯林迪尔严肃地点点头，他并不确定帮助黑暗精灵是不是个正确的决定。精灵弓箭手刚从马多巴赶来，游侠和其他队友则启程回桑达巴城去了。凯林迪尔先去拜访住在半兽人亡命隘口的亲戚，藉由这些人的协助，他轻而易举地找到了黑暗精灵。而过去几天以来，这群精灵好奇地监视着崔斯特的一举一动。

　　崔斯特的生活似乎没什么可以指责的地方。但这仍然无法消除凯林迪尔心中的怀疑，毕竟，崔斯特是个黑暗精灵，那是一个恶名昭彰的种族。

　　尽管如此，当凯林迪尔望着远方那微弱的火光时，心里却感到一阵安心。黑暗精灵不至于会冻死了。精灵弓箭手相信，崔斯特不该有这样的下场。

　　隔天，吃过晚餐之后，崔斯特靠在关海法光滑柔顺的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/mao.jpg">皮上，彼此分享着体温。“还记得魔索布莱城吗？”黑暗精灵仰望夜空的点点寒星，问道：“我们初次见面的情形？”

　　关海法似乎听不懂崔斯特的话。它打了个哈欠，翻过身，把头埋进<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/mao.jpg">茸茸的前爪中。

　　崔斯特微笑，轻轻抚摸关海法的耳朵。他们是在术士学校相遇的，那时，黑豹还属于玛索吉·赫奈特，崔斯特唯一杀死的黑暗精灵。现在，熊熊火光照映着崔斯特，全身暖洋洋地非常舒服，实在不该在这种时候想起那段不愉快的回忆。虽然在魔索布莱城里，崔斯特必须面对许多悲惨的事，但相对地，他也学到许多有用的技能。就连玛索吉所教的东西，也比想像中要有用得多了。凝视着哔啪作响的火焰，崔斯特想起，若不是在修习期间负责点蜡烛的工作，他也不会学会如何生火。不可否认地，这救了他一命。

　　但最后，当修习结束之时，崔斯特却不得不杀死玛索吉。一想到这里，他的心情不由得黯淡起来。

　　崔斯特叹一口气，枕着双手躺了下来。现在也许是他一生中最单纯的时光，没有危险，也不必考虑什么奇奇怪怪的人际关系。可是，黑暗精灵的心却静不下来。自己的存在是多么地复杂而矛盾呀。

　　一只巨大的猫头鹰突然飞过头顶，把崔斯特的思绪拉回现实之中。受到惊吓的黑暗精灵一跃而起，瞬间拔出弯刀和匕首。他凝视猫头鹰一会，发觉对方并没有什么恶意，不<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jin.jpg">哑然失笑。自己竟然无法完全放松下来。关海法被崔斯特的大动作挤到营火边，无<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jing.jpg">打采地伸着懒<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yao.jpg">，打了一个大呵欠。

　　那只长着号角状鬓角的猫头鹰静静地滑行于夜空之中。它飞过河<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/liu.jpg">，往另一侧的山坡爬升，最后停在一株茂盛的大树上。这棵树和旁边二棵树之间有着木头和绳索架起来的吊桥。猫头鹰用嘴整理了一下羽<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/mao.jpg">之后，便开始摇动挂在吊桥上的一个小银铃。

　　过几秒，它又摇了一次。

　　“来啦，”一个声音从下方传来。“别急，霍特。我是个瞎眼的人哪，让我慢慢走！”猫头鹰仿佛听得懂对方的话，但却故意又摇了一次铃。

　　一位<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">脸灰色胡须的老人出现在吊桥上。他跳过一片片桥面上的木板，走向那只大鸟。蒙特里曾经是一位声名卓着的游侠，在退休之后，他选择了这个人迹罕至的深山作为终老之处。在这里，蒙特里可以和他最喜欢的动物们朝夕相处，当然，那不包括人类、精灵、矮人、以及其他智慧生物。虽然上了年纪，但蒙特里的身子依然健朗，岁月并未在这位隐士身上留下太多痕迹。老游侠像鸟爪般蜷起一只手，缓缓地前进。

　　“别急，霍特。”蒙特里一面喃喃抱怨，一面灵巧地穿越老旧的吊桥。任何看到这幕景象的人，都不会发觉老游侠居然双目失明。然而，认识蒙特里的人都知道，他的眼睛虽然看不见，但他早已练就一身不须仰赖视力的本事。藉由经验、知识和动物朋友们的帮助，蒙特里可以“看”到比一般人更多的东西。

