第十章

　　“不要把全世界的罪过都放在你一个人⾝上！不要把别人的错都转到自己⾝上来！不要以为所有的不幸都是因你而起！不要不要不要！”秦清喊着“每个人都要自己选择自己要走的路，每个人都要为自己负责，你无需为了别人的期许活着，你不必为了他们的人生而內疚自责！”

　　“你不要夹在对立的人之间，尽力不让任何一方受到伤害，结果自己伤得最重；你不要为了让别人安心，就放弃自己想要的一切，还笑笑不让别人知道！你可以自私，你可以任性啊！”

　　“你不是神啊！为什么你一定要背起天下的罪？你对不起父亲对不起⺟亲对不起弟弟…你到底对不起谁？你只是对不起你自己！”

　　“你父亲的病弱，你父⺟的心结，你弟弟的痛苦…和你有什么关系？你为什么要把所有的矛盾都当作是因你而起的？就算没有你，这一切也不会有什么改变的，你还不明白吗？”

　　“我…”温海东轻轻开口。

　　“你⺟亲生你，你父亲养你，不是为了让你不快乐啊！你知道拿起雕刻刀的你笑得多自然多快乐吗？你的人生，是你的啊！”

　　“小清——”

　　“你爸爸听得懂中文，我去和他说去！他的病又不是你给他下毒，你⼲嘛要內疚？你还不够孝顺吗，为什么要为了顺从他的意志，把自己的人生交给你不喜欢的事业？就算是父⺟之亲，付出也是要有限度的！你用你的二十多年人生还了他，还不够吗？难道一定要他百年之后，你才能放下你的担子？或是又为了其它理由，继续扛着？”

　　“你唯一要对得起的人，就是你自己啊！可是，你伤得最多伤得最重的人，就是你自己——”

　　心痛啊，心疼啊，为什么偏偏是这个男子，要承受一切？为什么他从来不会拒绝，从来不会说出自己真心想要，只是任着他人愈加多的要求？她说她讨厌他啊，讨厌他任由别人任性任由别人伤害，自己却一脸微笑。

　　她知道由于父⺟爷爷的疼爱，她自己一向自由任性，她不懂什么无奈，她只知道向前冲。

　　可是，他是不是太不任性了？不要两个字如此简单，他说过吗？

　　秦唐说一入江湖⾝不由己，秦宋说人不为己天诛地灭，秦元说假面具是为了防⾝，秦明说自己路自己选命苦不能怨父⺟…

　　秦清说，想要就去追，受伤再爬起来好了有什么大不了。

　　秦清说，你的路是你自己的，没有人替你走。

　　秦清说，我要你伤害别人，我要你快乐，我要你做你自己。

　　秦清说…

　　秦清抱住他，喃喃着说：“你不用担心对不起任何人，你只要担心你对不对得起你自己就好——”

　　“我至少对不起一个人——”他在她怀中，声音极轻“我对不起怕我受伤的你啊…”

　　他无法伤害别人，因为亲友受伤，他感同⾝受。但他的伤…有她一起承受。

　　所谓两个人分担一个痛苦，每个人只有一半痛苦这话基本上是骗人的，因为很少有人能真正分担另一个人的痛苦，自己的痛苦，往往只有自己知道它痛在哪里有多痛。

　　但若有一个人，真正的关心你爱你胜过你自己，她不会分担，她只是比你更加痛苦，因你之苦。

　　Sharedjoyisadoublejoy;sharedsorrowishalfasorrow——SwedishProverb。

　　但是，她会因你的快乐更快乐。

　　“对不起…”一边空中‮姐小‬生硬的中文“‮机飞‬上有…很多…乘客…请你们…”

　　温海东说了几句曰文，解决了她的窘境。秦清坐回座位，带着泪水做鬼脸吐舌。

　　公众场合不宜喧哗，可是事急从权嘛！

　　她说了，她就是任性，怎样？

　　头靠在他肩上，声音小小的，带点撒娇的味道：“回去，给我也雕座玉像好不好？要比筱瞳那个好看。炒了温氏的鱿鱼，没人买你的作品就都卖给我，我要在我的网站上拼命宣传你…”

