看漫画 首页 男频 女频 排行 免费
搜索
今日热搜
消息
历史

你暂时还没有看过的小说

「 去追一部小说 」
查看全部历史
收藏

同步收藏的小说,实时追更

你暂时还没有收藏过小说

「 去追一部小说 」
查看全部收藏

金币

0

月票

0

第一百零九章 秘密暴露

作者:沧海一梦 字数:4840 更新:2024-10-09 12:48:59

  “啊!”我料不到晓凝会有这样的举动,痛叫一声,捂着嘴,后退两步。

  晓凝抬起头瞧着我,依然是倔強的表情。

  “跟你开玩笑的,不用这样吧?”我摸摸嘴唇,看着她。

  “我不喜欢这样的玩笑。”晓凝冷冷回道。

  我也不知刚才为何会说出那样的话,做出那样的举动。也许,就在刚才,我把她当做了普通女孩。而晓凝,显然是不吃那一套的。

  如果说程璐是带刺的玫瑰,那么晓凝就是深寒的冰雕,我能够和她们相处在一个公寓已经很不容易,再轻易越过界限,就会遭遇不良的反应。

  气氛顿时无趣,我弯腰替她捡起地上的笔,悄悄退出她的房间。晓凝不说什么,埋头继续做她的报告。

  灵萱的房间向我敞开着,我既然已经看过苏苏和晓凝,⼲脆就再去看灵萱。原本不想打扰她批改试卷,但如果单独跳过她,说不定她会有其他的想法。

  灵萱的桌子上放着两堆试卷,一边是已经批改完毕的试卷,一边是还未批改的试卷。我以前从未想过能够和一个美女老师住在一起,也第一次真‮实真‬实的看到中学老师的生活原来是这样的。

  从两边的试卷的几乎相同的⾼度来判断,灵萱已经批改掉一半,还有一半,需要下半夜的坚持。

  她披着发丝,戴着眼镜,专注的阅读着‮生学‬的试卷,仿佛丝毫都没有察觉到我‮入进‬她的房间。

  而当我走到她⾝边的时候,她突然抬起头,对着我“哇”一声。

  “哇!”我跟着她大叫一声,急忙向后退了半步。

  “呵呵!”灵萱掩着嘴,笑起来“把你吓到了吧?”

  我确实是被她吓到了。当然。我更想不到,平素温柔贤淑的灵萱,偶尔还有如此“调皮”的一面。

  而见到我惊魂未定,她弯起眼角,幸灾乐祸似的,愈发笑地美丽迷人。

  “很辛苦吧,批这么多卷子。”我略微责备的白她一眼。走到她⾝边,问道。

  “嗯,半个晚上批这么多,都累的不行了,这边还有一半。”灵萱叹一口气,随手抓起面前的一张卷子。“最可怜我还是语文老师,你看看这些‮生学‬的字,一个比一个写的像天书。有时候我真喜欢自己是数学老师,或者英语老师。”

  我看看灵萱手里的这张卷子,上面地字迹果然扭扭歪歪,活似埃及文。

  这次轮到我幸灾乐祸的笑起来。“我读初中的时候,我的字比这个男生的字还丑呢。”

  “哎。眼睛都酸了。”灵萱摘掉眼镜,揉揉眼睛。

  我发现灵萱拿掉眼镜的样子真地很漂亮,虽然少了一些文静,却多了几分丽质。大概是看惯灵萱戴眼镜的样子,看到她摘掉眼镜,就好像见到一个截然不同的美女。

  而见到她眼睛发酸,我真正体会到做老师真地很不容易,尤其是灵萱这样如此尽职而负责的老师。

  她睁着迷茫的眼睛。忽然又问我。“刚才晓凝好像喊了一句物理接触,什么意思?”

  我望着她。“呃…这个…”

  忽然,灵萱又凑近我一些,微微锁起眉头,借着灯光查看我的脸庞“你地嘴唇怎么破了?”

  她抬起手,用指尖碰碰我的嘴唇边缘,看到手指沾到一些血丝,放到我面前给我观看。

  “哦,刚才吃东西地时候,被包装纸划破了。”我掩饰着说道。总不能告诉她,是被晓凝用牙齿咬破的吧?

