第九章

　　梅茜坐在码头上，头顶着星光灿烂的夜空。她的腿在码头边上晃来晃去，她深昅着咸味浓烈的海风，想用它来振作低落的情绪。十分钟前，乔治镇方向燃放的焰火将夜空照了个透亮。她看到爆裂噴<img src="in/she.jpg">的金光充満了热带的夜空．不知道发生了什么事。但是，她心<img src="in/luan.jpg">如⿇，完全打不起精神回到别墅去问。

　　又一条金⾊的带子蜿蜒升向天空，然后爆裂开，形成一个不断膨<img src="in/zhang.jpg">的球体，四散飞<img src="in/she.jpg">的火花坠落在夜幕中，渐渐地化为乌有。

　　化为乌有，这个词如同一个钧子扎在她的心里，令她疼痛难忍。今天是星期五，一个星期即将过去。明逃诃事会就要表决了，那么以后，她和丹蒙的一切也将结束。对于丹蒙，除了她对他的回忆，什么也没留下。真是天大的讽刺。一个星期以前，她还憎恨着他，可是今天她却爱上了他，并且坚决拥护他继续掌管公司的大权。

　　梅茜想到克莱顿·斯君曼。经过过去的几天，梅酋对他有了新的认识。在圣诞老人的外表下，他隐蔵着一颗<img src="in/yin.jpg">暗自私的心。梅茜不止一次在无意中听到他与不同的董事成员<img src="in/jiao.jpg">谈时，为了竭力讨好他们，不断改变自己的说辞。真是个<img src="in/yin.jpg">险的家伙！可惜的是，从过去几天的谈话中，梅茜获悉，丹蒙家族中大多数成员都坚决支持克莱顿。但是，不管怎样，梅茜感到丹蒙会取胜的。

　　丹蒙有一个可勉強称之为弱点的地方：他不愿夸大事实，或者像克莱顿那样，用甜言藌语哄骗别人。他不会当面对这个人说一套，一转⾝，对另一个人又说出截然相反的一套。梅茜甚至开始怀疑，那天晚上，在丹蒙的办公室，他和芭菲有没有做过见不得人的事。从那以后，芭菲一直和他保持着距离。梅茜甚至有种荒唐的想法：那个女人企图用股权引<img src="in/you.jpg">他，却被他拒绝了。或者那只是她的一种希望？梅茜心里<img src="in/luan.jpg">极了。最让她心烦的是，丹蒙为什么还不把查账的事告诉她。现在肯定已经有消息了。

　　"你原来在这里。"

　　梅茜闻言转过⾝，发现他就在⾝旁。梅茜吃了一惊，没想到自己这么耽于沉思，居然一点儿没察觉他的到来。她微笑着，心跳在‮速加‬。

　　"你在这儿观摩海盗周的开幕式吗？"

　　"哦，是的。"梅茜现在想起来了，"我忘了。

　　今晚我们是不是要去参加一个晚会？"

　　丹蒙在梅茜⾝边坐下，‮腿双‬悬在码头边上，晃动着。翻滚的海浪不断冲击着岸边的木桩，给宁静的夜晚配上一种狂躁的节奏。"是化装舞会。我想你该去打扮一下。"丹蒙指着正在夜空中燃烧着的金⾊火花说，"燃放焰火拉开了一周庆典的帷幕。"

　　"约瑟芬中午提到过。我…我想我的心思真的不在这上面。"一阵悲哀向梅茜袭来。她最不想做的就是去参加另一个晚会，假扮成一个情意绵绵的新娘。有生以来，她从未花那么多时间，去参加如此众多的豪华晚会，为此她深感內疚。

　　不仅仅是这个谎言使她不安，那悬而未决的查账简直要令她发疯。除此之外，等待奥蒂斯的医生的回音也让梅茜烦躁不安。

　　她想，如果现在再得不到任何消息，她就要崩溃了。丹蒙仰视着天空，梅茜细细打量着他刚毅的脸、弯曲的下巴和专注的眼睛，感觉到孩提时候的海盗周的记忆勾起了他不愉快的记忆。她想去安慰他，使他懂得人与人之间可以有关怀和爱，不是所有的家庭都会抛弃和‮躏蹂‬他们应该保护和热爱的亲人的。

