第二章

　　贤贤对夜市太熟悉了。

　　她家附近就有一个热闹无比的夜市，每个星期天晚上都会摆摊，摊位有上百个，应有尽有。

　　从小到大，一个星期里，她和姊妹们最期待的就是星期天了，小阿姨会带她们逛夜市，而且超宠她们，想吃什么新鲜的玩意儿、想玩什么没玩过的，小阿姨都有求必应，不像⺟亲那么严格。

　　所以，她可以对派蒙女士侃侃而谈关于‮湾台‬的夜市文化，而派蒙女士也听得津津有味。

　　除了小吃，派蒙女士对夜市里让人眼花撩乱的假玉也有‮趣兴‬，贤贤对玉也略知一二，因为她外公的喜好之一就是收蔵古玉，所以她热心的为派蒙女士讲解，也推荐派蒙女士买几个便宜好看的饰品戴着玩，让派蒙女士开心不已。

　　“这叫红豆饼，可不输你们的玛芬哦。”她刚问了路人，大家都推荐这间圆圆红豆饼好吃，所以她特地带派蒙女士过来。

　　派蒙女士很随和，好奇心也重，又很敢尝鲜，对她推荐的小吃全部来者不拒，从进夜市到现在，已经吃了猪血糕、臭豆腐、地瓜球和鸡排了，每一样都大赞好吃，嘴巴一直没停过。

　　为了让派蒙女士可以尝到更多种类的小吃，她自告奋勇和她分着吃，而派蒙女士也欣然接受她的提议，真的是很好相处的一位女士。

　　只是，她们两个这样边走边吃、有说有笑的，跟在她们⾝后的韩先生却什么也没吃，有点可怜。

　　因为找不到车位，他的职员，就是一开始被他骂的那个男人留在车上顾车子，而他就负责陪她们逛，担任付钱的角⾊。

　　在买小吃时，她都会询问他要不要也来一份，他总是微笑说不要，是不习惯边走边吃，或根本吃不惯夜市的东西吗？

　　不过，这样一直闻到香味，他真的受得了吗？不饿吗？

　　一般人到了夜市，就算原本肚子不饿，但不断被阵阵扑鼻的香味侵袭，最终也会忍不住吃几样的。

　　还是说依他的⾝份不好在大客户面前边走边吃？

　　经过牛排摊时，贤贤灵机一动，向派蒙女士提议吃‮湾台‬的夜市牛排。

　　“虽然⾁质只是普通等级，但保证您吃一次就会爱上！”她拍胸脯保证。

　　吃牛排必须坐下来，这下韩辰载总不能站在旁边看她们吃完吧？

　　“老板，给我们三份牛排！”她自作主张点了三份，先招呼派蒙女士坐下，才对韩辰载说道：“韩先生，我也点了你的，不然你站着看我们吃，那很怪。”

　　韩辰载深深看了她一眼，她是担心他饿肚子才提议吃牛排的吧？他脫下西装外套放在空椅上，‮开解‬衬衫袖口镶缀的金⾊袖扣，卷起袖子说：“我去装红茶和玉米浓汤。”

　　此话一出，贤贤很意外。“你知道要自己装红茶和玉米浓汤？”看来他也不是那么娇贵，是自己错看他了吗？

　　“在没当老板之前，我也当过‮生学‬，还是个穷‮生学‬。”他想起那段坚持不向家里拿零用钱的岁月，不由得一笑，真不知道自己那时在叛逆什么。“大学时，我最喜欢和同学到夜市吃牛排，便宜又大碗，如果吃不饱还可以一直喝玉米浓汤和红茶，把肚子灌饱，有时还会拗老板多给一些面。”

　　贤贤兴匆匆的响应道：“我最喜欢夜市牛排的红茶了，比时下任何一间茶饮店的红茶都够味，是一种怀旧的滋味，小时候的味道。”

　　“谢谢妳。”他的眼里出现一抹‮趣兴‬。

　　这个女孩让他感到很自在，虽然是第一次见面，但有种认识很久的感觉，这是他第一次对陌生异性有这样的感觉，真的很微妙。

　　“谢什么？”贤贤毫无防备的直言：“翻译的事你说会付我酬劳的不是吗？”

