第十二章 慈孀伤心龙蛇斗

孀妇训子，昏夜关门加责，不欲人知，不叫孩子哭喊。打得极狠，打完又心疼哭泣。这情形最为凄惨。纪蔚叔听见上房隐泣之声和扑打的动静，赶忙起来，站在窗根下再三叮问，纪大嫂竟不肯搭茬。纪蔚叔只得海阔天空地虚劝了一阵。半晌，屋中既无动静，也就回房归寝了。

等到第二天早晨，果然看出纪大嫂眼圈红肿，似彻夜恸哭过的，就是小纪也是两眼通红。为了自己，致使母子伤心，纪蔚叔很觉过意不去，到了晚饭时，又劝了一顿。纪大嫂只唯唯诺诺地应着，心中另有打算。

又过了几天，纪蔚叔回家吃饭，刚一进屋，突觉异样。纪大嫂满面春风，给他备饭，竟是很丰肥的大酒大肉。纪蔚叔微微一错愕，不知是什么缘故，刚要询问，纪大嫂抢说了：“蔚弟，我前天给人又做了一点零活计，得了几个铜钱，咱们今天把它吃了吧。”纪蔚叔道：“哦，好哇，还有酒？”便坐下来，纪宏泽母子也跟着坐下。纪大嫂向宏泽施一眼色道：“给你七叔斟酒。”

纪宏泽很恭敬地站起来，给斟上热热的一杯烧酒。连饮三杯，连斟三杯，纪大嫂又亲自给纪蔚叔斟了一杯。纪蔚叔微觉不安道：“大嫂，我自己会斟。大嫂也喝一杯呀！”纪大嫂道：“喝，我今天是想喝一点。”

她素来能喝酒的，可是自经忧患，早已不茹酒醪了，今天居然也斟了三盏。纪宏泽这孩子素来吃饭很快，见了鱼肉，吃得更快，此刻竟斯文起来。这位嫂嫂、叔叔和侄儿如享宾宴，且吃且谈。纪大嫂竟说起当年那场忧患事。这在以前，本是讳而不言的。谈着，纪大嫂又问：“七弟，可是想家吗？要不然，我看现在也安定下来了，莫如七弟回去看看，或者把弟妹接来。不过，咳，我又不放心。我们的事，谁知道将来怎样呢？我又怕连累了七弟妹，她又是文静人，岂不担惊受怕？”

纪蔚叔道：“嫂嫂怎么谈起这个来？他们娘俩在老家有吃有喝，我惦记她们做什么？她是个无能的笨女人。多了她，万一出了事，倒多累赘。她哪能比大嫂呢？”

纪大嫂浩然叹道：“我也是个废物啊，我母子若不是七弟，早死在小辛集了！”

纪大嫂的话，有意无意，往旧事上引。纪宏泽在旁听着，低头吃饭，一口一口慢慢地咽，一对大眼骨骨碌碌地转。纪蔚叔不做理会，可也觉出纪大嫂心中有事，唇边有话。喝完了半瓶酒，旋即吃饭。饭罢，小纪居然忙着给七叔泡茶。天色已晚，忙着掌灯，跟着小纪又跑到街门口，把大门关上，又加上了闩。回转来，到堂屋旁边，找一小凳坐下。

纪大嫂脸色严肃起来，低头默想不语。过了一会儿，抬起头来看了纪蔚叔一眼，走出正房，旋将门帘一撩，手指东房说道：“小宏你请你七叔到东屋坐！”纪蔚叔愕然说道：“大嫂什么事？”东屋乃是纪蔚叔住的屋子，他忙即走进去看，屋内情形已变。灯光明亮，香烟缭绕，在屋心放着一张方桌，上面摆着香炉蜡扦。一对白烛一炷香，供着一个灵牌，横摆长短两把剑。灵牌写的是：“绍兴镖头林府君讳廷扬之神主”；下款是：“孝男林剑华”。在右上方写着亡人的生卒年月日。

