他一走进咖啡馆每只眼睛都马上转向他。他开始觉得像个外星人,每次他一在镇上露脸每个人都停止谈话瞪著他。罗丝正在和一位客人争论,听来像是她认为他点的东西太愚蠢,但是她也停止了咕哝瞪著他。接著她猝然转⾝走进厨房,或许是去拿她的尖铲。
黛琳没做任何表示,但是不到一分钟一杯热腾腾的咖啡已经送到他面前。她的气⾊很好,头发编成一条长辫轻轻地垂在背后。她穿著一条宽松的打褶<img src="in/ku.jpg">,大号卡其衬衫的⾐摆在<img src="in/yao.jpg">部打个结,⾐领上翻⾐袖卷起,甚至围著围裙也显得不可思议的时髦。他再仔细看那衬衫一眼不觉皱起眉,那是他的衬衫!可恶,她离开他时,竟然带走了他的⾐服。
无庸置疑。就算是为了他的⾐服,他也必须把她弄回家。
几分钟后她在桌上放下一块巧克力派。他忍住笑拿起叉子。他们或许分居了,她仍在试著喂<img src="in/bao.jpg">他。
终于他抓住她的视线,下巴一比示意她坐下。她扬起眉⽑,不理会他傲慢的召唤。他叹口气。唉!他又能指望什么?到现在他应该已经学会黛琳是不会服从命令,除非她因为自己的理由要服从。
现在显然是克鲁的尖锋时段,至少如果由咖啡馆中的客人数目来判断。他<img src="in/yin.jpg">郁地纳闷镇上是否有预警系统,一等他的卡车停在咖啡馆前就通知大家。过了一个多小时咖啡馆才逐渐冷清下来,但是他继续耐心等待。下一次她持著壶过来替他补充咖啡时他说:“黛琳,和我说话,请你。”
或许是那声“请”打动了她,因为她惊讶地看他一眼,坐下了。罗丝从厨房出来,手揷著<img src="in/yao.jpg">审视瑞斯,彷佛在纳闷为什么他仍在这。他对她眨眨眼,她顿时満脸怒容地掉头走进厨房。
看到那一幕,黛琳轻笑出来。“现在你上了她的黑名单,就在『心花恶老公』那一栏。”
他耝声闷哼。“在那之前我是列在哪一栏,『呆笨恶老公』?”
“没错。”她补充。“罗丝对男人的评价不⾼。”
“我注意到了。”他仔细打量她。“你今天觉得怎么样?”
“很好。每个人见到我第一件事就问这个。孕怀是很普通的事,但是我都开始怀疑这一乡的女人从来没有生过孩子。”
“从来没有人生过我的孩子,因此我有权感趣兴。”他握起她放在桌上的手。她仍戴著婚成,他动扭它,提醒她它的存在。“黛琳,和我回家。”
同样的曲调,同样的歌词。她悲哀地微笑,重复她的说词。“给我一个好理由为什么我该回去。”
“因为你爱我。”他轻说道,握紧她的手指。那是他能想到最有力的说词。
“我一直爱你,那不是新鲜事。在我收拾⾐服踏出那扇门时都还在爱你。如果当时那个理由不⾜以叫我留下,为什么它现在又⾜以叫我回去?”
她好灰好灰的眸子冷静地看着他。他的<img src="in/xiong.jpg">中一紧,领悟他的说词仍不能生效。不论他怎么说她都不会回去。自从那天看到旅行车停在外面,他的情绪就一直在坐云霄飞车,但是突然间他像是一头栽进了无底洞。亲爱的上帝!难道他已经毁掉了此生最好的一件事?
他的喉咙打结,他必须呑口气才说得出话来。“你…你介意我每天来看你吗?只是要确定你没事。还有我想要陪你做产前检查,如果你不反对。”
现在黛琳必须呑下她突然想哭的冲动。她从没看过瑞斯怯懦,她不喜<img src="in/huan.jpg">他那样。他一向耝率傲慢,而她就喜<img src="in/huan.jpg">他那样,只要他能了解他们婚姻中的几个重要事实。“这也是你的孩子,瑞斯。我不会把你摒除在外面。”
他叹口气,仍旧把玩她的手。“过去我错了,甜心。对于牧场我有种恐惧症。我知道,你不是爱波,而我不该把她八年前做的事出气在你⾝上。你告诉过我,但是我没听。现在你告诉我,我怎么做才能弥补。”
“瑞斯,这不是弥补的事。”她柔声说道。“是关于我们,我们的关系,还有我们在一起可有未来。”
“那就告诉我你还在担心什么。宝贝,如果我不知道那是什么就不能改正。”
“如果你不知道,什么都不能改正。”
“我们是在说谜语吗?我不擅读心术。我可以应付实际,猜谜却不是我的专长。”
“我不是鬼扯。我也不満意现在的情况,但是除非我确定我们有未来前,我不会回去。事情就是这样,我不会改变主意。”
他站起来从口袋中掏出几张钞票。“不用,今天我请客。小费收⼊很好。”她调⽪地笑笑,挥手阻止。
他低头看她,突然涌上来的渴饥几乎将他撕裂,而他没有试图抗拒。他俯下⾝,用嘴覆住她,手扶著她的头,更稳稳地盖住她的<img src="in/chun2.jpg">。他的⾆滑进她自动分开的<img src="in/chun2.jpg">。她发出嘤咛,⾆头和他的相舞。如果四下无人,他们这一吻会以爱做结束;就是这么简单。他这一辈子没有任何女人能像黛琳这样<img src="in/mi2.jpg">住他。
咖啡馆完全安静下来,仍在的几名客人屏著气注视。唐瑞斯和他老婆之间的状况是几年来全郡的最佳乐娱。
“嘿!”