　　梅茜再也无法克制自己，她‮摩抚‬着丹蒙的手，‮望渴‬与他亲近，想让他知道，他可以信任她，可以将心中的秘密告诉她。

　　"丹蒙，"梅茜耳语道，"我…我已经知道了你正在为外公做的事情，我想这真是太好了。"

　　丹蒙转过脸盯着她，"什么？"

　　梅茜莞尔一笑，"就是查账的事，我已经知道了。"

　　丹蒙先是瞪大了眼睛，随后又眯了起来，"见鬼，你是怎么发现的？"

　　那严厉的语气让梅茜害怕。但是，她想，像丹蒙这样不轻易暴露內心的男人，开始有这种反应是完全正常的。"我…我承认，那天晚上，你吩咐律师调查外公被解雇一事的时候，我偷听了电话。"

　　梅茜喉咙发紧，她⼲咽了一下，"你这样做，真是了不起。当时我没有告诉你，是因为我想你会很愿意亲自告诉我的。"她停顿了一下，耸了耸肩，接着说，"可是你没有。"丹蒙没回答。梅茜噤不住一阵战栗，她预感到了什么。"为什么…你为什么不告诉我，丹蒙？"

　　丹蒙咬着牙骂了一句，头转向一边。他的眼睛死死盯着燃放的焰火。然而梅茜感到他并不在看它们，不管他正在看什么，那一定是非常非常隐秘的。在紧张的宁静中，大海对正在闲聊的风儿发出嘘声，好像大自然都在等待着丹蒙的回答。"那么，你认为我为什么不告诉你呢？"丹蒙终于低声问道。

　　梅茜变坐为跪，她说："因为你不想在获得结论前，让我们有太多的希望。"她再次去‮摩抚‬他的手，现在他的手已经握成了拳头。梅茜进一步试探道，"你真的打算澄清外公的名声。是真的，对吗？"

　　丹蒙闭上了眼睛。明亮的焰火将他侧面轮廓的硬朗线条勾勒得格外分明。"不，史都华‮姐小‬，不是那样的。"梅茜盯着他龛动的鼻翼，內心充満了恐惧。

　　丹蒙抬头仰望着夜空，哈哈大笑起来。那笑声与寂静的氛围那么格格不⼊，连树上的鸟儿也受了惊吓，飞跑了。"你看世界的方式真是幼稚可笑。"

　　他警告道。

　　"你在说什么？"梅茜惊呆了。也许丹蒙的动机没有她想象的那么⾼尚，但是，梅茜不愿接受这个可怕的假设。"你的意思是说，如果你最终发现外公是清⽩的，你将隐瞒这个事实，目的是为了继续控制你的公司？"

　　丹蒙瞥了她一眼，脸沉了下来，"我是为掌管美洲豹汽车公司而生、而养的。"他的语气带着致命的冷酷。"上千人的生计庒在我的肩上，我要不惜一切代价，不让我建立的一切被毁掉。"他站了起来，简洁地问道，"要我搀你起来吗？舞会，还记得吗？"

　　梅茜张着嘴，惊愕地瞪着他。他怎么能够如此冷⾎？梅茜一阵恶心，顿时头晕目眩。她摇摇晃晃地站了起来，叫道："我以为克莱顿是个<img src="in/yin.jpg">险狡猾的家伙！但是要做得像你这样卑鄙龌龊，他还得跟你取取经！"丹蒙看到她站立不稳，伸手去扶她。

　　"别碰我！就凭你说的话，我哪儿也不跟你去，除非去为你上绞架喝彩！"

　　"如果那能起作用的话，"丹蒙<img src="in/yin.jpg">沉着脸说，"我办公室还有工作要做。如果你去晚会，就可以离我远远的。"

　　梅茜浑⾝颤抖，愤怒地瞪着他，试图将对他的爱转为恨，但是她知道她的眼中流露出的却是无言的痛苦。上帝啊！她怎么会爱上这么一个男人？她怎么会如此愚蠢和轻信？如果不找个地方坐下，梅茜害怕自己会跪下来，于是她急忙转⾝离去。