那一对白烛已燃点着，两点星星黄光，映着桌上摆着的两把剑，发出青莹莹两道微光。这方丈的东间屋，顿然显出异样的情调。纪蔚叔平素睡觉的木床已然移开了，当地上放的是一具拜毡。桌两旁是两张椅子，此外别的东西也全挪开了。纪蔚叔这才明白，嫂嫂是要纪念那惨死的亡人！可是又有一样奇怪，“林府君讳廷扬”的灵牌，一向是用黄布蒙了，摆在正房空间，还用别的东西挡上。此刻反移到纪蔚叔这屋内，看来又不仅是纪念亡人了。

纪蔚叔一睹灵牌，不禁喟叹：“呀，一晃六年了！”不由得肃然侧立，面对灵牌，转问纪大嫂：“嫂嫂，您这是……”

纪大嫂满面郑重，却不带丝毫戚容，正色说：“七弟，这到如今，整整六年又两个月了。小铃他已然十三岁，我想我该对他说实话了！这孩子一天比一天大，还是这么糊涂贪玩，我本想等到他十六岁成年的时候，本领学得差不多，体力发得够了样，我们再从头到尾，细细告诉他。但是，我近来越看这孩子越似乎发浑，他迷迷糊糊地忘了他是什么人了。我们再瞒着他，他就许越往下流走。就说前天吧，七弟苦心费力地教导他，他人小心大，自作主张，居然有不肯受教的神气……”说到此，目视纪宏泽。纪宏泽随在七叔背后，已然跟进来，低头垂手，立在门边，一脸敬惧的神气，与往日不同。大约他的母亲由打那夜起，不知怎样诫饬过他了。

纪大嫂厉声道：“小铃！”纪宏泽忙应了一声，又叫了一声：“娘！”声调中似也含着激动的感情。

纪大嫂遂说道：“而且他又跟着野孩子玩，到处惹祸，管也管不过来，劝也劝不动他。我没有旁的法了，只好把他的身世告诉他。他若是有人心，他就起誓改过；他若是没人心，我也不强巴结了。难为七弟一番苦心，这孩子总该记得。我听说七弟你打他，他居然还口，说七弟管不着他……”又转眼看着小纪道：“孩子呀，孩子呀，你可记得吗？想当年你才七岁，仇人把你父害了，又来杀你和你娘。那时候，若不是你七叔舍生忘死，把你这块臭狗肉背救出来，你和你娘都是一个死呀！怎么你倒说七叔凭什么管你呢？若没有你七叔，还有你的狗命在吗？”

纪大嫂说着说着，泪又滚下来了。纪蔚叔忙道：“嫂嫂，小孩子的话，谁还理他？大嫂千万别往心里去。”纪大嫂叹道：“我不往心里去。不过我想，这孩子太浑，我打算叫他由今日起，对他父灵牌起誓，同时叫他拜七弟为师。从此以后，七弟要好好管他。他若敢不服教，不肯好好学，这两把剑，一把是仇人的，一把是他爹的！七弟你只管把这没志气的孩子给我杀了，这一把剑我就拿来自刎。我不能替夫报仇，又不能教子雪恨，我只好跟了他爹去，我实在不愿再活下去了。”泣泪交流，遂一转面，命纪宏泽肃立在拜毡前听训，叔、嫂二人分坐在供桌左右。纪大嫂略为沉默片刻，首先发问：“小铃，你还记得六年前，你叫七叔背着，冒雨乘夜逃难吗？”

小铃道：“娘，我记得。”

纪大嫂道：“孩子，你还记得，好！我再问你，你知道我们为什么逃难吗？”

小铃道：“娘，我现在刚才知道一点。记得从前我七八岁的时候，我问过娘，我们为什么跑？是谁追我们？娘那时候告诉我，是闹贼了，闹翻了；我再问时，娘又说没人追咱们，那不是追咱们，是追贼。那时候，我到底不知道是怎么回事。直到昨天夜里，娘才告诉我，那是仇人，杀了我爹，又要斩草除根，来搜我们。可是娘，您到底还没有告诉我，谁是我的仇人啊！”