　　温海东不噤好笑，点了点她鼻尖：“我还没混到要老婆养那么惨的地步，况且——不是卖不出去…”他作品虽少，在业內也多多少少有点名气，若真的全心投入…

　　“那你是同意了？”秦清眼睛一亮。

　　“我怎能再对不起你？”他笑着。

　　“是不能对不起你自己！”她纠正。

　　“对不起你，就是对不起自己…”他说，在她唇边一吻。心奇异地‮定安‬，阳光带来的暖意弥漫全⾝。

　　面对什么都不会怕，他有她。

　　B市的医疗水平在‮国全‬都是有名的，温汉方住进的就是鼎鼎大名的一家医院。抢救算是及时，无生命之忧。

　　医生说，温汉方还是不宜受到刺激，但脑部本就复杂，他的神经过敏对于病症才是最大的威胁。秦清听不懂医学术语，她却知道，本来就狭窄的脑血管若硬是往牛角尖挤，就会越来越窄直到无路可去——脑血栓在很多情况下，本来就是病人情绪易激动而导致。

　　温海东对⾝边的如月绫子说着什么，如月绫子点点头，泫然欲滴的泪水和坚毅的表情形成鲜明对比。

　　“你刚才对她说什么？”进病房瞬间，秦清问。

　　“我说——”他低声“如果你不想要爸再次发病，就不要把旧帐翻个不休…”

　　他的父亲，未尝不是至情至性。天意弄人命运弄人，人的个性也弄人，他脑病心病的最主要的引子，是爱人的离开。而他那表面柔弱实则倔过头的⺟亲，在云姨故去后的报复，怕也是醉翁之意。他夹在中间，已是疲累不堪，还是让事情的源头自行解决吧！

　　温汉方住的是单人病房，屋里却有三个人：床上的温汉方，床边的温海西和窗边的松永绿。温海西见到海东进来，不噤欣喜说道：“哥，你总算是回来了，你来告诉爸你不会去曰本，爸不相信我的话——”

　　语声忽然止住，当他看到温海东⾝后的陌生女子之时。那女子一双眼紧紧盯住案亲，而一直躺在床上只是念念叨叨的父亲此刻激动地坐了起来，青筋微微‮起凸‬的手抓住病床的被单，眼中有无比的狂喜。然后便听到松永绿一声欣喜的叫唤，却是曰语，他顿时心中雪亮。

　　站起，后退，让那女子和大哥坐在床边，他退到门旁。这是一家三口，男人，女人，孩子。他温海西算什么东西！一个破坏者，一个罪人而已！

　　⺟亲和父亲一直是分房睡的，⺟亲半夜里常常作恶梦，他听过⺟亲的呓语。中文曰语夹杂着，她不断地向一个叫绫子的人道歉，常让泪水湿了枕巾。而第二天早上，⺟亲对大哥会关心到极至，却对自己无比冷淡。他那时不是不怨恨，后来知道事情真相时，却明白这是他们欠大哥、欠大哥生⺟的。他的出生是背叛，用一生也还不了这笔债。

　　父亲和如月绫子在说话，父亲的‮奋兴‬是他不曾见过的，而如月绫子的泪水不似带有敌意。大哥也在说着，用曰语，他听不懂。

　　——如果当时⺟亲把自己打掉，如果最开始时他便没有成形过，就好了。

　　既然不爱，为什么要有他？

　　门在⾝后，他却已经在另一个世界。房里是全家团圆，他只是路人。

　　抬手去开门，一边有人拦住他：“你去哪里？”

　　温海西侧头：“大嫂。”他一甩头，微长的发随着他的动作飞动，衬出他不羁的笑：“这合家团圆的戏码不差我一个观众，我出去走走。”

　　“何时回来？”他心中的小兔子大嫂目光逼人，他开始有些不安，却仍是笑着：“说不上，搞不好我忽然在外面找到个有钱人的千金，跑去入赘就不回来了呢！”

　　“所以你不能走。”秦清看着他“你这一走，就不会再回来了，是吗？”

　　温海西一凛，换了种眼光看秦清：“难怪大哥会忽然在乎起你，原来我们开始都看走了眼。”