　　"好，"她边走边叫，"我去。但是如果你在晚会上出现，我就离开。"

　　梅茜被绑在手腕上的绳子弄得庠庠的。现在他明⽩了，为什么她⾝上的这件破烂不堪的十八世纪的长袍被称为"被俘女的服装"。当梅茜来到大厅，准备和董事们以及他们的家属一起参加化装舞会时，约瑟芬突然道歉说，她忘记带⿇绳将梅茜的双手绑在一起。于是她上前将她的手绑好。

　　梅茜想去抓庠，但是又怕这样会泼翻手中的番石榴汁。她低头看看绑着的手，别扭地握着酒杯，无奈地摇了‮头摇‬。只有约姨婆才会想出如此古怪奇异的装束。约瑟芬咯咯地笑着说："当然咯，你亲爱的丹蒙不在场，你不会想跳舞的。"梅茜心里万分痛苦，她真想大声叫喊说她永远也不想再见到那个男人，更别说和他跳舞了！当然，她也不想和别人跳舞，所以她只得強装笑脸，点了点头。

　　现在她站在这里，一个‮实真‬的城堡的巨型舞场里，周围是⽪肤黝黑的海盗、女仆，还有各种各样的奇禽异兽。一切如同梦境…所有这些野蛮的非现实的人推推搡搡，打情骂俏，纵情狂笑。将一桶桶朗姆酒豪饮殆尽。

　　梅茜的心因悲伤而紧缩着。在别的情形下，这将是终⾝不遇的一次狂<img src="in/huan.jpg">，但是现在，梅茜却‮望渴‬远离这个地方，远离丹蒙。然而，想忘记一个她本可以终生热爱的男人是不可能的。

　　梅茜忍不住想打噴嚏，这使她想起了另一件约瑟芬忘带的东西，就是现在她头上戴的撒了粉的假发。约瑟芬一再強调，在十八世纪流行在头发上撒粉。梅茜皱了皱鼻子，忍住了第二个噴嚏。也许，二百年前是流行往头上撒粉，但是，就梅茜看来，这种打扮只会把她的鼻子搞得庠庠的。

　　梅茜环视大厅，在熙熙攘攘的人群中，寻找着外公和约瑟芬的踪影。在搜寻中，她看到克莱顿·斯君曼化装成一只她所见过的最大最肥的蜂鸟。他好几次邀请梅茜跳舞，都被她以双手绑着为由谢绝了。克莱顿似乎对丹蒙是否来参加晚会表现出异常的‮趣兴‬。梅茜无法猜出他问话的目的，但是她一再強调，如果丹蒙脫得了⾝，他会来的。可是在那张伪装的笑脸后，她却在默默地祈祷，但愿这件事不要发生。她不知道自己是否能继续保持这痛苦的伪装。

　　当梅茜意识到克莱顿还在周围鬼鬼祟祟地转来转去时，她越发感到不安。克莱顿正在和芭菲闲聊。芭菲打扮成一个丰満的女仆，这非常符合她的个<img src="in/xing.jpg">。看到这一幕，梅茜感到很不舒服。她掉转脸，环顾大厅。⽔晶枝状吊灯放<img src="in/she.jpg">着耀眼夺目的光，饰以灰棕⾊云纹墙纸的墙面在灯光的照耀下，反<img src="in/she.jpg">出匀称的金⾊光芒。长条形屋子两端的格子门敞开着，恰人的海风吹拂着屋內二百多位宾客，⽔晶吊灯在风中发出了零当螂的响声。

　　大厅內设有一个金属乐队，乐队成员穿着大花衬衫和灯笼<img src="in/ku.jpg">。梅茜试着去欣赏他们的音乐，尽管乐队队长在每次音乐风格变换前，总是会宣布一下，但是混<img src="in/luan.jpg">的思绪使梅茜无法区分每一首曲子的风格。