纪大嫂道：“好，孩子，那年冒雨逃难的情形，你全记得清楚吗？”纪宏泽道：“我都记得，我就是不明白怎么回事。娘，到底杀我爹的是谁？追咱们的是谁？”问的态度很焦切。纪大嫂、纪蔚叔看着他，互相以目示意，好像觉得此子还有盼望。

纪蔚叔厉声道：“小铃，你要想知道仇人的姓名吗？”小铃忙道：“我昨夜问娘，娘总不说，要叫我起了誓，一准替父报仇，才告诉我。娘，七叔，你们快告诉我，我就起誓。我一定要报仇，苍天在上，我纪宏泽在下……”小孩子会看闲书了，就模仿戏词来起誓。纪蔚叔忙拦住他，教给他套誓词。

小纪立刻燃香叩头，对着父亲的灵牌，用本姓真名“林剑华”，起了决志报仇的誓愿。“父仇不报，誓不为人！”誓罢，跪在灵牌前，等着寡母拭泪叙说旧仇。

纪大嫂真名叫程玉英，就是安远镖头狮子林廷扬的继室，也就是小铃的后娘。小铃的生母名叫程金英，是名武师黑鹰程岳的爱女。这纪大嫂程玉英，乃是小铃生母的族妹。她和小铃虽非亲母子，可是她爱抚她姐姐所生的这个孤儿，比生母还要恩深情重。小铃也很爱他这个继母。

不幸程玉英嫁后数年，狮子林廷扬遭仇人暗算，惨死在洪泽湖。仇人飞蛇邓潮十分歹毒，虽把狮子林戕杀，仍要杀家复仇，阴纠同党，潜逐遗榇，赶到山东曹州卧牛庄，纵火灵棚，半夜图刺孤儿。当时被林廷扬同门师弟和镖行好友、赶来吊丧的人所发现，把飞蛇的党羽逐走。飞蛇仍不甘心，又二次潜来。未亡人程玉英痛遭大丧，为人明决，见事不好，遂与亡夫的七师弟摩云鹏魏豪商计，乘夜携子逃亡。这七师弟摩云鹏魏豪，就是现在化名的纪蔚叔。他们逃走时，已被仇人缀上，半路奔到小辛集，已与仇人交手，幸亏小辛集的联庄会仗义逐贼，才将这年轻的寡母和孤儿救了。

他们见仇人死缠不休，又不知暗中究竟有多少人，他们虑祸深远，就辗转远遁到这信安镇，化名隐居，蓄志训子复仇。摩云鹏魏豪乃是狮子林的七师弟，也算是奉同门诸友公推，叫他担任护孤之责。至于狮子林的二师弟等人，就专管寻仇雪怨。当狮子林的未亡人程玉英，携子逃亡时，仇人大举搜追，他们已然动上手。林铃儿这个孤子那时真是虎口逃生。他那时虽小，已然能记事了，并且冒雨奔命，他小小年纪曾经大病了一场。等到难后，他曾经询问他母：“这是谁追咱们呢？他们为什么要害咱们？”

程玉英母子和亡夫的七师弟摩云鹏魏豪，曾经计议，一切真相还是不告诉小孩，免得他年幼失言，泄了底细。这叔、嫂二人遂设词哄他：“那是追劫道的小贼，那是乡团。咱们是赶上了，咱们到底跑开了。”

小孩子想象力薄，大人编得谎很圆全，只要小孩一问，就设法打岔。未几时过境迁，林铃儿把当时的险难渐渐淡忘。等到他十二岁，贪玩好耍，更不忆旧。大人不提这事，他早不放在心上了。恋往事，怀宿怨的，只有大人；小孩的心如一片春光，只往前看，再不会流连陈迹。林铃儿把逃难的事全丢在脑后了，他更想不到逃难就是避仇，避仇还要复仇。

