第18章 问翁法勒

我看见过一些来三天就被送走的，也有一个月后被送走的，还有几年的。其中并没有一定的规律，按照的只是他们的想法或他们的兴趣。行为好坏也没有什关系，我看见过一些姑娘飞也似的去<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ying.jpg">合他们的心意。

　　可是六个星期以后就被送走了。另外一些姑娘整天阴沉着脸，任着<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xing.jpg">子想干什么就干什么，她们却被留下来过了许多年头。所以告诉一个新来的人应该怎样做是没有用的，他们随心所<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yu.jpg">的行为会打破一切规定，对他们来说没有什么是一成不变的。”

　　“至于神父，他们很少变化。安托南在这儿已有十年，克莱芒住在这里有十六年了，热洛姆从三十岁起就进入这所修院，拉斐尔则从十六岁起就来这里了。

　　他接替了前任主持，前任主持是一个六十岁的老人，死于纵<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yu.jpg">过度…这个拉斐尔是佛罗伦萨人，教皇的近亲，同教皇有紧密的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jiao.jpg">情。

　　就是从他开始，所谓的圣母奇迹才使这所修道院得以名扬四方，而阻止那些爱说闲话的人，从太近的距离，观察这里到底发生了什么事，他来的时候这所房子就像你来时看到的样子。

　　据说这所修道院已经有百年历史，始终是这个样子，所有到这儿来的主持，都保留了对他们取乐十分有利的这种修会。”“拉斐尔是本世纪中最<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yin2.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dang.jpg">的僧人之一，他之所以要求派到这儿来是想过一种能<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">足他的癖好的生活。

　　他的计划是想尽可能长久地保持他秘密的特权。我们是属于奥<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/sai.jpg">尔主教区的，不管主教是否知情，我们从来没有见过他到这儿来，除了八月底圣母升天节前后，通常这地方是人迹罕至。

　　每年到这儿来的人不超过十个人，可是每逢有陌生人到来的时候，主持总是小心接待，将无数艰苦修行的表象给他们观看，使他们离开的时候都非常满意，回去后拼命夸奖这所修道院，这些坏蛋之所以能够逃脱惩罚，就是人民老实和信徒们轻信的结果。”

　　“至于我们行为的规范，倒是没有严格的规定，不过如有触犯，不管大小，都是非常危险的，在这方面我得对你说得详细些，因为犯了错误可不能说这样的话：“不要因为我犯了这条法律而处罚我，因为我不知道有这条规定。”这些规定应该叫同伴告诉你。

　　或者你自己猜出来，谁也不会预先警告你，事后则同样处罚你。唯一使用的刑罚是鞭打，根据不同的错误，鞭打身体的某一部分，不管你这部分是否经得起鞭打或者是否应该蒙受这种<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chi.jpg">辱。久而久之。

　　他们最爱用的刑罚变成了他们取乐方法之一，你昨天没犯什么错误已经尝到了，不久你会因为犯了错误而再尝一次。”

　　“他们四个人都爱上了这种残酷的恶行，四个人轮<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/liu.jpg">当行刑人，他们每天派一个人当“理事”负责听取房间室长的汇报。室长就是四个姑娘中最年长的一个，她担任内部治安，凡是我们在晚餐时的一言一行都归她管。

　　她可以指责任何人犯了错误而加以处罚，让我们把每一条行为规则都研究一下吧：我们必须在每天上午九时起<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chuang.jpg">而且穿好衣服。十点钟修士给我们送来面包和水当早餐。

　　下午两点吃正餐，有一盆质量相当好的汤，一块白烧<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/rou.jpg">，一盆蔬菜，有时有点水果，还有一瓶酒给我们四个人喝。

　　毋论冬夏，每天固定在下午五时，理事就来视察我们，这时候室长就向理事汇报她房间里姑娘的行为，她们有没有发牢<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/sao.jpg">或者说些反叛的话，她们是否准时上<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chuang.jpg">，她们是否好好地梳头或者穿戴整洁。

