第六章

翟羽雄变成瘸子一事，很快地在京城里传了开来。

　　原因只有一个——马太保好心地派人将精心所制的轮椅送到了翟家。

　　当翟老夫人明了了这怪椅子的功用后，她不动声<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/se.jpg">地收下，并派下人送到了翟羽雄 房中。

　　她年纪虽老，思想却不致古板，私底下，她甚至认为天马镖局的总镖头能造出这么 一张加上轮子的坐椅，必是个长才之人。

　　只可惜，翟羽雄并不愿领情。

　　自始至终，他没离开过房门一步，整<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">待在房内，不是摔东西就是骂走下人，使得 人人视服侍他为畏途。

　　他甚至下令不许艾碧儿进他房中！

　　翟老夫人瞧在眼底忧虑<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">益加深。

　　她知道，再这么任他自暴自弃下去，翟家远景堪虑。

　　因此，这天一早，翟老夫人特地出府，来到她所属意的媳妇儿人选家中。

　　“表姨。”素玉在婢女陪伴下来到了大厅。

　　“宝芝啊，你真是命好，生了这么个标致的女儿。”

　　“哪儿的话，姊姊过奖了。”宝芝笑<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yin3.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yin3.jpg">的。

　　事实上，她与翟老夫人并非亲姊妹，只是旁系远亲。

　　今<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">老夫人的来意，她心知肚明，不由得暗暗欢喜起来。

　　前些日子得知老夫人看中素玉这丫头之后，她可高兴了一阵子，只是后来却又沉寂 了下来，教她好生失望，现下老夫人亲自登门造访，想必是为翟家大少的婚事而来。

　　“羽雄的事儿，妹妹一定也听说了吧？”翟老夫人话锋一转，立即绕到这上头。

　　宝芝则谨慎地回道：“听说了，真是太遗憾了。”她一脸同情。

　　翟老夫人叹了口气。

　　“真不知翟家到底得罪了何人？羽雄竟三番两次地遭人追杀。”她自问翟家过去并 未与人结仇，平<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">在地方上的贡献亦不落人后呀！她真想不通到底是谁要与翟家过不去 ？

　　“姊姊，树大招风呀！翟府家大业大，自然容易招人眼红。”

　　翟老夫人摇摇头，深深叹了口气。

　　“其实，有一件事，我还真不知如何开口。”

　　“姊姊，但说无妨。”笑颜下已悄悄起了计量。

　　“还记得上一回我所提的事儿吗？”

　　“姊姊指的是…”

　　“是素玉和羽雄的婚事。”顿了下，她又接口道：“我知道这算强人所难，毕竟羽 雄如今双腿已废，我实在不该再提这档事，只是…”

　　翟老夫人瞧着面前的母女二人。

　　“算一算，妹妹的夫婿走了也有三年，倘若素玉肯嫁到我翟府，我必待她如亲儿般 疼惜，绝不会让她受委屈。”为了翟家的香火，她不得不如此相求。

　　“这是哪儿的话，素玉若能成为姊姊的媳妇儿，是她的福气，怎好说是委屈呢？” 尽管翟大少爷是个瘸子，但翟府家底甚丰，就算委屈又如何？待个几年之后老夫人两腿 一伸，翟府作主的，还怕不是素玉吗？

　　“秦玉，你怎么说？若是不愿意，我绝不会勉强你。”翟老夫人掉头望住了素玉。

　　素玉半垂下头，想了会儿。

　　再抬头时，目光瞥过娘亲一眼。

　　宝芝极轻地点头示意。

　　素玉心头不是没有挣扎，嫁一个花天酒地的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/lang.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dang.jpg">子与嫁一个废人，仍然有分别。

　　“素玉，你倒是说话呀！”宝芝虽然<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">面堆着笑，实则焦心至极，生怕她说出拂逆 之语。

　　“女儿…女儿愿意。”她终究不愿拂逆娘亲的心意。

　　打从爹过世之后，家道中落，她有责任担起重振家声的义务，既使必须嫁给一个半 残的男人。

　　“真…真的吗？素玉。”翟老夫人走上前，拉起她葱白的手，心中有说不出的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/huan.jpg"> 喜。

　　素玉半垂螓首，轻轻应了一声。

　　“这真是太好了，宝艺妹，我这就回府命人选个好日子来下聘了。”

　　“妹妹就静候佳音了。”