现在他已十三岁，依着他母亲原定的主意，是要熬到林铃成年之时，等他十六岁初度那天，武功练成之后，再把父仇告诉他。叫他起誓发愿，把仇人的宝剑，他亡父的宝剑，全交给他；叫他天涯海角，寻找仇人。但是，纪大嫂也就是程玉英再等不及了，这孩子的顽梗脾性引起了程玉英的疑虑和伤心。她想，再不痛切地激励他一下，只怕他越大越趋下流。他既强项不肯受教，那么，武功何日学成？他又贪玩不知自爱，那么，将来怎保他以父仇为念？程玉英左思右想，只有拿出这最后一招，要把实话全告诉纪宏泽，要告诉他，为什么他要改名纪宏泽；要告诉他，他不比寻常儿童，在他肩上，还背着戕父的血海深仇，要他去报。或者这一揭穿真情，小孩子就能懔念身世之悲、不共戴天之恨，或者就能折节发奋，努力求学……

这就是今日的纪大嫂的打算。

灵牌写着林府君，供桌摆着两口宝剑，纪大嫂目睹娇儿灵前设誓，她面色如铁青，眸中无泪，闪闪吐寒光，从胸坎发出一声“噫”，然后命纪宏泽退立一旁，她也拜倒在亡夫灵牌之前，喃喃默祷，有声无字，虽然无字，痛泪已夺眶而下。她用手一拭，强按心头悲痛，挺然站起来。

那纪蔚叔，也忍不住要下拜对灵牌叫了一声：“大哥，你逝世六年了！大哥，我们一事无成。大哥，我对不住你！”禁不得嘶声欲哭。纪大嫂忙叫了一声：“七弟，忍住一点。我还有话，对他细讲！”说着用手一指纪宏泽。纪蔚叔忙即三顿首起来，退立一旁。纪大嫂便指着上首椅子，请纪蔚叔落座，她自己坐在下首。纪蔚叔不肯就座，纪大嫂挥手示意，纪蔚叔看了看这刚才十三岁的孤儿，心中暗叹，因向纪大嫂说道：“嫂嫂，你打算……不太早点吗？他才十三呀！”纪大嫂笑道：“不早，七弟，你听我讲吧。”<!--PAGE 4-->这一笑，神情很惨，纪蔚叔只得在上首坐下。纪大嫂就在下首扶桌角坐下了，命纪宏泽重对灵牌跪定。然后，纪大嫂很沉着地发问：“铃儿，你知道你姓什么吗？”

纪宏泽直溜溜地跪在拜毡上，左看纪蔚叔，右看母亲，低声说道：“娘，我知道，我从前是姓林，自从咱们搬家之后，您告诉我，咱们不姓林了，咱们姓纪了。”

纪大嫂点头，又问：“你知道你为什么不姓林了？”

纪宏泽搜索七岁时的往事，想了想才说：“您不是告诉我，咱们本来就不姓林吗，咱们的老姓姓纪，由我爷爷起才姓的林，不对吗？”

纪大嫂又点点头，冲纪蔚叔苦笑了一声。纪蔚叔沉吟不语，也正回想当年，是怎样捏词瞒哄小孩，居然把小铃蒙信了。

纪大嫂突然提高了声调，叫道：“傻孩子，你今年十三岁了，你从前的事，真格的就一点不记得吗？你、你、你还记得你那个保镖的爹爹吗？”

纪宏泽真有点茫然了。宏泽丧父之年，虽已七岁，正因他父是个镖客，经年不在家，在他“有父之年”六个年头里，不过有两年多的聚首罢了。这两年多又全在他乳臭不能记事之时。他苦索旧情景，只记得在他五岁那年，他父曾在家中，过了一个年，是腊月初回家，二月二龙抬头回转镖局的。他记得他穿上小小的马褂长袍，被他父亲携抱着，出去拜客拜年。他父亲的面庞已记不清了。他只记得他父亲仅用一只手抱着他，别人都用双手。他父亲大概很有力气，并且很疼爱他，只是不会抱小孩子。他觉得在他父臂抱之中，很不舒服。他记得他挣扎着要下地，而他父亲爱不忍释似的，偏要以抱他为乐。

