她指给我看,还说主持神父是个最可敬和最神圣的人,他一定会很好地接待你,如果你需要帮助的话,也许还能帮助你。“他们称为尊敬的拉斐尔神父。”那姑娘继续说“他是意大利人,可是他整个一生都在法国度过。
他喜欢这儿的清静,罗马教皇是他的亲戚,曾经好几次建议给他高薪厚禄,都被他拒绝了,他出身于名门望族,性格温和,热心助人,年龄约有五十岁,十分虔诚,这一带的人都把他当成圣人。”
这个牧羊女的一番话更煽动了我的热情,我恨不得马上到这所修道院朝圣,而且用礼拜的办法来补赎我过去忽略本份的过失。我自己虽很需要别人的施舍,我仍然赏了几个钱给那个姑娘。我就动身朝修道院前进,这所修道院的名字叫“林中圣玛丽”
我回到平原上来时,看不见那座钟楼,只有森林做我的向导。我没有问那个牧羊女从我所在的地方到修道院一共有几里远,不久我就发觉两地距离远比我估计的更远。
可是我不气馁,我到达了森林的边沿,看见天色还亮,就决定深入森林,自认为在天黑以前可以到达修道院…这时候就发觉四面毫无人迹,一所房子也没有。
只有一条鲜少足迹的小径,我只好不顾一切沿着这条小径走过去。从小山到这里,我起码走了二十公里,我还以为最多不过十二公里就可以到达目的地了。眼前我什么都没有看见。
而阳光正准备离开我,最后我终于听到了离我不到四公里的地方传来了钟声。我循着声音过去,越走越快,小径也逐步变宽…
从我听见钟声开始,走了一个钟头的路程以后,我看见了篱笆,接着便看见了修道院。修道院的地点真是僻静到了极点,周围没有一家住家,最近的人家也有廿四公里远。
而且修道院的四周还围着一层十二公里的森林。修道院座落在洼地里,我走了半天下坡路才到达那里,这就是我回到平原以后看不见钟楼的原因。修道院的园丁小屋里住着一个管花园的修士,要进入修道院先得问问园丁。
我问这位圣洁的隐士能不能让我去见主持神父…他问我有什么事…我对他说是宗教责任…一个许愿吸引我到这虔诚的隐居所来了,我吃过千辛万苦,如果我能跪倒在圣母脚下一分钟。
或者跪倒在这所房子的主持人脚下一分钟,我吃的苦就得到补偿,因为这所房子供奉着能显示奇迹的圣像。
修士听了后叫我休息一下,他马上走进修道院。当时天已全黑,他说神父们在吃晚饭,他要等一会儿才能回来,最后他同一个神父一起回来了,他对我说:“这位是克莱芒神父,小姐,他是修道院里的管事,他来看看您的事情是否很重要,以便决定是否打扰主持神父。”
克莱芒神父是一个四十五岁的男子,身材肥胖异常而且人高马大,目光凶狠而阴沉,嗓音冷酷而沙哑,初见面时不仅没有给我安慰感,反而使我吓一跳…我不由自主地颤栗起来,说也奇怪,过去的灾难全部像抑制不住似的出现在我混乱的记忆中。
“您要什么?”神父相当<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/cu.jpg">暴地问我。“难道现在是到教堂来的时间吗?您的模样儿像个二<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/liu.jpg">子。”
我连忙拜倒在他脚下说:“神父,我认为不分昼夜都可以进入教堂。我是从远方来的,我的心充<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">了虔诚和热爱,如果可能的话我请求神父听我忏悔,等到您完全认清我的良心后,您就知道我是不是有资格跪在你们供奉的圣母像前。”
“可是现在不是忏悔的时候呀,”神父的口气有点软了下来。“您今晚在哪里过夜?我们这儿没有地方供您住宿,您最好还是明天早上再来。”我回答他说,我有好多理由不能够早上来。
他不回答我,却去通知了主持神父。过了几分钟我听见教堂的门开了,主持神父走进园丁小屋向我走过来,请我跟他一起进入教堂。我想应该马上给您描写一下拉斐尔神父是怎样一个人:他的年龄同人家告诉我的一样。
但是他长得年轻,看起来像只有四十岁,他人很瘦,相当高,一副聪明温柔的模样,虽然有点意大利口音,法语却说得很好,外表上装腔作势,骨子里阴险毒辣。
我以后有不少机会可以向您证明这一点“我的孩子,”神父<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">脸春风地对我说“虽然时间已经很晚,而我们又没有在夜间接待信徒的习惯。
可是我仍然愿意听您忏悔,听完以后我们再想办法让您好好地过一夜,到明天您就可以及时地向我们供奉的圣像致敬。”说完以后,神父点燃了圣像架子周围的几盏灯,叫我跪下来。