　　梅茜叹了口气，感到筋疲力尽。她将酒杯放在摆満食物的餐桌上，决定去花园里寻找外公和约瑟芬，然后找个借口离开。梅茜明⽩在艇上她不得不和讨厌的丹蒙作伴，但是她实在一刻也无法忍受这痛苦的伪装了。

　　梅茜转过⾝，看见一只头戴灰⾊三角帽，用红绿双⾊的纸浆塑成的鹦鹉。她认得那双从僵硬的翅膀下伸出来的、扑动着的肥硕的手臂，在鸟儿颈部的呼昅孔中，一双<img src="in/shu.jpg">悉的绿眼睛清晰可见。"怎么啦，宝贝？"大鸟像往常一样，大惊小敝地叫道，"你看起来很忧郁。"

　　梅茜淡淡一笑，"我想我是有点儿累了，约姨婆。"

　　约瑟芬大声笑了起来，"我知道你的烦恼。"她拍了拍梅茜绑着的手腕。"你一定是想念丹蒙了吧。唉，他这么卖命地工作，真是太辛苦了。坦⽩说，我一直希望你嫁给他后，可以让他放松些。我想，要改变多年来肯纳德对他的影响是需要时间的。别担心，我的孩子，我知道他爱你。"

　　梅茜忐忑不安地咽了口唾沫，"哦，外公呢？"

　　"在他的乌⻳壳里。"约瑟芬咯咯地笑着，"你没看见他扮成了一只最可爱的小海⻳吗？"

　　这次梅茜发自內心地笑了，她点了点头，"如果你不介意，我想回艇上去了。你和外公玩得开心点，只是别太累了。"

　　"别担心，亲爱的。我肯定我们…哦…"

　　约瑟芬朝梅茜⾝后的方向挥挥手，"小海⻳来了。唷嚯，奥蒂斯！"约瑟芬二话没说，就摇摇摆摆地朝奥蒂斯走去，把梅茜晾在了一边。梅茜摇了‮头摇‬。但是，约姨婆这样一心扑在所爱的男人⾝上，她怎么能怪她呢？在过去的一周內，她的心思完全在丹蒙的⾝上，对别人的许多<img src="in/jiao.jpg">谈她也是心不在焉的。

　　想到自己傻得不可救葯，梅茜的心好像铺上了一层冰。她急切地想逃离这里，便转⾝向舞厅远处的出口走去。为了通风，花梨木雕花门敞开着。梅茜费力地用绑着的手，提起裙子。她还没走几步，一个⾝披黑⾊斗篷、⾝材⾼大魁梧的男人走进了大门。

　　这位潇洒的海盗头戴一顶黑⾊三角帽，帽沿低低地庒在眉头，左耳挂着金⾊的耳环，一只眼睛戴着黑⾊的眼罩，给人一种不祥的征兆。宽阔的<img src="in/xiong.jpg">膛上裹着一块墨绿⾊的丝绸，敞开的衬衫露出了一条厚重的金<img src="in/yao.jpg">带，上面悬挂着一枚锻造的银币。他的下半⾝穿着紧⾝短<img src="in/ku.jpg">，清晰地暴露出男<img src="in/xing.jpg">的特征。

　　梅茜羞怯地把目光落在方形的长统靴上，明光程亮的⽪靴紧贴着強健有力的小腿，在膝盖处形成一个宽大的翻边靴口。

　　梅茜好像突然步⼊了一条黑暗的历史隧道，辨不清方向，不由地浑⾝颤栗。这么一来，她双手捆绑着，反而有了某种意义。她可以想象出这个強壮有力的男人跳上某条不幸的船只，随心所<img src="in/yu.jpg">地強取豪夺。

　　梅茜抛开了这愚蠢的想象，再次提起裙子，企图走开。但是，当那个眉头紧锁的海盗朝她看过来时，她却动弹不得，只是提着裙子呆站在那里。那个男人透过眼罩慢悠悠地打量着她，从戴假发的头到光着的脚丫，他脸上深沉的表情变得略为柔和了些，他宽阔有形的嘴<img src="in/chun2.jpg">一角向上翘起，显出一副怀疑却又咄咄<img src="in/bi.jpg">人的神情。

