楔子

　　Somewhereonlyweknow

　　Iwalkedacrossanemptyland

　　我穿越了荒芜之地

　　Iknewthepathwaylikethebackofmyhand

　　我清楚这些小径如同<img src="in/shu.jpg">悉自己的手背

　　lflettheearthbeneathmyfeet

　　我感觉着地球，就在我脚下

　　Satbytheriveranditmademecomplete

　　坐在河边，经过的河⽔让我完整

　　OhSimplething

　　很简单的事

　　whereh‮va‬eyougone

　　你到哪去了？

　　I\'mgettingold

　　我越来越年老了

　　andIneedsomethingtorelyon

　　需要某些事让我可以依赖

　　Sotellmewhenyou\'regonnaletmein

　　所以告诉我要到何时，你才愿意让我加⼊？

　　I\'mgettingtired

　　我已经越来越疲倦

　　andIneedsomewheretobegin

　　需要在某处重新开始

　　Icameacrossafallentree

　　我跨过倾倒的树

　　Ifeltthebranchesofitlookingatme

　　感觉那些浓密的树丛都在注视我

　　Isthistheplaceweusedtolove？

　　是这地方吗？我们曾经喜爱的地方？

　　Isthistheplace

　　是这里吗？

　　thatI\'vebeendreamingof

　　这就是我一直梦到的地方吗？

　　Andifyouh‮va‬eaminute

　　而如果你还有一些些时间

　　whydon\'twego

　　为什么我们不能一起前往呢？

　　Talka波utitsomewhereonlyweknow？

　　聊聊关于我们都知道的某个地方

　　Thiscouldbetheendofeverything

　　所有事也许都将结束了

　　Sowhydon\'twego

　　所以为何我们不前往呢？

　　Somewhereonlyweknow？

　　某处只有我们知道的地方

　　Thiscouldbetheendofeverything

　　这些事终归都会结束

　　Sowhydon\'twego

　　所以为什么我们不前往？

　　Somewhereonlyweknow？

　　某处只有我们知道的地方

　　专辑／KEANE

　　Keane（Somewhereonlyweknow）

　　基音合唱团（某处只有我们知道的地方）

　　词曲／Chaplin，Hughes，Rice-Oxley

　　单飞雪不负责翻译