　　蒙特里伸出手臂。猫头鹰跳起来，停在老游侠的皮袖上。

　　“你看到黑暗精灵了？”蒙特里问。

　　猫头鹰发出一连串长短不一的咕咕声，作为回答，蒙特里则凝神倾听。经由动物朋友们口中，特别是这只喜爱八卦的猫头鹰，老游侠对黑暗精灵几天来的行动是了若指掌。他很好奇，为什么一个黑暗精灵会独自来到这里。蒙特里本来以为崔斯特和这个区域的半兽人大王——格勒，有所勾结，但他的想法渐渐地改变了。

　　“这倒是个不错的消息，”蒙特里自言自语。猫头鹰告诉老游侠，黑暗精灵并没有和任何半兽人接触。如果强大的格勒和黑暗精灵结盟，那事情就不妙了。

　　尽管如此，蒙特里还是不明了为何半兽人不试着和黑暗精灵<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jiao.jpg">涉。也许，他们还未发现黑暗精灵。崔斯特似乎不想引人注意，比如几天前的一个晚上，他没有生火，同时只在<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">落后才出来活动。老游侠又仔细想了想，觉得半兽人已经发现黑暗精灵，但不敢上前接触的可能<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xing.jpg">比较大。

　　不管怎样，目前为止的事态发展还算令人满意。蒙特里开始他平<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">的工作，打点屋子准备<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ying.jpg">接寒冬到来。他并不怎么担心黑暗精灵。如果半兽人和黑暗精灵不是同盟，大概会有一场好戏可看。

　　“我要走了，”蒙特里对喋喋不休的猫头鹰说。“去捉些老鼠吧！”大鸟展翅飞向夜空，盘旋一会儿后，便没入黑暗之中。

　　“别吃了我派去监视黑暗精灵的老鼠！”蒙特里大喊。然后他摇摇<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">头灰发，咯咯地笑着，转身朝吊桥尽头的梯子走去。老游侠决定，他得重新拾起长剑，去看看这个奇怪的黑暗精灵葫芦里卖什么药才行。

　　不过，老游侠的决定似乎不太可靠。

　　秋末的疾风很快地转为初冬的狂暴。<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">天都是灰色的云层，落下的不再是雨，而是一片片白色的雪。崔斯特大吃一惊。虽然他曾经看过某些山顶覆盖了一层白色的物体，但黑暗精灵却从未走近仔细观察。崔斯特觉得，那应该只是岩石的颜色。现在，他亲眼看到白色的雪一片片飘落，若掉到河里，雪片就消失了，如果掉在岩石上，雪片却会逐渐累积。

　　云层越来越低，雪也越下越大。放眼望去，整个隘口都是一片银白。崔斯特察觉到事情的严重<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xing.jpg">，急忙召唤关海法。

　　“我们得搬家才行，”崔斯特向疲倦的黑豹解释。关海法昨天才刚回星界，还没休息够。“而且，要收集足够的木柴生火取暖。”

　　河岸边有许多<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xue.jpg">。崔斯特选了一个够大，<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg">口又有岩石遮挡风雪的，准备进去一探究竟。雪地反<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/she.jpg">阳光，让黑暗精灵的眼睛很不舒服，因此他决定先在<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg">口附近停留一会，等待视力恢复。

　　<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xue.jpg">内的地面凹凸不平，顶部很低，大小岩石凌乱地散布着。崔斯特注意到里面一块大石头旁似乎有个通道。他放下手中的木柴，小心翼翼地接近。突然，黑暗精灵和黑豹都停下了脚步——里头还有别人。

　　崔斯特拔出弯刀，悄悄绕到岩石旁，朝通道内张望。夜视能力再度发挥了作用，黑暗精灵看到，一个庞大的球状热源就隐伏在通道再过去的小石室中。虽然崔斯特叫不出这种动物的名字，但几个月以来，他已经遇过好几只。尽管体积庞大，它们却有着惊人的速度，黑暗精灵常常看见它们在河边抓鱼。

　　不论如何，崔斯特都不愿意和它发生冲突。黑暗精灵打算另外再找适当的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xue.jpg">居住。

　　不过，这只大棕熊可不这么想。它转过身立起来，<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/lou.jpg">出一口森森白牙和尖锐的爪子，发出的吼声几乎要震垮整个<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xue.jpg">。