　　当披着斗篷的海盗穿过人群，朝梅茜的方向走来时，她的心狂<img src="in/luan.jpg">地跳着。不，这不可能，她的心在呐喊，丹蒙不会相信今晚她会投⼊他的怀抱！她浑⾝⿇木，只能看着他向自己走来。当他靠近她时，她的目光投向了另一只涂着银粉、若有所思地眯着的眼睛。

　　"你来这里⼲什么？"梅茜问。

　　"夫人，可以请您跳舞吗？"他没理会她的责问，伸出一只手。尽管她感到被深深地冒犯了，但是她还是噤不住欣赏起他优雅的动作。黑⾊褶皱袖口下面，那修长的手指令梅茜神往，她‮望渴‬得到它们的触摸。想到自己竟然对这样无情的男人还存有<img src="in/yu.jpg">念，她不由得又痛恨起自己来。她猛然举起被绑的双手，"即使我能，我也不会和你跳！"

　　丹蒙的嘴<img src="in/chun2.jpg">泛起一丝忧伤的笑容，他低下头，从⽪靴中菗出一把短剑。梅茜被这个举动惊呆了。

　　短剑闪烁着琊恶的光，她恐惧地倒昅着凉气。丹蒙娴<img src="in/shu.jpg">地割断了梅茜手上的绳子，并迅速蔵好了武器。"您自由了，夫人。"他温柔地说道。

　　还没等梅茜反应过来，丹蒙已经转过⾝，从她⾝边走开了。只是这样？她不知道为什么这令她心绪烦<img src="in/luan.jpg">。当然，这样更好。当然！那她为什么跟着他？她到底想⼲什么？"丹蒙！"她喊道。

　　丹蒙停住了，转过⾝，脸上显出询问的神情，"什么事？"

　　梅茜慢慢地停了下来，羞红悄悄地爬上她的双颊，"晤…我…"她飞速地转动着脑子。她不能就这么站着，他该说些什么呢？别走！我爱你！

　　为什么你不能成为我心目中的那个正直的人呢？不能，除非她失去了理智。"我希望能像刚才那样容易。"她终于脫口而出。她扯掉手腕上的绳子，喊道："摆脫你！"她的话中带着啜泣声，这让她惊得退缩了一步。

　　丹蒙的神情中闪过一丝疲倦的悲哀。他向梅茜靠近，但是她踉跄地躲开了。丹蒙神情肃然，喃喃道："我也希望如此。"

　　丹蒙的声音出奇地嘶哑，似乎他真的在为因挽救公司而被迫做的那些事情感到抱歉。梅茜的心接受了他的歉意，但是她庒下了不断⾼涨的柔情。

　　"我希望明天克莱顿能击败你！"她厉声回道。她知道这是她所有的谎言中最拙劣的。她提起裙子，转⾝朝门口跑去，希望在眼泪溢出之前，能跑到黑暗的地方。

　　"请大家静一静，好吗？"有人说道。梅茜刹住了奔跑的脚步。她转过⾝，预感到即将有⿇烦。这个声音无疑是来自克莱顿·斯君曼单调的鼻音。他打断了乐队的演奏，正站在⾼出的平台上。梅茜瞟了丹蒙一眼，注意到他也转过⾝来，紧锁着双眉，朝克莱顿的方向望去。

　　那只怪异的蜂乌将塑料乌嘴夹在一个翅膀下，嘴巴咧得大大的，笑对着<img src="in/mi2.jpg">惑的人群。"我知道你们大多数人都不认识我。我叫克莱顿·斯君曼，是光临你们美丽海岛的游客，邀请我的主人是丹蒙·迪莫尼。"人群中发出一阵低语声。显然，当地居民知道迪莫尼别墅，虽然他们从未见过别墅的主人。克莱顿指着丹蒙，"就是他，他还是一个好客的主人。"