他想而又想，渐渐想起来了。哦，他记得他父亲青黑马褂，蓝长袍，那还是拜年的景色。他又记得他很爱他父手指上的玉扳指，他父就褪下来，给他小指头戴上；他摆弄摆弄，失手坠地，给摔坏了。别人嚷，娘也骂，他父似乎抱起他来，连说：“不怕，不怕！”他又记得父亲给他两锭银锞子，装在荷包内做压岁钱。然而，他玩了一天，就丢了。娘又心疼寻找，他父似乎直笑，照样又给他一对荷包、两锭小元宝。……

纪宏泽默想亡父，他母亲又催问了一声：“孩子，你就不记得你那保镖的爹爹了吗？你一点也不记得他了吗？唵？”

纪宏泽忙应道：“娘，我记得。我父亲是个镖客，你不是嘱咐过我，千万别说吗？你不是告诉我，我父亲不是镖客，是个幕客吗？”纪大嫂眼中忍不住蕴泪，当年的假话和真情搅在铃儿的脑中，叫他分辨不清了。

纪大嫂道：“孩子，罢了，你还记得。你可知道你父亲叫什么名字吗？”

纪宏泽眼望灵牌，迟疑起来，嚅嗫道：“我的父亲，你从前告诉我，是叫纪辅清……我的父亲许是叫林廷扬吧？”<!--PAGE 5-->纪大嫂、纪蔚叔不觉耸动，一齐问道：“你怎么知道你父叫林廷扬？”纪宏泽道：“灵牌上这不是写着了？”

叔、嫂立刻侧脸观看灵牌，这明明写着“林府君讳廷扬之神主”。纪大嫂立刻面呈喜色道：“罢了，这孩子还算有人心！”纪蔚叔道：“大嫂不过是盼子成名，心太急些，这孩子错不了。你看他心眼够多快？瞒了他整六年，现在一点全透了。”

纪大嫂呜咽道：“但愿他有心才好。只是这孩子两只眼睛太秀，我只怕他一为女色所迷，就忘了血海深仇，那我可就白熬了。”转脸对纪宏泽道：“铃儿，我今天告诉你实话吧，咱们并不在旗，也不姓纪，咱们实在是姓林。”手指灵牌道：“这牌位上写的，果然是你亡父的名字。这孝男林剑华就是你。”纪宏泽道：“我知道，我写仿还写过这林剑华三个字呢。”

纪大嫂说道：“你听着！林廷扬就是你父，林剑华就是你的官名。小子……”突然厉声道：“小子，你可晓得你为什么更姓改名吗？你可晓得咱们的老家在哪里？咱们为什么忽然搬家？为什么这六七年，东奔一头，西藏一阵？你、你可晓得吗？”

纪宏泽有点琢磨出来了，这真是怪事，更名改姓，迁地搬家，六年间挪了许多地方，忙答道：“娘，我知道，我们老家在卧牛庄，有一所大庄院，跟这里房子不一样，咱们的房子是石头起基的。我可不明白，咱们为什么要逃出来。你从前告诉我是闹土匪，回头又说不是，我实在想不出来。”

纪大嫂叹道：“孩子，你还懂事，咱们确实有家，你也知道咱们是逃难啊！孩子，咱们这些年东逃西奔，不是为闹土匪！”说到这“闹土匪”三字，声如裂帛。纪宏泽忙道：“那么，是怎么回事呢？”

纪大嫂斩钉截铁说道：“孩子，你问怎么回事吗？告诉你，咱们有仇人！”

“有仇人？”纪宏泽道：“我们的仇人叫什么名字？”

纪大嫂切齿道：“孩子，咱们有仇人，要杀你！孩子，这仇人先害了你爹，还不算完，他还想斩草除根，要把你我母子全杀了才罢。孩子，你虽然小，总还记得，那天夜里逃难，那不是闹小贼，那就是仇人追上咱们了。杀了你爹，还要杀你，还要杀你娘！”

纪宏泽突然从拜毡上立起，说道：“真的吗？”