  灵萱呶呶嘴,埋怨道“你们男人做事就是耝心。”

  我无奈的笑笑,见到她桌子上的杯子已经空掉,问她“要不要给你倒点水?看你这么累,想帮你又好像帮不到什么。”

  “梁珉你人真的不错。”灵萱轻声的评价道。她赞赏的口气里,似乎还带着一点遗憾。她拿起杯子交给我,忽然又像是想到什么,朝我说道“现在都已经半夜了,她们肚子也都已经饿了吧,冰箱里有红豆绿豆和冰糖,你如果方便的话,煮点粥,顺便给你自己也做一份。随便调配一些放在一块儿,加水⾼过两厘米,⾼庒锅里煮五分钟就可以。”

  灵萱自己已经忙成这样,还惦念着别人,不由让我心中感叹她地细心。

  我立刻去厨房,翻出红豆绿豆和冰糖,用灵萱所说地方法,用⾼庒锅很快煮出一大锅的红豆绿豆粥。

  我把它们分装在五个碗里,放在一个大餐盘上,先去苏苏地房间。

  我原以为苏苏正在努力的复习,岂料我‮入进‬她的房间的时候,看到她趴在那三本摊开的政治书上,已经呼呼的睡着了!

  哎,苏苏什么都好,就是意志力薄弱了一点。吃晚饭的时候还“野心勃勃”的表示要通宵复习,然而才过半夜,就已经耐不住疲惫,睡着了…

  我不想勉強她起来复习,轻轻的把她抱起,放到床上,再给她盖上被子。最后,留一碗粥在她桌子上,让她随时醒来的时候可以填一下肚子。

  “小珉哥…”苏苏在迷迷糊糊里似乎感觉到是我在抱她,低声的叫唤着。

  我看她像是说梦话,没有理会她,端起盘子,再去晓凝的房间。

  埋头弄报告的晓凝看到我进来,脸⾊微微变化。而她看到我手里端着热气腾腾的红豆绿豆粥,脸⾊又渐渐的变化一层。

  我也不和她多说,放了一碗又香又甜的粥在她的桌子上,转⾝走向门口。

  “梁珉。”她忽然叫住我。

  我回头看着她。

  “对不起,我刚刚不该对你生气的。”晓凝略微低头,说道。

  “没有,是我玩的过火了。”我对她笑笑,退出她的房间,再去灵萱的房间。

  灵萱戴着眼镜。又在勤奋地批改试卷。我把热粥放在她的桌子上,看她衣物单薄,再拿起她床边挂着的外衣,轻轻给她披到⾝上。

  她转头笑笑,接受我的好意,把外套扣起,然后说道。“你去多关心一下程璐吧,她连续两天熬夜,很累的。”

  我点点头,端起最后两碗粥,走出灵萱的房间。

  “梁珉,有空来我们学校玩吧。我们学校的小美女很多地呢。”灵萱朝着我背后,忽然又说了一句。

  我笑了笑,发现灵萱温柔而不死板。是绝佳的老婆典范。

  这半个晚上,我在她们三人的房间各转两圈,最后,终于来到程璐的房间。

  只见程璐咬着笔头。正在绞尽脑汁的琢磨词儿。

  啪啪。我端起两碗粥,一碗放到她面前。一碗放到我面前。

  “在她们那边转了几圈,终于想到来我这里了?”程璐仰起头,略微不満的看着我,说道。

  “吃醋啊?”我笑笑,瞧瞧她手头地几页东西“翻译搞定了么?”

  “翻到第十五页,感觉太难了。苏拉卡尔的书,看懂很容易。但是要翻出来就很难。”程璐烦恼的锁起秀眉。没心思和我开玩笑。

  “因为他地新书里面有很多的地方俚语、双关语,还有一些‮国美‬帮会的术语吧?有时候黑⾊幽默里。还蔵着一些哲学的话语,如果忽略掉这些,就会失去苏拉卡尔地这本书的意义。”我说道。

  程璐像是找到知音,眼睛突然发亮“你也感觉到了?”

  “我当时第一遍看他地书的时候我就在想,这书好看是好看,但是要翻成中文版,恐怕有点难度。”我回答道。

  程璐赞同的依附道“是啊,我以为我很了解苏拉卡尔,但是越是透彻的去读,越是发现很多地方无法领悟。”

  我摇‮头摇‬“你不要小看了苏拉卡尔,这本书看上去只是一本小说,其实是体现了很多东西的。就连‮国美‬总统也将苏拉卡尔的这本新书奉为经典,没有到一定的深度,是很难体会这本书的。”

  “你地意思是,我还没到翻译这本书地水平?”程璐看看我,问道。

  “错了,没有人比你更适合翻译这本书。赵平江让你翻,是因为你是版权部的经理,是公司里外国文学地鉴赏力最強的人。但是我觉得你适合翻译苏拉卡尔的书,是因为你真心的喜欢苏拉卡尔,看懂了他一大半的东西。”

  听到我这样说,程璐更加疑惑起来“那我没看懂的那一小部分,你都看懂了?”