　　翟老夫人满意地打道回府。

　　她相信，羽雄对这个安排一定会很高兴的！

　　一下清脆的碎裂声传自翟羽雄房内——“大少爷…”刘二惊吓之余，赶忙蹲下身 来收抬一地的碎片。

　　这已经是大少爷房里最后一件古董花瓶了。

　　艾碧儿在此时走进房中。

　　“我来帮你。”她亦蹲在地上捡拾<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">地碎片。

　　“你来做什么？我不是不许你到这里？难道这些下人敢不听命？刘二，你说，今天 该谁守在苑外？”

　　“大少爷，是…，“不关他们的事，是我自己硬要来的。”艾碧儿很快地来到 <img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chuang.jpg">前。

　　翟羽雄紧盯住她，不由得发出干哑的笑。

　　“你看完了傻子不够，还想来看瘸子？”其实他的心底是期待她来的，他清楚得很 ！然而，他克制不了伤人的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yu.jpg">望，往往一出口就是伤人之语，该死！

　　艾碧儿摇摇头“我只是来告诉你，再过三天我就要离开中土，坐船到很远的地方 去了。”也许，这一别就是永远。

　　留在翟府又是一个月，只可惜她一点忙也帮不上！也许她离开对他会比较好。

　　此外，她也很清楚眼前的人已不是昔日憨厚的好运，而是一个向来高高在上的东方 贵族，正因为如此，他更无法容许自己看见他悲惨的一面，她明白，她都明白。

　　翟羽雄要花上所有的意志力才能够阻止自己开口要她留下来。

　　“你走！走得愈远愈好。”

　　终于，他开了口，嗓音是克制后的冷漠。

　　如果，他要她留下来陪伴他渡过眼前的难关，那么她会欣然答应的。

　　很可惜，他的骄傲放不下来。

　　如果一个人，连自己都不想帮自己，那么既使是上帝亲临也于事无补。“你多保重 了。”

　　艾碧儿叹了口气，轻轻退出了房外。

　　一抬头，却见老夫人正来到房门口。

　　“老夫人您早！”艾碧儿开口问安。

　　“艾姑娘，听说你要回乡了，是吗？”

　　“是的，三天之后开船。”

　　紧接着，翟老夫人由<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xiong.jpg">前取下一条翠玉项链套上了艾碧儿颈项。

　　“老夫人这…”“不许拒绝，否则就是瞧不起老身。”说实在的，经过两个月的相处，她发现艾碧 儿与她所知的胡人并不相同，除了有时候说话比较率直之外，她一向十分娴静保守，颇 得她喜欢。

　　“老夫人谢谢您，我会永远珍藏这份礼物。”

　　翟老夫人微微一笑，走进房间里。

　　“我不是叫你滚出去吗？”翟羽雄吼道。

　　“大少爷，是老夫人来看你了。”刘二刚刚收拾完碎片，起身相<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ying.jpg">。

　　绕过一座桃木屏，翟老夫人来到<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chuang.jpg">畔。

　　翟羽雄眉一拧，沉声道：“娘，您来做什么？”

　　“娘不能来瞧瞧你吗？”翟老夫人开口。都怪她自幼将他宠上了天，才会造成他今 <img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">这放肆难驯的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xing.jpg">情。

　　“瞧了又有何用？”他冷嘲道。

　　“娘心疼你呀！”

　　沉默半晌——“您还是回房去吧！”他别开脸，不愿面对她的关切。

　　翟老夫人并未离去，很快的又接口道：“娘有个好消息要告诉你。”

　　“这世上对我来说，还能有什么好消息？”

　　“当然有，羽雄，今早娘已到素玉家走了一趟，为你说定了与素玉的这门婚事。” 她期待地盯住他。

　　果然，翟羽雄猛地回过头来——“谁让您去提亲的？”语气较方才更为冰冷而愤怒 。

　　“你对素玉的印象不是一向都很好？”

　　“那是将近二十年前的事。”他吼道。现下，他连她长什么样子都记不起来。

　　“素玉已经亲口答应了这门婚事。”

　　“您有问过我的意思吗？”

　　“羽雄——”

　　“够了，我不答应、绝不答应！”

　　“难道你要咱们家断后吗？”

　　翟羽雄眉间的纠结加深——“翟家又不只我一位后人。”

　　“可…娘只有你呀！”

　　翟羽雄沉默了半晌。

　　“您死了这条心吧！我绝不会娶素玉为<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/qi2.jpg">。”