　　韩辰载带着笑打量她。“我确实没吃晚餐，谢谢妳给我机会饱餐一顿和重温旧梦，现在的我没什么机会坐在夜市里吃牛排了。”

　　他的笑容彷佛充満了电力，贤贤被他的笑惹得有些眩惑的看着他。“韩先生，我觉得你一点都不像大老板，我以为大老板都⾼⾼在上。”

　　她一语惊醒了梦中人，韩辰载抱歉地说：“妳知道我叫什么名字，我却不知道妳叫什么名字，妳帮了我大忙，我竟然忘了请教妳的芳名，实在是太离谱了。现在才问妳是不是太失礼了？”

　　“什么失礼？我又不是什么大人物。”贤贤不以为意的说。“我叫冯贤贤，重作冯妇的冯，贤慧的贤，可别以为我叫贤贤就很贤慧，我一点都不贤慧，长这么大了，连饭都不会煮，‮服衣‬也都是家里人在洗的，我连洗衣机都不会用。”

　　韩辰载笑了。“妳懂德文，这可比会用洗衣机強多了，我要感谢妳把学怎么用洗衣机的时间拿去学德文，不然我就惨了。”

　　她蓦然想起那个被骂的男人，好奇问道：“那个没乔好翻译的职员会怎么样？你会惩处他吗？”

　　“我不会。”正当贤贤放心的同时，他又淡淡地说：“但公司的人事部会。”

　　她微微一愣。“是喔…”她还満同情那个职员的。

　　韩辰载点了点头。“虽然翻译临时闹‮杀自‬不是他的错，但他应该事先准备好替代方案，至少谈妥两个以上的翻译才对，否则如果因此影响到公司的生意，他要如何负责？”

　　“原来是这样啊…”贤贤觉得自己又学到了一样东西。“我从来没上过班，不懂职场的事。”

　　“三位的牛排好了！先跟您收三百六！”

　　牛排在铁盘上滋滋作响的上桌了。

　　为了避免冷落派蒙女士，虽然贤贤很想跟韩辰载继续聊下去，但她还是在牛排上桌之后就转向派蒙女士讲述起其它的‮湾台‬文化，当个尽责的翻译。

　　吃完之后，派蒙女士直呼好吃，说比她吃过的米其林厨师做的顶级牛排还好吃。

　　贤贤把派蒙女士的夸奖转述给韩辰载听，然后轻笑开来。“我觉得你们会谈成生意，派蒙女士是个很直慡的人，我外公常说，用真心对待别人，别人一定会感受到，相同的，若是用虚情假意，别人也一定会察觉到。”

　　他含笑回答“妳外公说的话很有道理。”

　　以前他也曾请翻译人员陪同接待过外国客户，但从来没有一次像今晚这般轻松自在。

　　“是啊，他是个很…嗯，很特别的老人家。”说着说着，她有些不安了。

　　那个特别的老人家，现在一定在为她的离家出走而操烦，下星期就要履行跟对方见面的约定了，家里一定闹得鸡飞狗跳吧，唉…

　　***

　　回到饭店已经近十一点了，韩辰载送派蒙女士回房，贤贤和他们就在饭店大厅分道扬镳。

　　说也奇怪，才相处了两、三个小时，她竟有种依依不舍的感觉，怎么回事？是离家的她太寂寞了吗？

　　不过，现在不是想那个的时候，当务之急是找到住的地方。

　　贤贤到柜台拿她暂时寄放的行李袋，顺便问：“不好意思，请问，这附近有没有比较便宜的饭店——呃，或旅社？”

　　讲旅社怪怪的，总觉得好像要去做什么不正当的事，而柜台‮姐小‬也一脸为难，她好像问了不该问的问题。

　　“妳不住在这里吗？”

　　熟悉的沉稳嗓音传来，贤贤吓了一跳，一回头就看到韩辰载站在她⾝后，一脸疑惑。

　　“我以为妳住在这里。”

　　他是不是误会什么了？贤贤连忙解释“我那时只是在问房价，因为觉得太贵了，就打消了念头，要走的时候正好听到你们在争执，好奇看了一下，又听见派蒙女士在说话，就好心帮她翻译了一下，绝对不是有意要误导你认为我住在这里的。”

　　韩辰载失笑地看着她。“我不是那个意思。”