纪大嫂喝道：“跪下！”纪宏泽忙又跪倒，一叠催问。纪大嫂道：“傻孩子，你自己往回想吧，那不是逃难闹贼！”纪蔚叔这时候在旁搭腔了：“铃儿，我来告诉你，你仔仔细细听着。你的父亲就是叫林廷扬，是有名的镖客。六年前，你父和我保着三只镖船，行经洪泽湖，突然遇上强盗。这不是寻常强盗，乃是你父的仇家。贼们把你父围上，你父……”说到这里，把桌上长剑举起，道：“你父亲的武功精强，力敌群贼，把为首一个贼的剑打落！”又将那短剑拿起，道：“这就是仇人的剑！……可惜你父亲一念之慈，只想借道，无心杀人，虽把贼人的剑打落，把贼人踢倒，却说了一句客气话，‘承让！’还要伸手把这贼扶起来。哪知无耻的恶贼恩将仇报，骤施暗算，立刻由贼船上发来一阵暗器雨。你父武功实在太好，这些暗器全不能伤他，反被他接住几支。就在这工夫，那被打倒的少年无耻贼，突从背后骤下毒手，照你父脑海猛然一挝，你父立刻殒命……”<!--PAGE 6-->纪宏泽一对大眼几乎努出，直勾勾盯着这两把剑，忙问：“他是谁？他叫什么名字？”

纪蔚叔道：“孩子，你且留神听，我都告诉你。”立刻接述夺路之事，移灵之事，贼人仇家穷追不舍之事。说到此，纪大嫂忙又接说：“仇人又狠又毒，你父亲的棺木前脚到家，仇人后脚缀下来。那时候，只有你娘一个年轻寡妇，只有你这没爹没娘的小肉蛋！那时候，仇人找上门来，一来好几十个！那时候，你才七岁，我才二十六岁！那时候，孩子呀，若没有你魏七叔豁出死命来护前护后，舍生忘死，为了跟你父是同门师兄弟，拿出全副精神来救我母子二人，那时候，若没你魏七叔，哼哼，孩子呀，你这小狗命还活到今天？……”

纪大嫂一口气说出来，语无伦次，声泪俱下，把个纪宏泽说得毛发耸然，如临鬼域。当此深夜，斗室双烛，吐出淡黄的微光，对着这一个灵牌、两把利剑，纪宏泽竟满脸是汗，浑身乱抖起来。

他今年才十三岁。

他抬眼往上一看，灵牌上“林府君讳廷扬之神主”；灵牌左是森然枯坐、瞠目无语的纪七叔；灵牌右是他的矢志抚孤的继母。母亲、七叔，两人四只眼全注在纪宏泽一人身上。纪宏泽惊愕，惶骇，惨痛，七情交迸，都装在他小小十三岁的少年心坎上。

他骇然半晌，仰面问道：“娘，是七叔救的我们吗？”纪大嫂道：“好小子，你一点也不记得了？”纪蔚叔忍不住哼了一声，道：“孩子，你难道忘了吗？你趴在我背上，叫雨淋得小水鸡似的。你哭也不敢哭，哑着小嗓子，低声问我：‘七叔，咱上哪里去呀，是谁追咱呀？’你，你全忘了吗？”

纪宏泽没忘，这一节他一点也没忘。是大人蒙骗他，告诉他是搬家，他虽年幼，也觉得不对。他每一询问那夜之事，七叔和母亲就百般打岔，不叫他打听，他至今怀着疑团。现在明揭出来了，他于是把前后事，联想起来，加以贯串，他彻底省悟过来。亡父棺木进家，灵棚的失火闹贼，半夜的冒雨搬家，半路上的巧遇追贼，一切的一切，原来恰是一桩事的急转直下。

他忍不住大声说：“我全明白了！娘，我全明白了！”

他热汗交流，二目如灯。他忍不住失哭而号，登时被两面的手指头按住。他立刻吞声，双肩耸动。他噭然叫道：“七叔，七叔……”

他更不能再说感激的话，他就在拜毡上一扭身，磕头如捣蒜，他叫道：“七叔，七叔，你是我们纪家，不是，不是，七叔你是我们林家的大恩人！七叔啊……”他竟栽在拜毡，打滚哀哭起来了。

