自序

有清光绪中，济南寓公之以绝艺名者，得三人焉，曰松小梦之书、贺夫人之画、方二戏官之技击三人者。偃蹇秾丽，既如怪松妖葩，相映于鹊山泺水之间而逸致独标；复有王黑妮之说书，与为颉顽，时号“四绝”。四人者，异禀绝艺，各恣奇趣。

方之事概，已具吾书，独其年逾八秩，犹能饮酒御女不衰。常着朱衣，蹑高屐，行沽明猢市上，人望之若仙，盖其秉赋有独厚者。黑妮则貌仅中人，而娟秀在骨，能称其艺，《黑驴段》之风靡一时，有由来矣!

松小梦，名年，蒙古人，进士为官，折腰不媚。其书承安吴之余风。上溯篆隶，颓然天趣，识者宝之。至贺夫人之风流放诞，尤为奇绝。其夫贺荆如，名璞，工诗能书，亦名进士，历宰繁剧，固当时能吏。顾夫人则恃其才貌，恒佣奴之，以故不赀宦橐，悉为夫人所罄。后卒以夫人代其坐堂皇听讼事。去官，贺既抑郁死，夫人晚年亦贫窭，则鬻画自给。恒挟画乘独轮车，出没于芙蓉金菊之间。士大人有与款谈者，夫人清言霏玉，名理湛然，白发青裙，盖犹有林下风致云。之四人者，当时点缀湖山，殊不寂寞；而方二戏官之逸事流传，犹艳称人口。予曾于友人处，见其所作泼墨山水大帧，气格苍劲，雅近米南宫。是则技击之外，复精绘事，可与周浔画龙并传矣。因综予所闻，勒为斯书，亦剑侠传中之饶有逸趣者也。

民国十八年阴历二月上浣焕亭氏序于潜庐