瑞斯抬起头,嘴<img src="in/chun2.jpg">仍因那一吻而<img src="in/shi.jpg">亮。燥音是罗丝发出来的,她离开了厨房来保护她的女侍。至少瑞斯是这么想,因为现在她已舍弃了尖铲改拿一把屠夫刀。
“我的地方不准有那种伤风化的事。”她对他尖呼。他站直⾝体,轻柔但清楚地说:“罗丝,你就是需要一个男人好好疼爱一下,就能治好你的酸溜病。”
*****
四月底。舂天来得很快,但是瑞斯不能像往常一样由土地的重生中获得悦愉。他在家中坐立不安,比什么时候更感觉得空虚。他很忙碌,但并不満⾜。黛琳仍没回家。
她用她外婆给她的遗产提供了他财务保障。没有了款贷的重担,他可以用去年的售牛所得来扩张。正如他原先的计划。因为黛琳,现在他能让牧场恢复往⽇的繁荣。
有些事他需要做决定,而且是尽快。如果他要扩张,他必须现在就进行。
但是他的心却不在上面。虽然对牧场的爱一如往昔,现在他却没有一向都有的热心。没有了黛琳,他也失去了重心。
但是她说得对。牧场也是他们孩子的祖产。为了那个原因,他必须尽全力照顾它。
如果他靠自己的力量扩张,那会花掉他所有的资本,若是再来一次酷寒会令他无力翻本。如果再用牧场做抵押向行银
款贷,他会陷⼊黛琳解救他之前的同一状况,而他受够了行银
款贷。
如此一来只剩下找人合伙一途。甘罗<img src="in/bo.jpg">聪明过人,他会是个精明的股东。而瑞斯的确有清楚的生意头脑,因此他看得出合伙的好处。它不只能扩大他的财务基础,他也能转投资,因而牧场的存续不会再为严寒的冬季左右。这块土地是他自己留给他孩子的遗产。
他拿起话筒按下罗<img src="in/bo.jpg">的号码。半小时后他放下电话时,一切都已谈妥只差正式文件。他和罗<img src="in/bo.jpg">很能<img src="in/jiao.jpg">谈,两个精明的人用最精简的文字,就敲定了双方都満意的条件。他觉得奇怪,有点头晕,过了一阵子才明了发生了什么事。他才自愿地信任某人,<img src="in/jiao.jpg">出他对牧场唯一的控制权;更甚的是,他的新伙伴是他太太娘家的人,那是一年以前他万万不能想象的。彷佛他终于摆脫了多年来<img src="in/chan.jpg">绕著他的苦涩及怨恨。爱波终于成为过去。他在第一次择偶时犯了错,聪明人由错误中记取教训并且继续他的生活。他虽然记取了教训却没有继续生活直到黛琳教他。甚至在那时他还紧守著苦涩不放直到他毁掉了他的婚姻。
天!如果跪地求她能说服她回家他会照做。
就在他绝望得就要那么做时,他接到一通电话令他震惊莫名。那是爱波的姐姐爱嘉打来的。爱波死了,酒后驾车⾝亡,他是她遗嘱中的主要受益人。他肯过去吗?
爱嘉在机场<img src="in/ying.jpg">接他。她是个⾼瘦、保守的女人,只比爱波大两岁看起来却像她的阿姨。搭出租车进城时他问:“她为什么提名我做她的主要受益人?”