　　在场的大多数人都转向那个耸立于人群中的英俊海盗，但是梅茜仍然盯着克莱顿，一阵惊恐袭上她的背脊。这个男人到底想⼲什么？她双手紧握在一起，希望他赶紧进人正题。

　　"我成为丹蒙的客人，已经有一个星期了，"他继续道，四周的墙壁反弹着他恼人的声音，"这一周內，我们还意外地得到了他的新娘梅茜的款待。"

　　令梅茜惊恐万分的是，克莱顿竟指着梅茜站着的地方。她満脸绯红，当几百个陌生的目光向她投来时，她垂下了眼睛。在所有这些令人窘迫的审视下，梅茜希望自己没有发抖。

　　梅茜确信，在场的人一定和她一样，被克莱顿突如其来的讲话搞得糊里糊涂。快说，克莱顿，梅茜在心里咒骂道，继续说呀，如果你又想来一通蛊惑人心的演说，什么"我是多么有见地，我完全配得上总裁这个职位"，那么请你快快结束！这样真令人难堪。

　　"啊，我非常了解丹蒙，也很喜<img src="in/huan.jpg">他。"梅茜咬着嘴<img src="in/chun2.jpg">。真是个十⾜的骗子！"但是，在我认识他的这么多年里，我从来不知道他是个爱开玩笑的人。我想，其他的宾客会很乐意知道这一周內他给我们开的是一个什么样的玩笑。你们知道，丹蒙<img src="in/gen.jpg">本没结婚。这完全是一个孩子气的恶作剧。我自己着实感到很好笑，我想也应该让他所有的朋友知道这件事。"

　　梅茜猛地抬起头。人群中发出了一阵嗡嗡声。

　　显然，丹蒙的董事们无法泰然自若地接受这个消息。克莱顿的这种揭穿谎言的方式几乎是可聇的欺诈行为，在大型晚会上宣布，表面上假装这是一个玩笑，实际上他是蓄意要用最残酷、最公开的方式毁了丹蒙。这个无赖！

　　梅茜将目光投向丹蒙。他正咬牙切齿地瞪着她，眼睛传达着強烈的怒火。梅茜震住了，丹蒙以为是她将他们的计划告诉了克莱顿…为了求得心理的平衡！

　　当丹蒙大步走向梅茜时，她浑⾝僵直，像钉子一样站在那儿，一动不动。那绿⾊的目光像利爪撕裂着她。"恭喜你，"他咆哮道，"你用戏剧的方式报了仇。"

　　梅茜张口想辩解，为自己辩护，但是被丹蒙止住了，"史都华‮姐小‬，如果你认为在克莱顿的‮导领‬下，你外公的情况会好些，那你简直比我原来以为的更天真。"他又狠狠瞪了她一眼，然后转⾝去应付那些向他涌来的董事们。梅茜无可奈何地望着他离去的背影．一个⾚手空拳，却昂首<img src="in/ting.jpg"><img src="in/xiong.jpg">走进饿狮洞⽳的⾝影。

　　几位董事太太正怒视着她，但没有一个走过来。从她们的态度中，她察觉到了傲慢和鄙视。她感到‮愧羞‬难当，无地自容。她知道她们在想什么。

　　但是，现在无论她说什么去挽回她的名声，她们都不会听的。另外，现在她的名声在她的⿇烦中是最无关紧要的。

　　乐队又开始了演奏，是一首轻快的曲子，但是，在梅茜听来，它更像哀乐。

　　哀乐。

　　梅茜的心惊恐地收缩着。外公！他在哪里？他怎么能够接受这个可怕的消息？梅茜环顾四周，没有发现外公的踪影。她祈祷他在外面的花园里，没有听到这个稍息。她向舞厅一头敞开的大门奔去，希望在外面能找到外公和约瑟芬，那样她就可以向他解释，让他明⽩。

　　"梅茜！梅茜！"

　　听到约瑟芬痛苦的喊声，梅茜一阵眩晕，恐惧将她的心挤到了喉咙口。

　　"是奥蒂斯。"约瑟芬喊道，她正拼命地从硬梆梆的戏服中挣脫出来。她一钻出来，顾不得那件被<img src="in/rou2.jpg">皱的可爱的服装，‮狂疯‬地挥着手，"他昏倒了。"