纪大嫂看了纪蔚叔一眼，二人互相示意，暗暗点头，两个大人也忍不住热泪交流了。纪大嫂尤其是泪如断绠。但忍不住还要忍，纪大嫂强咽悲声，仍然呜咽着，喝令小纪噤声。<!--PAGE 7-->当此时，屋内双烛微闪淡光，香烟缭绕，外面万籁无声，但闻萧萧风吼，木叶瑟瑟作响。一钩斜月，凄凉地挂在天半空，正不知照到谁家的欢聚、谁家的生死难愁！

良久，良久，屋中悲咽声断续渐住，纪大嫂涩然说道：“小铃子，你还说七叔管不着你吗？你可知七叔为什么管你吗？……”纪蔚叔局促不安，忙道：“大嫂，小孩子不知轻重说一句糊涂话，揭过就完，大嫂再这么说，我越发抱愧了！”纪大嫂浩然深叹道：“七弟，话不是这么讲，小孩子糊涂，大人不糊涂啊。越是小孩的话，越没有掩饰，才越扎人的心。他这是说七弟你，他也可以说我啊。我这么苦苦地拉巴他，管束他，谁知他心上怎样呢？他也许说我是后娘，说我虐待他……”

纪蔚叔咳道：“这可没有，大嫂子千万别这么存想，这孩子在大嫂跟前足够十成十。这是大嫂换出来的，您娘俩可不要犯心思呀。那可就毁了，大哥的怨仇永远报不得了！”纪大嫂点头道：“我也知道，他常常说，我是他的亲娘。他小的时候，我只一逗他，说他不是我亲生的，他就哭闹。必得我承认是他亲娘，他才不哭。但那时他是小孩子罢了，现在他人大心大，他肚子里转什么弯，我也不知道。小铃子，我告诉你，论理，你七叔是多管你，连我也是多管你。你如今也十三了，我得叮问叮问你，你叫我管我就管你，你七叔也一样，你求人家管，人家才肯管你呢。小浑蛋，你明白吗？”

小纪泣道：“得了，娘别说了，我明白了！”

纪大嫂道：“但愿你明白不在一时，要永远明白才好。”

这才命纪宏泽拜纪蔚叔为师，行了大礼，师徒之分已定。纪大嫂道：“七弟，他再不听你管，再不好好学，七弟，你狠狠地打他，问他可对得起死去的爹爹？”

然后，纪大嫂又提起那桌上长短两把剑，厉声叫道：“小铃，你可知你为什么叫纪宏泽？你可知你为什么忽然姓纪？孩子，你爹爹惨死在‘洪泽’湖，我望你这一辈子记着！纪宏泽，你要永远记住洪泽！这仇人的剑，你要记牢，使这剑的人就是杀死你父的人！……这是你父的剑，你父生前轰轰烈烈，仗着这把剑，浪迹江湖，无人不怕，哪知一念之慈，遭了绿林宵小的暗算。孩子，我要你用这把剑，加在仇人的胸坎上，不然，你就拿这剑把你娘杀了。我眼不见，心不烦，我何必守这无味的寡！”

纪大嫂的语调，声如裂帛，她的语意更是火辣辣充满了辛辣之味，唯恐刺戟不动她的这孤儿。她的双眼如火，纪宏泽噤不能语，接过剑来，满眼眶的泪，只一迭声诺诺。

然后，纪大嫂命纪宏泽对剑鸣誓：务必要用仇人之剑，割仇人之头；用亡父之剑，雪林门之恨。这才命他叩头起来，立在一旁。然后，纪大嫂跪倒灵牌之前，顿首，默祷，禁不住抽噎，由抽噎禁不住泪随声下，低低地哀叫道：“亡人啊，亡人啊！你可知我这无能的女人，这六年真真不容易呀！你知道我都受了些什么罪？你保佑我母子，你保佑铃儿学艺早成，你保佑我，叫我死在仇人后头！”<!--PAGE 8-->