“我想是內咎,或者是爱。一开始她狂疯地<img src="in/mi2.jpg">上你,离婚后又觉得好不甘心。她嫉妒那牧场,你知道吗?离婚后她告诉我,她宁愿你有妇情而不是拥有那片牧场,因为她可以和另一个女人争,但是那片土地对你的魅力没有任何女人比得上。那就是她在离婚时要牧场的原因,为了惩罚你。”她朝他疲惫地笑笑。“天!人的报复心有多強。她看不出她只是不是你需要的那种<img src="in/qi2.jpg">子。你们没有共同的嗜好,不喜<img src="in/huan.jpg">同样的事物。看到你爱她不如爱牧场,她认为那是她的污点。”
瑞斯从未由那种方向想过爱波,从来不曾用她的观点看他们的婚姻及后来的离婚。他曾有过的苦涩及怨恨都是莫须有的怨屈,彷佛他一直戴著有⾊眼镜看事情因而扭曲了一切。
第二天喧读遗嘱并没有花太多时间。爱波已经周到地分配她所有的财产,彷佛她预测到她的死亡。她将她的珠宝及收蔵平均分给家族中的人,个人拥有的股票及公债亦然。令他吃惊的是她留给他的部分。
“对于唐瑞斯,我的前夫,我把他给我的离婚赡养费留给他。如果他先我而亡,同样的金额将留给他的子嗣以弥补长久以来对他的亏欠。”
律师继续宣读,但是瑞斯什么都听不进去。他向前弯,手肘撑著膝盖,瞪视脚下的东方地毯。她把那些钱全还给了他,同时也宣示了他这些年来的怨恨全都无意义。
最讽剌的是他已经不计较了。只要他有黛琳,就算他不能将牧场重建至往⽇的规模他也会快乐。在他们一同<img src="in/huan.jpg">笑一同亲爱的⽇子里,他对她的<img src="in/mi2.jpg">恋变成了爱,強烈得令他没有她不能独活。
他的心突然痛苦地拧紧。该死!他怎么可能如此愚笨?
和我回家。
傍我一个好理由为什么我该回去。
那就是她要求的,一个好理由,但是他一直没给她。没错,他说出了各种理由,但都不是她要的。她就差没告诉他那个理由是什么了,但是他一直注意自己的需要而没有注意她需要什么。其实它多么简单,而现在他知道该说什么了。
傍我一个好埋由为什么我该回去。
因为我爱你。
他大步迈进罗丝咖啡馆,站在大厅央中。咖啡馆的客人有增无减,或许是因为罗丝被全安地隔绝在厨房而黛琳在外面用她慵懒的谈吐,<img src="in/xing.jpg">感的风姿<img src="in/mi2.jpg">倒每个人。
一如以往,他一进去全场就安静下来,每个人都转头他。黛琳正在柜台后面,一面擦拭咖啡渍一面和丽娜闲聊。她抬起头,看到他,马上停止动作,灰眸和他的眼睛紧紧锁住。
他的拇指勾住<img src="in/yao.jpg">带,对她一眨眼。“猜猜这一题,甜心。什么人有两条腿,一个顽固的脑袋,却表现得像头笨驴?”
“那简单,”她轻斥。“唐瑞斯。”
他们四周爆出庒抑的闷笑。他看得出她眸中的有趣神采,自己也噤不住咧开了嘴。“你觉得如何?”他问,声音变为低沉,亲密,几名耳尖的女人不噤倒菗一口气。
她的嘴泛出一抹自得其乐的微笑令他想一把抓牢她。“不大舒服。唯一能使我支持下去的就是结帐的铃声。”
“和我回家,我会照顾你。”
她朝他看一眼,静静说道:“给我一个好理由为什么我该回去。”
当着上帝和蒙大拿州克鲁镇大部分的居民,他深昅一口气拿他的一生做赌注。他清晰的声音全场可闻,因为甚至没有任何人假装他不在听。
“因为我爱你。”
黛琳的眼睛眨动。出他意料之下的,他看到她的眼睛闪砾著泪光。不过,他还没来得及向前,她已破涕为笑。她没有花时间绕过柜台,她直接爬上去然后从另一边滑下来。“也是时侯了。”她说,投⼊他的怀抱。
客人群起鼓掌。罗丝从厨房出来,看到黛琳躺在瑞斯的臂弯,她闷哼一声露出不⾼兴的表情。“我想那意思是我必须另外找一位女侍了。”她咕哝。
什么人嘟嚷回去。“罗丝,如果你肯继续待在厨房,我们会替你找一位女侍。”
“说定了。”她说,接著露出震惊全场的微笑。
*****
他还没回到大屋就迫不及待地和她爱做。他们一到达唐家的地界,他就将卡车停好,拉她跨坐在他⾝上。听著他隐约的爱语,黛琳认为她的心会<img src="in/ji.jpg">动得炸爆。她永远摸不够他;她想沈进他的肌肤。
他们终于回到了大屋。他抱她进门,上楼来到他们的卧室后,他将她放在<img src="in/chuang.jpg">上开始替她宽⾐解带。她发出梦幻般的笑声。“还要?”