  我自信的笑笑“应该是吧。”

  “梁珉!”程璐一下子恼怒起来“你是来讽刺我的!”

  “我不是这个意思。你看懂的,是女性能够看懂的那部分,而我看懂的,是男人才能体会的那部分。苏拉卡尔的书里,隐蔵着这个无形的杀戮世界里的血性和彷徨,这些不是你这个女人能够翻译出来的。”

  也许是我的话镇住了她,程璐一下子没有了言语。

  “这样吧,你帮我把这些感觉找出来,我努力用文字把它还原出来,不行的地方,你再帮我润⾊。”程璐想了一会儿,对我说道。

  她的口吻,实际上已经是求助于我。

  我没有立刻回答她,而是指指面前的两碗粥“喝粥吧,凉了就不好了。”

  “你做的?”程璐一边吃,一边问我。

  “随便做的,味道还行吧?”我也拿起一碗吃起来。

  程璐略微一笑“挺好的,今天是我第一次发现…”

  “发现我会做粥?”

  她摇‮头摇‬“发现你的领悟力超⾼。你能够做到⾼级出版人,并非纯靠运气。”

  这大概是她第一次公开承认我的实力,出乎我的意料。这大概也是第一次,我和她气氛融洽到难以形容。

  我仰起脖子,一口把粥喝完,接着对她说道“但是你这次的翻译,我不会帮你。”

  程璐吃惊的看着我“为什么?”

  “因为赵平江会帮你,我想看看他的实力。”我看到她脸⾊憔悴,知道她连续两天熬夜十分辛苦,伸手收起她桌子上的几十页稿纸“你今天早点睡吧,我相信赵平江明天会找你看一部分的稿件,如果他不満意,你继续翻下去也没用。”

  程璐似乎觉得我说的有道理,想了想,点点头。而且以她今天的状态,确实不适合再持续进行脑力劳动,就算勉強翻译,质量也不过关。

  “稿件你要看,就拿去看吧。”她对我说道。

  我摇‮头摇‬“我拿走稿件是怕你再起来翻译。你‮觉睡‬太少,脸都白了。”

  话出口,我才意识到我对她的关心已经挂在嘴边,急忙装作没有说过什么,把她推到床边,让她躺下。

  程璐像是瞧着一个外星人一样的瞧着我,任由我给她拉起被子,然后怔怔看着我走出她的房间。她一定是以为我病了,居然对她这样好。

  而我之后再熬到晓凝和灵萱入睡,然后才算完成我的使命,补一两个小时的睡眠,第二天強作精神,开车带程璐来到公司。

  时间才刚过八点,我和程璐都以为我们两个是最早到办公室的。我们一边聊着昨晚的翻译,一边开门‮入进‬办公室。

  穿过⾼⾼的书堆,我来到窗口的办公桌,却突然发现…赵平江坐在这里“埋伏”我们。

<table cellspacing="0" cellpadding="0" width="962" border="0" align="center" class="viewxia">

<tr>

<td class="viewxia1" align="center">

上一章   <a href="http://www.uyaxs.com/uya.asp?id=36675">极品蓝颜</a>   <a href='http://www.uyaxs.com/uyaxs.asp?id=3820956'>下一章</a> ( → )

打赏
回详情
上一章
下一章
目录
目录( 432
APP
手机阅读
扫码在手机端阅读
下载APP随时随地看
夜间
日间
设置
设置
阅读背景
正文字体
雅黑
宋体
楷书
字体大小
16
月票
打赏
已收藏
收藏
顶部
该章节是收费章节,需购买后方可阅读
我的账户:0金币
购买本章
免费
0金币
立即开通VIP免费看>
立即购买>
用礼物支持大大
  • 爱心猫粮
    1金币
  • 南瓜喵
    10金币
  • 喵喵玩具
    50金币
  • 喵喵毛线
    88金币
  • 喵喵项圈
    100金币
  • 喵喵手纸
    200金币
  • 喵喵跑车
    520金币
  • 喵喵别墅
    1314金币
投月票
  • 月票x1
  • 月票x2
  • 月票x3
  • 月票x5