　　贤贤眨了眨眼，感觉自己心跳如擂鼓。“那你是什么意思？”

　　奇怪了，为什么再度看到他，自己会心跳‮速加‬啊？她是不是有问题？

　　“妳刚刚在问附近有没有便宜的饭店或旅社对吧？”他不认同地说：“据我所知，这附近没有便宜的饭店，都是五星级以上的饭店，而妳一个单⾝女孩投宿旅社…不太好吧？”

　　她虚心请教“那你知道哪里有便宜又‮全安‬的饭店吗?不是在这一带也没关系，我不是要观光，只是需要一个住的地方。”

　　“不是要观光?”韩辰载更不解了。“你不是从外地来的吗?”

　　“不是。”贤贤坦白道：“我是台北人，我家距离这里车程大约四十分钟，我跟计程车司机说要找一间‮全安‬、乾净、安静的饭店，他就把我送来这里了。”

　　“那你为什么不回家?”他更糊涂了。“我可以送你回家。”

　　“因为，我正在离家出走。”她‮诚坦‬以告。

　　对她而言，说谎是一件很⿇烦的事，而且很多书里都验证了一件事，说一个谎，就要用十个谎来圆，那是多么⿇烦又可怕的事，所以她从不说谎，再说她的人生很单纯，截至目前为止也没有需要她说谎的事。

　　“什么?”韩辰载万万没想到是这个答案。“你——离家出走?”

　　贤贤也不隐讳，简洁地说：“我有个从小就定下婚约的对象，我从来没见过他，也不想认识他、不想跟他结婚，这几天，我家人突然告知我要我履行跟他结婚的约定，逼不得已，我只好离家出定，因为事出突然，所以也没有规画。”

　　韩辰载一愣。“呃——也太巧了，我也刚好有个从小就订婚的未婚妻，我也不想跟她结婚。”

　　他懂她的感觉，他是男人，都不想跟个没感情的女人结婚了，更何况她是女人，一定更不安。

　　“真的吗?”贤贤不可思议的瞪圆了大眼。“你不是在开玩笑吧?”

　　“娃娃亲”在这个年代明明就很‮态变‬，却让她遇上了另一桩，难道这其实是种常态只是她不知道吗?

　　“绝对不是开玩笑。”韩辰载严肃地说：“而且一直以来，我都认为有个定下娃娃亲的未婚妻这件事情并不好笑，不但不好笑，还让我很困扰。”

　　“我也是！”贤贤心有戚戚焉的喊了出来。

　　“看来我们同是天涯沦落人。我们既然有相同的遭遇，你又帮了我大忙，我应该要尽全力回报你才对。”他问道：“派蒙女士还要在‮湾台‬待十天，我希望你在未来的十天里当她的翻译，而除了酬劳，我还会提供住的地方给你，地点就在这间饭店里，原本为那个翻译订的房间，还没有退房。”

　　贤贤的呼昅瞬间变得急促了，她双眸闪亮地问：“你是说真的吗?”

　　有这么好康的事?离家出走的第一天就找到临时工作和临时住所，而且是在这么好的饭店，她真是赚到了。

　　“当然是真的。”她那捡到宝的反应让韩辰载笑了起来。“我觉得派蒙女士很喜欢你，再者，我们公司临时也找不到适合的翻译，你能帮忙就太好了。”

　　贤贤笑逐颜开地说：“我当然愿意…”但是还是要再确定一下…她润润唇。“不过，住宿费是由你付对吧?”

　　韩辰载朝她咧嘴微笑。“是由我们公司支付没错，包含你叫的客房服务都算我们的，不要客气，想叫什么就叫什么。”

　　贤贤连忙保证“你放心，我不会太超过的，你只要付房钱就可以了，我自己额外叫的客房服务，我自己会付，不能占你便宜。”

　　韩辰载目不转睛的看着她，心里好像有某根线被扯了一下。

　　现任这个功利至上的社会，有哪个女人不想占男人便宜?