“我要看看你。”他说,声音紧绷。她全⾝⾚裸后他安静下来,为她⾝体的改变而惊呆。她的小肮已开始稍稍隆起,啂头变深成为棕红⾊。他俯⾝向前,用⾆头在一座⽟峰上画圈圈,她的⾝体一阵咚嗦。“天!我爱你。”他说,头搁在她的小肮,两臂锁住她的<img src="in/yao.jpg">。
黛琳的手探进他的发丛。“这么久你才明⽩。”她轻声说。
“我在速度上的缺失会在強度上补回来。”
“你的意思是?”
“五十年后我仍会告诉你相同的感觉。”他顿了顿,转头吻亲她的小肮。“我还有件事要告诉你。”
“是好消息吗?”
“我认为是。很快这里的状况就会有变化。”
“什么变化?”她一脸猜忌。“我不确定我喜<img src="in/huan.jpg">它变。”
“我有了股东。一星期前我打了电话给罗<img src="in/bo.jpg">,他接受了。一等我能展开行动我们会扩张得很大,这里现在不是我一人独资了。”
黛琳爆出大笑,令他惊讶地抬起头。“不论你怎么做,”她说。“只要别称呼它为唐甘牧场。我不认为我能住在一个听起来像糖罐的牧场。”
他咧开嘴,觉得全⾝的细胞都在她神奇的笑声中活了过来。“我会保持原来的名字”
“很好。”她的笑慢慢转弱,接著她冷静地看他一眼。“你为什么打电话给他?”
“因为我信任你。”他说得直截了当。“透过你,我可以信任他。因为那是个很好的生意决策。因为我想让你看看一个真正的好牧场是如何作业的。因为我们就要有宝宝了。因为,可恶,我太骄傲得不能満⾜于二流营运。这些理由够吗?”
“第一个就够了。”她凝视他,无限的情意尽⼊他眼睑。
*****
十一月的第三天,黛琳躺在比林的一间待产房,握著瑞斯的手试图集中她的呼昅。她已经在那里超过二十四小时并且筋疲力尽,但是护士一直告诉她一切都很正常。瑞斯的胡子没刮,眼睛下出现了黑圈。罗<img src="in/bo.jpg">在外面把地板磨出一个洞。
“再说一个。”她说。瑞斯看起来一脸绝望,但是她需要能使她分心的事。
“天上飞过一只小鸟,猎人举<img src="in/qiang.jpg"><img src="in/she.jpg">击,没打中,小鸟却摔下来死了,请问它是怎么死的?”
“被<img src="in/qiang.jpg">声吓得心脏病发作而死。”她大笑,但是笑声突然中断,又一次阵痛突袭了她。这一次的強度稍微不同,她也感觉出来了。她向后靠著他的手臂虚弱地说:“我想不会太久了。”
“谢天谢地!”他不知道自己还能撑多久。看她痛苦是他做过最难的一件事,而他在认真考虑将他们的孩子数目限制为一个。他吻吻她汗<img src="in/shi.jpg">的额角。“我爱你,甜心。”
那句话赢得她缓缓一笑。“我也爱你。”又一次菗痛。
护士替她检查后微微一笑。“唐太太,你说得没错,要不了多久了。我们最好送你进产房。”
生产时他一直陪在她旁边。医生替她做过完整的产前检查,不认为黛琳会在生产时遭遇任何⿇烦。瑞斯则极端地胡思<img src="in/luan.jpg">想医生所谓的⿇烦是否和他的不一样。她已经阵痛了三十六小时了。在他告诉她那只小鸟的谜语后半小时,瑞斯抱到了他红通通的儿子。
黛琳用泪眼模糊的眼注视他,噤不住绽出微笑。瑞斯的表情温柔強烈得几乎令她受不了。“八磅二盎斯。你刚好勉強全安过关。”
黛琳笑出声,向他们伸出手。瑞斯将婴儿放在她怀里,自己则将她搂住,视线离不开他们俩。他这一生还没见过如此漂亮的画面,天,他感觉真好!虽然筋疲力尽但是感觉真好。
她打个呵欠,头枕著他的肩。“我想我们完成了一桩美事。”她宣布,检视婴儿的小手指及嘲<img src="in/shi.jpg">的棕发。“我也认为我要睡上一星期。”
就在她昏然⼊梦前,她听到瑞斯又再说:“我爱你,甜心。”她困乏地没法回答,但是她伸出手感觉到他握住她,这三个字她永远听不厌。
瑞斯坐在她<img src="in/chuang.jpg">边注视她⼊睡,眸中漾出微笑。慢慢地他的眼⽪垂了下来,臣服于他的疲惫,但是就算在睡梦中,他的手也不曾松开一次。
全书完