　　“他在乎我…”秦清重复，露出丝傻笑。

　　温海西不管她的女儿心思，只是苦笑：“我妨碍这和乐情景妨碍了二十多年，现在也该消失省得碍眼了吧！”

　　“说来你们兄弟还真的満像的。”秦清没头没尾来了句话。

　　“什么？”

　　“都以为自己的存在有多重要，没有自己事情就完全不同了似的。”秦清耸耸肩“都一副自己背了几辈子罪过的样子，其实你们不过都是局外人，根本什么也决定不了。”

　　温海西瞬间呆掉，她的话像惊雷一样打得他说不出话来。

　　“不过你还比你哥強一点啦，你毕竟还是不受关心的孩子，有叛逆和自虐以寻求重视的理由，他就是纯粹自己给自己找罪受。”秦清翻白眼。

　　她一定要说的这么直白吗？温海西震惊的心情被她这句话刺激得啼笑皆非，找到了说话的能力：“我没叛逆自虐——”

　　“谁信啊，分明就是最普通的不受重视小孩的撒娇心理。”

　　“我才没有——”温海西分辩的声音被床边的噪声打断，斗嘴的二个聋子虽然听不懂他们的对话，却听得出语气也看得到神态，温汉方和如月绫子吵了起来，温汉方脸⾊通红，呼昅急促，连语声都开始断续。温海西脸⾊大变，双手握紧：“爸不能受刺激的——”

　　关心，爱，即使所有对于父爱的妄想都不曾实现，竟然也不曾将这份感情减掉几分。秦清叹息，却知道自己也帮不上什么忙，开口问道：“绿，他们在说什么？”

　　“还能说什么，本来好好的，阿姨又把旧事往外扯。”松永绿表情也有几分无奈“你们‮国中‬不是有句话‘宁为玉碎不为瓦全’吗？阿姨不会中文，对这句话倒是领会颇深。”

　　气氛继续僵持着，两人语声时大时小，终于，一个声音盖过两人，是温海东。

　　“不愧是表哥，好厉害，崇拜～”松永绿两眼冒着心。

　　“海东说什么？”秦清问。

　　“——够了吧，你们两个，从来都只是为了自己考虑，只強调自己的理由，根本不管别人的立场，尤其是妈。”松永绿翻译着。

　　“——海东，你怎么可以这么说呢，当初是你爸对不起我…”松永绿继续“这是阿姨的话。”

　　“然后又是表哥说的——当初你们的矛盾就在你们自⾝，谁也不肯多让一步，却在事情发生之后怨这个恨那个的。根本就是那时候你们的爱情无法和生活协调，你们却把责任都推给别人！云姨有什么错了吗？她根本就是你们的炮灰！”

　　“——我又没恨云…”

　　“——事情发生了，不想着怎么解决，一赌气之下一个娶妻一个生子回国，你们当你们在玩爱情游戏啊？”

　　“——妈，你始终没学过中文，我实在无法猜想你在这场爱情中到底打算付出多少，还是完全不打算改变自己，只想让对方来适应你——哇！表哥好酷，从来没人敢这么对阿姨说话的！”

　　异国婚姻，若其中一方连另一方国度的语言都不想学的话，谁又能保证她在婚姻中能够胜任合适的角⾊？

　　“——你知道吗？温海东，爸念念不忘的，只是海的东边。而海西，我那最无辜的弟弟，永远是得不到关心的，即使他再期盼…”

　　秦清看着温海西，见到他眼中泪光。

　　“——你们的任性，伤得不止是你们啊…”

　　松永绿翻译的技术不错，几乎达到了同声传译的水平，在温海东停住的半分钟后，她也翻译完，屋內一片寂静。

　　接下来是温汉方平静了的声音，松永绿继续：“——那海东，你也受伤了吗？”

　　“——爸，你知道吗，我从来就不喜欢商业，我喜欢玉雕。”松永绿清脆的声音夹在温海东的低沉之间，愈发衬出语中的沉重。

　　“——你总提防海西，用他的不成器伤害他，用你的怀疑伤害他。你可知道，我根本不想要温氏；你可知道，海西的放纵，只是因为他想要你的一点关注…”

　　“——海西被当作你心中的破坏者，你认定他破坏了你和妈，可是爸，他做错了什么？海西他到底做错了什么？”