　　关海法知道，熊可不是好惹的。聪明的黑豹都懂得要尽量避开这些<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/mao.jpg">茸茸的大家伙。尽管如此，关海法还是鼓起勇气跳上前，挡在崔斯特面前，希望帮他争取时间逃走。

　　“关海法，不要！”崔斯特一面命令，一面抱住黑豹，把它推回自己身后。

　　其实，棕熊也是蒙特里的朋友。它没有趋前攻击，只是坚定不移地站在原来的位置上。棕熊似乎对有人打扰自己的漫长冬眠感到不太高兴。

　　虽然崔斯特和棕熊没有<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jiao.jpg">情，可是，在那一瞬间，他却可以知道对方在想什么。这是一种莫名的感觉，崔斯特和棕熊有着某种程度的共鸣，能够从棕熊的角度来思考这件事。黑暗精灵抱歉地收起弯刀，想对棕熊解释一番。

　　崔斯特谨慎地走上前，和棕熊四目相对。棕熊好像有点吃惊，但它慢慢垂下爪子，脸上的神情也由愤怒变成了好奇。

　　崔斯特从包包里掏出一条原本要拿来当晚餐的鱼，放到棕熊面前。棕熊闻了闻，便一口<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/tun.jpg">下。

　　双方又开始僵持，然而，气氛显然和缓了许多。忽然，棕熊打个嗝，又躺下睡觉了。没多久，它便发出了规律的鼾声。

　　崔斯特望着关海法，耸了耸肩。他也搞不清楚，自己是怎么和棕熊沟通的。然而，黑豹知道双方达成了某种协议，便不再那么紧张。

　　从此以后，崔斯特就在山<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg">中定居下来。只要有多余的食物，他就会分给冬眠的棕熊一份。偶尔，特别是当崔斯特捉到鱼的时候，棕熊会从冬眠中醒来，闻闻崔斯特给他的食物，然后一口<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/tun.jpg">掉。其他大部分的时间，棕熊都无动于衷。它发出巨大的鼾声，做着关于蜂<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/mi.jpg">、草莓和母熊的好梦。

　　“他和霸斯特住在一起？”当霍特告诉蒙特里，黑暗精灵和棕熊住在一起时，老游侠不<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jin.jpg">失声大喊。若不是有树干的支撑，他早就因惊骇过度坐倒在地了。老游侠扯着自己灰白的胡子，陷入沉思。蒙特里已经认识霸斯特很久了，连他都没把握棕熊是不是肯和自己分享同一个<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xue.jpg">。况且，霸斯特的脾气很暴躁，附近的半兽人都尝过它的苦头。

　　“我看，霸斯特一定是太累了，”蒙特里做出结论。不过，他心里很清楚，有什么不寻常的事正逐渐酝酿中。如果是半兽人或地<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jing.jpg">闯进霸斯特的家，棕熊一定会毫不犹豫地教训他们。可是，黑暗精灵和黑豹已经在里面待超过一天，还在<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xue.jpg">里升起了火，棕熊却什么也不管，安心地呼呼大睡。

　　蒙特里本身就是游侠，也认识很多游侠朋友。他亲眼看过，也听说过许多奇奇怪怪的事。不过，到目前为止，除了地面世界的精灵、小妖<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jing.jpg">、半身人、侏儒、和受过训练的人类以外，他从不知道有别的种族具有和动物做心灵沟通的天赋。

　　“黑暗精灵是怎么和棕熊打交道的？”蒙特里抓抓胡子，大声地自言自语。老游侠思考着两种可能<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xing.jpg">：卓尔族可能有他不知道的一面，或者，这个黑暗精灵是个特例。从这几天崔斯特的特异行径看来，第二种可能比较接近正确的答案。蒙特里急于想找出事情的真相，可是，外面的雪越下越大。他知道，在半兽人亡命隘口，只要一积雪，便寸步难行。老游侠只好坐在家里等了。

　　接下来的几个星期中，关海法几乎包办了所有的工作。它不断走到冰天雪地的原野中寻找食物，同时，也带回生火用的木柴。对崔斯特来说，营火是非常重要的。

　　尽管如此，黑暗精灵的日子还是不好过。崔斯特每天都得走到河岸的小池子旁，打碎厚厚的结冰，钓鱼果腹。这段路虽然不长，但连<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">的大雪阻<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/sai.jpg">了道路，常常让黑暗精灵身陷<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/shi.jpg">冷的积雪之中，寸步难行。有好几次，当他挣扎着回到<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xue.jpg">时，四肢都冻得失去了知觉。黑暗精灵已经学会在外出前先把营火烧旺，因为回来时，他麻木的双手根本无法拿起匕首和石头生火。