命令园丁修士走开,关好所有的门,请我放心地将一切都告诉他。遇见表面上这么温柔的一个人,克莱芒给我造成的惊吓完全消失了,我在神父的脚下低头认罪。
然后我把我的一切经历告诉他。我总是又天真又容易相信人,关于我的一切,我一点不向他隐瞒。
我把我的全部错误告诉他,将我的不幸遭遇全都告诉他,一点不隐瞒,连可恶的罗丹在我身上的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chi.jpg">辱烙印也让他知道了。拉斐尔神父十分注意地听我说。
他甚至还带着慈祥和怜悯的神气叫我重复几次某些细节…他一连问过几次的问题是关于下述几点:1我是不是真的是巴黎人和无父无母的孤儿。
2我是不是真的没有父母,没有朋友,没有可投靠的亲戚,没有一个我可以通信的人。3我有没有告诉牧羊女说我想到修道院来,我有没有约好回去时同她会面。
4我是否确实是处女而且只有廿二岁。5我能否肯定没有人跟踪我,而且没有人看见我走进修道院。
我<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">脸天真地回答他的问题,完全<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">足了他的要求,于是神父站起来握着我的手对我说:“来吧,我的孩子,今天晚上时间太晚了,不能带您去礼拜圣母,明天我会<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">足您的要求,让您在圣像脚下领圣体,现在先想想您自己,去吃晚饭和睡觉吧。”
他一边说一边带着我往圣器室走。“怎么?”我<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jin.jpg">不住产生了一点不安,我问他:“神父,我在您的内室吃饭和睡觉吗?”“还有别的什么地方,标致的朝圣女?”神父回答,打开通向圣器至的一扇回廊的门,把我引进屋子…
“怎么,您害怕同四个修道士过夜?啊…我的天使,您很快就会知道我们并不像表面上那么虔诚,我们知道怎样同一个漂亮的新手玩乐的…”神父一边说着这些话,一边下<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/liu.jpg">地用手紧紧抓住我身体的某一部分,羞<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chi.jpg">心使我不便说出来。
可是我浑身颤栗,一直到内心深处:“公平的天老爷啊…”我对自己说“难道我又再一次成为我的善念的牺牲品吗?我想接近教会最尊崇的事物,难道也构成罪恶要受处罚吗?”这时我们继续在黑暗中行进,神父的呼吸越来越急促。
他不时停下来更换一下他的下<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/liu.jpg">手势。受到逐步成功的鼓励,他用一只手伸进我的裙子下面,另一只手抓住我,使我无法<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/tuo.jpg">逃,他肆意在我身上好几处地方<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">摸,而且强迫我接受下<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/liu.jpg">的亲吻,使我感到非常心。
“啊…天啊…我完蛋了!”我对他说。“我想是的,”那个坏蛋回答我“可是现在已经不是考虑的时候了。”我们继续走着,他越来越大胆,我差不多要昏倒过去。
到了回廊的尽头,我们见到了一道楼梯,拉斐尔叫我走到他前面,他发觉我有一点抵抗的表示,就<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/cu.jpg">暴地推我,狠狠地骂我,一再对我说现在已经不再有退路了。
“畜生!你很快就会发觉,即使你落到一个强盗窝里,也不比你落到四个<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/se.jpg">狼手里更糟,这四个<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/se.jpg">狼就要拿你来取乐了。”