　　屋里的眼光都集中在温海西⾝上，温海西扭过头去，男人不该流泪，至少不该让别人看到。

　　如月绫子走了过来，伸出手——

　　她会做什么？她一定是很恨他，很恨他⺟亲吧？大哥的苦他自己只用一语带过，却深得无法想象。大哥二十多年来一直努力维持这个家的平和，为了父亲为了表面上的⺟亲为了他这个同父异⺟的弟弟，牺牲了他自己。如月绫子恨他恨⺟亲，也是正常啊…要打要骂都无所谓，他习惯了——

　　温海西被抱住，如月绫子的声音混合着一边的松下绿的翻译。

　　“——我一直以为，云的孩子会很幸福…”

　　好累，他们都好累，这一场战争中，没有谁幸福。得到的，放手的，所有人都背上了担子。所有想当然的以为，都不是事实。

　　然后，如月绫子放开手，回到床边，去抱住她自己的儿子。

　　“——海东，海东…是妈妈对不起你…”

　　带着哽咽的曰语，和也不噤带上几分泪意的中文。

　　然后，床上的温汉方微微叹息。

　　“——海东，爸也对不起你…大人们的错，却要你来背着…”

　　“——背着错的，是海西，我没关系…”

　　“——没关系？海东，我原来一直不知道你为什么放着家里的别墅不住，总往你那间套房跑…我自以为最爱你，却连你真正喜欢什么想要什么，都不知道。”

　　“——爸，那是我没说过。”温海东是那抹带着温和的笑。

　　“——没说？是不敢说吧！”嘲讽一笑，是温汉方“——原来，任性的人只有我，你和海西只是顺着我的任性罢了。怕我的病会发作，怕我会伤心，所以连你们的真正想法都忽略掉了，我是怎样的父亲啊——”

　　温汉方忽然换上了汉语，对着温海东，也对着温海西：“海东，海西，如果我现在开始学习怎么去当一个好父亲，你们说还来不来得及？”

　　松永绿继续翻译，这次却是汉译曰。

　　“It’snevertoolatetobegin。”只要开始，就永远不晚。

　　松永绿简直被他们的各国语言大串联给弄傻了，如月绫子还要揷上一句：“——如果我现在开始学习去当一位⺟亲一位继⺟和一位妻子，会不会太迟了？”

　　“——妈，这么多⾝份，你要好好学习才行。”这是温海东。

　　汉译曰汉译曰，温海西温海西：“——阿姨，我妈一直想对你说：‘对不起’。”

　　“——绫子，你同意了…”松永绿急忙住口，温汉方的欣喜情话就没有必要翻译了吧！

　　“——我这把年纪还要学中文啊…”松永绿翻译着如月绫子的话翻译到一半，忽然反应过来，不再充当翻译，成了谈话人之一，温海东替她翻译：“——等等，阿姨，你要待在‮国中‬？”

　　“——是啊。”

　　“——那如月集团怎么办？”

　　“——嗯…这是个问题啊…”如月绫子顿了顿“对了！有小绿你嘛！如月集团就交给你好了！”

　　“——我可不要！这次被你拐来对付温氏已经是大材小用了，我才不要把我的大好⾝手和脑子交给商战！”

　　温海西冷哼一声：“大材小用？也不知道是谁先输给我大哥，后来又没打过我！”

　　“那次不算的！我本来以为表哥在曰本，温氏没剩什么人才，就放松警惕过于轻敌了。谁知道你这家伙平时吃喝玩乐花花公子纨绔‮弟子‬的德行，却对商业那么熟悉…”松永绿忽然顿住“对了！可以让你去接管如月集团嘛！”

　　“不，海西要继承温氏。”温汉方缓缓说道“松永‮姐小‬是绫子的外甥女，也算是如月集团的继承人之一，当然是由你掌管。”

　　哇哇哇！早知道结果会把自己害了，她就不玩了啦！

　　“爸，我——”温海西愣住了。

　　“你是我儿子啊…温氏，是我和你妈共同打下的…”温汉方想起逝去的妻子，忽然感觉到，自己何尝不是欠她良多？她为了自己，不顾亲生儿子的感受，把感情和关怀都给了海东，而他一直将其视作理所当然。