　　就算填<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/bao.jpg">了肚子，坐在熊熊营火旁紧挨关海法的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/mao.jpg">皮，崔斯特还是觉得很冷。在绝望又苦不堪言的情况下，他开始后悔，自己实在不该离开幽暗地域。到最后，他甚至怀疑自己离开魔索布莱城的决定是否正确。

　　“我本来就是个无家可归的可怜虫”他经常自怨自艾地抱怨。“我看，我一定会孤独地冻死在这里。”

　　崔斯特不知道周遭的世界为何突然变了样。地面世界会回复到他刚来时的温暖天气吗？又或者，自己是中了强大仇敌的恶毒诅咒？黑暗精灵陷入两难的局面。他该待在<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xue.jpg">里，等这场漫长的暴风雪过去，还是要穿过河谷，寻找比较温暖的地方？

　　如果选择离开，自己恐怕撑不了多久就会冻死在荒野中。不过，崔斯特注意到某件似乎和寒冷天气相关的现象。白天的时间越来越短，夜晚的时间则越来越长了。难不成，到最后太阳会完全消失，无尽的黑暗和冰冷将主宰整个大地？黑暗精灵思考着这种可能<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xing.jpg">，开始用凯林迪尔留给他的空瓶和沙计算白天和夜晚的时间。

　　计算的结果显示，<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">落的时间越来越早了。崔斯特的心不<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jin.jpg">凉了半截。随着冬意一天天加深，可怜的黑暗精灵也陷入绝望之中，身体越来越虚弱。然而，就在冬至过后，春天的脚步开始悄悄走近。发着抖、骨瘦如柴的崔斯特蜷缩在山<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg">一角，不敢相信自己的新发现，怀疑是沙漏出了问题。然而，再过几天，计算的结果仍然相同。黑暗精灵不得不正视沙漏带来的讯息。

　　白天的时间渐渐变长了。

　　崔斯特又恢复了希望。早在几个月前，第一道寒风吹进谷底时，黑暗精灵就怀疑天气是否即将改变。他发现，随着天气变坏，熊留在河边捉鱼的时间也越来越长。现在他知道原因了：熊预料到冬天就要来临，便努力觅食，储备冬眠时所需的脂肪。

　　由以上的种种迹象，崔斯特相信，这种严酷的苦日子不会持续太久。

　　尽管如此，气候却丝毫没有缓和下来的样子，寒风仍然呼呼地吹，雪也不停地下。不过，崔斯特已经回复了原本不屈不挠的精神，咬牙苦撑。

　　气候终于和缓了下来。这仿佛是一夜之间发生的事。雪停了，河面的结冰逐渐融化，风中则夹带着一丝暖意。崔斯特觉得全身充<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">了希望和力量。虽然无法解释，不过，自己似乎从悲伤和罪恶感中解放出来了。黑暗精灵的心里有一股无以名状的冲劲。他不知道自己和所有地面世界的生物一样，沾染了春天的气息。

　　一天早上，当崔斯特吃完早餐，准备入睡的时候，他冬眠的室友拖着沉重的脚步从小石室走了出来。棕熊明显瘦了不少，但体型仍旧十分庞大。崔斯特小心翼翼地观察对方，心中暗自盘算着是否要召唤关海法，或者拔刀。然而，棕熊对黑暗精灵完全视而不见。它缓缓走过崔斯特身边，在黑暗精灵拿来当餐盘的扁石上嗅了嗅，然后便走出山<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg">，在温暖的阳光下打一个大呵欠，舒服地伸展四肢。崔斯特知道，棕熊漫长的冬眠结束了。同时，他也了解，形形<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/se.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/se.jpg">的动物很快就会充斥整个山<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg">。现在，既然天气已经转好，自己就没必要为了抢夺<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xue.jpg">打架。

　　在棕熊回来之前，崔斯特就离开了。不过，当棕熊踏入山<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg">的那一刻，它将惊喜地发现，黑暗精灵为它留了最后一顿鲜鱼大餐。很快地，崔斯特就在离悬崖一百多码、没什么隐蔽的小山<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dong.jpg">里安顿了下来。