　　“不成！娘已经答应人家了。”翟老夫人仍不肯让步。

　　“我说了，我——不——娶！”他躁怒地咬牙回答。

　　母子两人对峙了半晌，翟老夫人首先打破沉默。

　　“无论如何，你一定要娶<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/qi2.jpg">，为咱们翟家传承香火。”

　　这一次翟羽雄<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/tuo.jpg">口回道：“要我娶也可以，不过<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/qi2.jpg">子的人选必须改变。”

　　翟老夫人闻言，心头稍微开朗了些。“莫非你已有心上人？快告诉娘是哪一户的姑 娘？”

　　“这个人娘已认识。”

　　“真的！那就好办了，是谁呀？”

　　“是艾碧儿。”

　　什么？竟是那个胡女！

　　“不成，咱们翟府是有头有脸的大家族，怎么可以娶个蛮邦异族为媳？不成，这绝 对不成！”这比娶一个门户不当对的姑娘还糟。

　　“那么，我就终生不娶。”他笃定地开口，俊颜上是一派的不在乎。

　　因为，他早料定了娘不会答应让他娶胡人。

　　“你…你…怎能如此不孝？”翟老夫人气得浑身轻颤。

　　“娘，很抱歉了，我只要阿碧一人，其他的我都不要。”事实上他根本不想娶！娶 <img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/qi2.jpg">对一个半残之人又有何益？多拖累另一个可怜人而已。

　　“你当真非娶那个异族女子不可？”翟老夫人问了一次。“娘可以找个比她更美的 姑娘给你。”

　　“我不要别人！”他固执地重申。

　　“或者，你可以先和素玉成亲，再纳艾碧儿为妾。”这样，就不会招来旁人的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chi.jpg">笑 ，也可维护家族的血脉。

　　“娘，我只要艾碧儿，我只想娶她一个人！”

　　“你——当真？”

　　“那自然。”他笑了起来，笑容里带着残忍。

　　此时此刻，他只希望每一个人都痛苦，都和他一样该死的痛苦。

　　翟老夫人望住了儿子。“你真的不顾翟府的家声吗？”

　　“家声与娶阿碧根本是两回事。”停了停，他续道：“况且，阿碧是个好女孩儿， 我真不懂娘为何不喜欢她。”

　　“老实说，我不讨厌她。”她承认。“然而，喜欢是一回事，娶进门又是另外一回 事。”

　　翟羽雄未置一语，以沉默来抗拒。

　　“你仍然执意娶那个蛮夷女子？”

　　他依旧不开口，沉黑的眸子里净是偏执的挑衅。

　　既便他成了半残之人，也轮不到别人来主宰他的意愿。

　　亲娘也不例外！

　　翟老夫人长叹一声，转身离去。

　　紧接着，她来到了艾碧儿房中——察觉了身后的脚步声，艾碧儿回头。“啊，老夫 人！”她放下手中正在整理的几件换洗的衣裳，这些全是老夫人要绣庄为她量身裁制的 ，每件都是用价值不菲的真丝精心制成。

　　“在整理行囊？”

　　“是的。

　　翟老夫人拣了张椅子坐下。“你过来，我有话同你说。”

　　艾碧儿依言来到她身边，并未与老夫人同坐。不可与长辈平起平坐这是她在翟府学 到的中国礼仪。

　　“事实上，老身今<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ri.jpg">是要留你下来。”

　　“为什么？”艾碧儿疑惑地问。

　　“因为，羽雄希望娶你进我翟府。”

　　“噢，这不行！”艾碧儿直觉地回答。

　　她是修女，不可结婚。

　　翟老夫人颇为讶异，却面不改<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/se.jpg">地开口——“是因为羽雄已是个半残之人吗？”徐 缓的语调下是毫不掩饰的尖锐。

　　她的拒绝着实令人难堪。

　　难道她不知道，即使如此，还是有许多女子愿意成为翟府的女主子？

　　“不是的，老夫人，羽雄这么好，应该有更适合他的女人。”她婉转地解释。

　　“你这是在反讽老身吗？”翟老夫人眸光一变，不再隐藏心中的不快。

　　“不，您误会了，我的意思是，我不适合他。”

　　“知道吗？艾姑娘，老身的想法与你相同，只可惜羽雄执意娶你为<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/qi2.jpg">，否则终生不 娶。”

　　艾碧儿心中十分无措，她从不知他有这种想法。

　　“总而言之一句话，你答应吗？”

　　“我不能答应。”

　　“艾姑娘，别不识抬举！若非为了香火传承，老身现下不会来求你。”

　　“老夫人…”