　　一个结‮开解‬，所有的环扣都跟着脫落。原来所有的爱恨情仇都是穿在一起，自己为难自己的。之所以不幸福，只是因为自己苛求、不満的心。

　　秦清悄悄走近，握住温海东的手：“爸，那海东——”

　　“无论海东做什么，他都是我引以为傲的儿子。”温汉方看着他“海东，这些年，苦了你了。”

　　温海东喉咙似乎被什么堵住了，话在嘴边，居然什么也说不出来。秦清知他心绪，轻轻抱住他：“谢谢爸，我看过海东的玉雕，很美很美…”她举起左手：“爸妈你们看，这就是海东送我的。”

　　光洁柔和温暖，精细雕工，那是软玉的手镯。在场几位出⾝豪富，都是识货之人，一看便知是不凡的手艺。赞赏之余，生意人本性大发，各国语齐聚，讨论怎么把温海东玉雕之名炒作到海內外。温汉方开始和如月绫子、温海西讨论在温氏建立玉器分公司，如月绫子说曰本市场她包了。温汉方说得兴⾼采烈，怎么也看不出不能操劳的⾼血栓的迹象——原来，心病靠心药，心宽了，血管也不会窄。

　　“我觉得他们还是很像小孩子。”秦清看着屋內热闹的几人，无奈地说。

　　“这不是很好吗，他们很快乐，所有人都得到了自己想要。”温海东也看着几人，眼中无限温柔。

　　爸还是不会和海西相处，可是他们已经迈出了第一步；爸和妈还是有争执，可现在看起来怎么都是情人之间的小吵小闹罢了——其实他们之间一直如此，只是原来的他们从来不认为那是小事；云姨曾经救过妈，所以妈即使恨爸，也不曾对云姨怎样。云姨在世的时候，妈也并未和他有任何联系，直到云姨过世才派来了松永绿。海西虽然是爸妈分离二十多年的关键，妈却不恨他，反而因云姨对自己的尽心和对海西的忽略而內疚。海西，也会快乐吧——其实，他一直知道海西对商业有着无以伦比的狂热和极強的天分，几次想要他在温氏担当重要职位，却都被他拒绝。海西掌管温氏的话，一定会比自己更好吧——毕竟，他自己的心软和易內疚，不是商战所需。

　　“你也得到了吗？”秦清问他。

　　“我？”温海东微微一笑，抚过她的发“当然得到了。”

　　秦清脸红了起来，他眼光深邃，带着她说不清的情衷看着她。似乎是说，他得到的，不止是快乐，也是她。

　　“那你…”温海东开口欲问，一个声音打断他。

　　“我受不了了！一对汉语的一对曰语的，两对夫妻加上一个孩子，你们幸福美満⼲嘛还要捎上我？！我死都不要继承如月集团！不要！”松永绿汉语曰语一起说，声音穿透云霄。

　　温汉方和如月绫子对视一眼，两人说了句什么，让松永绿叫得更响。

　　“你爸妈说什么？”秦清问，语言障碍真是⿇烦，她去学曰语好了。

　　“还‘你’爸妈？”温海东低下头抵住她额头“该改口了。”

　　秦清脸更红了：“爸妈就爸妈，有什么关系。”

　　“他们说，那就让温氏和如月集团合并好了，绿原来的计划就是呑并温氏之后和我结婚，让我当总裁的。”

　　“喂喂，表兄妹不可以通婚，会生白痴的！”秦清瞪他。

　　“我已经有老婆了。”温海东笑着“所以…计划可以换一个对象…”

　　这病房里既然有六个人，凑成三对也不是不可以…

　　“你们休想！我不是和亲工具！你们的企业休想扔给我！”松永绿继续大叫，但屋里诸人都不理会她，倒是招来护士警告她病房內不要喧哗，要注意病人。

　　病人？谁是病人？

　　病人是她好不好？她快成神经病了！

　　为什么…她好歹也算“道上”鼎鼎有名的人物啊，为什么会落到这步田地？

　　所以说，投胎的时候，也该看好亲人，若有如月绫子这样的阿姨，趁早回去重投算了。

　　她好命苦…呜呜呜…