　　她们是否准时吃饭，有没有逃走的计划。有关这一切都应该如实地汇报，如果我们不这样做，我们自己就有被处罚的危险。”“然后理事走进我们的房间，各个角落都视察一下，他的任务完成以后，离开房间以前。

　　他总是要拿我们中的一个来取乐一番，有时四个一齐供他享受，他走出房间以后，如果不是我们共进晚餐的日子，我们就可以随意看书或者闲聊。

　　或者睡大觉。如果我们当晚要同僧侣们一齐晚餐，钟声就响起来，通知我们作好准备。值班理事亲自来找我们，我们一起走到你看见我们的那所大厅，第一件要做的事。

　　就是念那本记载错误的小册子，上面记载着我们上一次所犯的错误，比如在伺候神父的时候，我们表现冷淡，或者漫不经心，或不够殷勤体贴。

　　或不够服从，等等，接着就根据室长的汇报念出我们在房间里所犯的错误。犯错误的人轮<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/liu.jpg">站到大厅中间，值班理事一一道出她们的错误。

　　然后主持或另一个神父把犯错的人剥光衣服，理事根据自己宣布的刑罚进行处罚，他宣告时声音那么响亮，使人无法忘记。这些坏蛋们狡猾多端，以致没有一天不执行刑罚的。”“这件事做完后，就开始狂<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/huan.jpg">了，要详细叙述是不可能的。

　　他们随心所<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yu.jpg">，异想天开，花样百出，你能找出一番规律来吗？最主要的是永远不要拒绝他们的要求…一切都要预见到，即使这样有时也不十分安全，在狂<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/huan.jpg">中大家进晚餐。

　　我们也获准参加，菜肴比我们吃用的精细和丰富多了。神父们喝到半醉的时候，又开始<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">来了。

　　这时候他们不受控制的想像力挖空心思创作出各种各样新花样。到午夜时分酒阑人散，每个神父都可留我们其中一人过夜，这个被选中的女子就到选她的神父的房间睡觉，第二天早上才回到没有入选的女子中间。

　　这些女子回到自己的卧房时，房间早已收拾干净，<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chuang.jpg">也整理好了。有时早上吃早饭前，一个神父派人来要我们中间的一个人到他的房间里去，来的人总是负责伺候我们的修士，他带我们到需要我们的神父那里去，等到用完以后由神父自己或者由那位修士送我们回来。”

　　“这个负责打扫我们房间和接送我们的修士，是一个老畜生，年<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">七十岁，独眼，瘸腿，哑吧，你不久就会见到他。

　　他有三个帮手，同他一起负责整个修道院，其中一个是厨师，另外一个负责打扫神父的房间以及其他地方，还帮帮厨，还有一个就是你进来时看见的门房。

　　我们从来不能会见这些勤杂工，只除了专门伺候我们的那个。我们同他交谈一下就会成为我们最严重的罪行。”“主持神父有时在规定的日子以外单独来看我们，这时候就要举行一些习惯的下<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/liu.jpg">仪式，你以后就知道了。

　　不遵从就构成大罪，因为他们为了取乐总是想出各种花招引人触犯，以处罚我们。拉斐尔每到我们这儿来很少不怀着某种目的，我们的义务就是服从，我们的命运就是被人践踏，他们把我们关得紧紧的，从来没有机会呼吸一下新鲜空气，虽然修道院有一个相当大的花园。

　　只是由于没有栅栏，他们怕姑娘逃出去，到司法机关或者到教会的裁判所告发，把这里所犯的罪行都抖了出来，所以不让我们到花园去。我们从来不履行宗教义务，还<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/jin.jpg">止我们这样想和谈论。只要一谈起就必然受重罚。”

　　“上面所说的就是我能告诉你的全新情况，其余的让经验去教你吧。如果可能，我希望你鼓起勇气，不过你必须放弃回到人世间的希望，因为从来没有一个姑娘走出这所房子以后还能再度出现的先例。”

　　我们的室长用最后几句话结束了她的训诫。这最后几句话使我十分的惶恐不安，我问翁法勒，关于这些离开姑娘的命运，她的真正想法是什么。