　　“你自己好好考虑吧！”语罢，翟老夫人不悦地离去。

　　她真的作梦也想不到这个胡女会拒绝这门亲事。

　　她无法忍受翟家遭人轻鄙，那无疑是对她的另一种侮辱。

　　掌灯时分，艾碧儿来到了翟羽雄房外。

　　“端走，我不想吃！”房内传来翟羽雄的咆哮声。

　　不一会儿，夏莲端着一只精致的食盒走了出来，瞧见艾碧儿，她福了礼，小声地开 口：“艾姑娘，大少爷正恼着，别进去比较好。”

　　艾碧儿对夏莲微微一笑。“没关系，我相信他还不至于会吃人。”说完，她推开门 扉走了进去。

　　暮色将近，房内比平常更加阴暗。

　　“你又来做什么？”翟羽雄坐在<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chuang.jpg">沿，目不转睛地瞧住她。

　　“下午，老夫人向我提过有关你我的婚事。”她轻轻开口。

　　“你的回答是什么？”

　　“我不能与你成亲。”艾碧儿很快的回答。

　　好半晌，他不再开口。

　　艾碧儿率先打破沉默。

　　“那么，我走了，你多保重！”她转身离去。

　　“慢着！你以为你可以就这样一走了之？”他声音里的嘲讽，清楚地传进她耳里。

　　艾碧儿没有立即回首。

　　她只是闭上双眼，用心来聆听在他那充<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">愤怒的声音底下，到底传递了什么样的讯 息。

　　“你以为…像我这样的一个废人，不配得到你的青睐？”

　　艾碧儿依旧没有回首，听出了他愤恨的口气之下，尚有一种不确定的彷惶。

　　终于，她在心底深深地叹了一口气，然后转过身来面对他。

　　“我从来都不觉得你是一个废人。”

　　“那么，为何你像躲瘟疫似的急着逃开？”这一刻，即使没有烛光，她仍可以感觉 到他眼中的悲愤。

　　“因为，我一点忙也帮不上你。”

　　“不，你可以嫁给我。”当他对上微光中她那一双温柔而了然的眼眸时，他几乎辨 不清心底真正的意图。

　　到底，他是想逃避别人的掌控，还是真的想与她共结连理？

　　“我不能！”

　　“因为我是个废人！”他哑然失笑。

　　“不，因为我的身份是…按中国话来讲，比较接近尼姑与道姑之间。”

　　“骗人也得找个像样的理由！”他嘲讽地道。

　　“我没骗人，我已将我的一生奉献给上帝。”

　　“上帝？你指的是天上的玉皇大帝？”他哑然失笑。

　　“很类似。”

　　“既然如此，你的上帝没告诉过你，当别人遭逢危难时，要拉他一把吗？”

　　“你肯接受我的帮助？”艾碧儿有点不敢相信这么一个骄傲又霸道的男人竟会开口 求助。

　　“嫁给我就是对我最大的帮助。”

　　“也许可以用另一种方式…”

　　他打断她的话：“什么方式？喂我吃饭，还是替我沐浴更衣？这样的工作府里多的 是下人可以做。”

　　艾碧儿沉默了。“也许，你可以认识上帝，它可以减轻你心底的痛苦，让你更坚强 的面对一切磨难。”

　　闻言，他笑了，笑得十分放肆。

　　“如果真的有神，为何它要众生受苦？”他直盯住她。“我要的，只不过是一个<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/qi2.jpg"> 子，你愿意冒险帮一个废人吗？”他面无表情地开了口。

　　“我…”艾碧儿发现自己答不上来。

　　会不会，她莫名穿越时空，只为助他而来？

　　一时之间，艾碧儿思绪纷<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luan.jpg">不已。

　　“你想清楚了吗？”

　　这一瞬，艾碧儿心头掠过两人在乡下种菜吃粥的日子——对当时的他而言，日子是 那么地平静而<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">足，她希望再一次见到他重获快乐。

　　轻轻地，她走近他。“我愿意留下来帮你。”

　　他盯着她，目不转睛。“不后悔跟着一个废人？”这一刻，他脸上的神情是深沉难 测的。

　　艾碧儿主动拉起他的手。“别这么快下定论，我相信总有一天你会痊愈。”

　　渐渐地，他厚实的大手反握住她的。

　　他不再开口，却不由会主地牢牢握住她的手，久久没有放开。

　　艾碧儿不知道的是，此时此刻，在他脑海同样地浮现两人曾在乡下共度的时光。

　　他没有忘，从来没有！