　　他有个好友去相亲，才约会了两次，对方就开口要他送名牌包包，还热切的安排两人的国外旅游，费用当然是由男方买单，让人看了直‮头摇‬。

　　而这个冯贤贤，只不过是客房服务，竟然还是坚持要自己付，真的令他相当意外啊。

　　如果他那位未曾谋面的未婚妻是这样的女人就好了。

　　可惜的是，听说对方是个连大学都不肯去念的小太妹，⾼中毕业之后一直窝在家里当米虫，而那只米虫未来就要转嫁给他，让他养，若真的娶了，不知会把他规律的人生搞得多天翻地覆，让他想到就头疼，根本就不想扯上关系，但爷爷却坚持他必须跟那只米虫结婚。

　　若不是⾝为公司的负责人，他得对全体员工负起责任，他也真想学冯贤贤离家出走，以示‮议抗‬。

　　蓦然，旁边一阵激烈的争吵声引起了他们的注意，他们同时转过头去看，有对男女在吵架，说着他听不懂的语言。

　　韩辰载浓密的眉⽑下意识皱了下。

　　在公众场所吵成这样，是曰本人吗?又好像不是…

　　“是韩国人。”贤肾一解答了他的疑惑。“他们来台北自助旅行，因为太太没把路线规画好，所以老公很火大。两个人一直在吵这个，互相推卸责任，你怪我、我怪你，很鬼打墙。”

　　韩辰载剑眉一挑。“原来你还会韩语。”

　　贤贤笑了笑。“我有语言方面的天份，一发现之后，自己也有‮趣兴‬，就自修了多国语言。”

　　才一说完，就看见那男人举起手来要打女人，女人吓哭了，她连忙冲过去，用韩语大喊“住手！你要⼲么…”

　　她正想威胁男人，说如果他使用暴力，她就要马上‮警报‬等等，但同一时间，有只手箝制住了男人的手，醇厚的声音铿锵有力的响起

　　“你跟他说，不管如何，男人都不应该打女人。”

　　是韩辰载！

　　他的加入让她的瞻量又大了一些。

　　“好！”她马上照着转述一遍，只见那男人脸⾊变来变去，好像略有悔意，她赶紧劝道：“出来玩难免有不顺心的时候，行程规画只是小事，可以请饭店的服务人员帮忙，他们会很乐意帮忙的，不要让美好的旅行留下遗憾…”

　　韩辰载虽然听不懂她在说什么，但看那男人的反应就知道她的道德劝说起了效果。

　　这个小女人，应该只有一百六十公分吧?如此娇小，竟然敢为不认识的人打抱不平，再次给了他很大的震撼。

　　现代人多半冷漠，大多抱着多一事不如少一事的心态，少有人会挺⾝而出，而且那个男人⾼大壮硕，她竟然敢吓阻他，她是哪来的胆量啊?

　　第二天早上，韩辰载亲自到饭店接人。

　　贤贤一早已经陪同派蒙女士用好早餐，神清气慡的在饭店大厅等他了。

　　昨晚她睡得很好，一点都没有离家的不习惯，可能是饭店的枕头、羽绒被太舒服了，她真的一沾到枕头就沉沉睡着，连个梦都没作，一觉到天亮，早上还是被“摸宁扣”叫醒的。

　　看到韩辰载出现，她不知不觉的笑逐颜开，派蒙女士见了，眼眸闪着神秘的笑意说道：“很帅气的男人。”

　　贤贤完全认同，她脸上的笑不自觉变得更甜。“他真的很帅气。”

　　如此出⾊的仪表，剑眉下的炯炯双眸展现了从容不迫的神采，如果这个帅气又沉稳的男人是她的未婚夫该多好…

　　“早，派蒙女士。”韩辰载神采奕奕的说：“今天我们先参观工厂，有任何问题请不吝指教，我很希望能从您那里得到宝贵的意见，做为敝公司改进的参考。”

　　贤贤一字不漏的翻译了，她的眼光无法从他⾝上离开，幸好他的焦点都放在派蒙女士⾝上，没察觉到她的异样。

　　她真的不知道自己为什么会一直偷看他，整天下来，她都快得斜视了。

　　她怀疑一天之后自己是不是就要去挂眼科了?

　　晚餐，韩辰载费心地安排了道地的德国菜，而且是德国乡村料理，派蒙女士吃得很満意，频频说不输真正的德国料理，贤贤也开了眼界。

　　“看你们聊得很愉快，你们都在聊什么?”趁派蒙女士去化妆室时，韩辰载好奇地问。

　　昨晚从饭店离开之后，他脑中竟然一直浮现冯贤贤的脸，甚至有些担心她会不告而别，自行从饭店离开，至于为什么会有这种心情，他自己也不明白。

　　“其实也不算聊天啦，都是我在问问题，派蒙女士回答我。”贤贤笑了笑。

　　韩辰载看着她。“你问她什么?”

　　因为派蒙女士跟她聊天时的神情实在太愉快了，有时还绽放着光彩，所以他益发好奇。

　　“她的工作啊，她的家庭啊，聊到最多的是她老公和小孩，尤其是小孩。”贤贤对他微笑，大眼灵动的转了转。“她有四个孩子，每一个都是她的宝贝，她讲起他们的趣事就滔滔不绝，谁是网球天才、谁刚结束了芭蕾发表会、谁对科学有天份…我发现这一点，就一直问她孩子的事，她就讲得很开心，我只要专注的听她说就可以了。”

　　韩辰载很意外。“没想到你们是在聊这个。”

　　看派蒙女士说得兴⾼采烈，有时还带着手势，他还以为是在讲她工作上的成就。

　　“太婆婆妈妈了是不是?”贤贤难掩笑意。“我外公是开命相馆的，他说，客人上门，有时不是来算命的，是来诉苦的，只要有个人肯好好听他们说话，他们就心満意足了。所以我听派蒙女士说她想说的话，她也就说得起劲，觉得我们很聊得来，不会拘束或无聊，我也很轻松。”

　　韩辰载停下了刀叉，剑眉微微扬起，眼睛眨也不眨的看着她，眼神份外明亮。

　　他想到他那个令人头疼的米虫宅女未婚妻，不知道那个女的长得怎么样?是圆是扁、是胖是瘦?因为很宅，而且已经宅很多年了，是不是像鬼一样一脸苍白?

　　而眼前的冯贤贤，五官玲珑细致，长得很像他小侄女在看的罗曼史的封面娃娃，齐眉刘海，一头乌溜溜的披肩直发，让人想动手揉抚她丝缎似的长发，配上大而灵动的杏眸和白皙的肌肤，十分清丽，而她衣着简单，穿着很适合她的合⾝衬衫、牛仔裤和帆布鞋，不是少女了，却有着少女特有的神态，在在显示着她的涉世未深。

　　他不由得担心起当这份翻译工作结束后，她要去哪里?继续离家出走吗?遇到坏人怎么办?

　　想到这里，他的笑容倏然消失。

　　“等派蒙女士回德国之后，你打算怎么办?”他打破沉默，问得认真。

　　“我还没想到。”贤贤坦白地说：“昨晚才刚离家出走，我还没时间好好想一想，今晚或许会想想吧，你有好建议吗?”

　　“我?”韩辰载嘴角掩不住上扬的弧度，是惊异。她以为他是要建议她去哪里旅行吗?“我问这问题是担心你一个女孩子流落在外会遇到坏人。”

　　“不会吧?”贤贤惊讶于他的说法。“只要我不要去招惹别人就行了吧，坏人会无缘无故来堵我吗?而且我没有流落在外，我只是暂时不能回家。”

　　他‮头摇‬，放下了刀叉，食慾全消。“你太单纯了！”

　　不问还好，一问之下，她的答案令他更担心了。

　　“我没有你想的那么单纯。”贤贤蹙了蹙眉，他好像觉得她很笨，这个她必须要澄清。“我懂很多事。”

　　虽然全部是她从书上看来的，但知识进到脑里就是自己的啦，所以说她懂很多也不为过。

　　派蒙女士回来了。“我想再点一份甜点，味道很不错。”

　　贤贤笑容可掬地附和“我也这么想呢！但两份又太多了，加点一份，我们一起分着吃好不好?”

　　派蒙女士笑着说：“好呀，中年了，要注意⾝材，不能吃太多甜食，不然就要用运动补回来，很累人的。”

　　贤贤招来服务生，加点了一份甜点。

　　看着两个女人开心地吃着甜点，一旁的韩辰载默默地沉思着。

　　如果把她留在⾝边，那就不必担心她遇到坏人了。

　　所以，他认为公司应该聘请一位专门的翻译人员。

　　就这么决定了，他要聘冯贤贤当翻译专员。