第77章 还是免了和争论

所以她现在腿间<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/shi.jpg">哒哒的十分难受，一路上还被庄际问了一遍一遍又一遍地要不要求他<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">足她。好几次她都想跳车走人。

　　她把地址报上之后庄际就开车送她回来，一路上还故意有多慢开多慢，明明应该40多分钟的路程开了一个小时，还好这会终于到了。舒心忧迫不及待地下车开门，发现庄际居然把车停进车库也下车了跟在她身后。

　　“你有完没完。”“这不是怕你空虚寂寞冷找不到男人么。”“世界上最不缺的就是三条腿的男人”说完也不再管他了爱怎样怎样，反正他都发<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xie.jpg">过一次了估计在哪个女人那里被<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ya.jpg">榨过了。

　　开门进去找了睡衣就直奔浴室，半个小时后出来发现庄际正坐沙发上拿着她的那本《笑面人》在看，安静专注下来的庄际气场有些让舒心忧吃惊，然。

　　不过1秒，庄际听到声响合上书一丢桌上背靠着沙发单手撑在沙发扶手上支着头“这么久？你在里面干嘛了？”庄际一开声原先的一点美好都<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/dang.jpg">然无存了。冷声回呛“自<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/wei.jpg">”庄际听闻一怔。

　　她当他个大男人死的么，而且那么理直气壮地说出来她有没有一点女生的矜持啊，然后突然反应过来，这个女人只顾着什么气人说什么他算是了解了。

　　所以对刚刚那个说法一点儿也不信，不过也不拆穿反而是故意调侃“亲爱的，想要可以和我说啊…何必操劳自己呢，我会心疼的。”舒心忧的确是在回呛他而已。

　　她只是心理有些抵触去过的情侣酒店就把身体狠狠<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/cuo.jpg">了几遍，就算她想要也没有被<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/liao.jpg">拨到需要自我安慰的地步。

　　“我不需要一个要吃药来<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">足我的人，你今晚不回去？”她也不甘示弱以他说过的话堵他，眼眸一扫看到沙发旁边有几个印着logo的服装袋。“真聪明。”她看到了桌上的几个衣服袋子了好么，估计是她洗澡时候让人把他衣服送来了。

　　无奈地继续用<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/mao.jpg">巾擦着头发走进房间＂随便你”舒心忧刚用吹风机把头发吹干爬上<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chuang.jpg">准备关灯睡觉，一个身影就潜了进来，庄际洗完澡还想着那女人会不会反锁门呢，结果她倒是乖巧省了他敲门的功夫。

　　爬上有着属于她味道的被窝一把搂着她的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/yao.jpg">，手指腹在她<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/luo.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/lou.jpg">的手臂上画着圈圈，暧昧非常地说道“亲爱的门都不关是在期待我么，想要么？要不要？”期待他个鬼。

　　她只是懒得做无所谓的挣扎，反正他也<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">足了总不能真的吃药来<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/sao.jpg">扰他，舒心忧正过身，昏黄的灯光照<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/she.jpg">两人身上显得那么柔和，可气氛却那么不合时宜。

　　“非要说想要什么的话…我只想要你管好你爪子再给我滚蛋。”舒心忧说到一半特地停顿了一下再语气一转。

　　“这么能忍？”庄际不怒反笑手指画着圈圈一路向上来到肩头锁骨处。他很有信心看这个女人今晚会有多乖，只因为她居然房门都不关这不是摆明了邀约他么？可惜两人打的算盘不一样“别吵我睡觉”舒心忧丢下这一句话拉过被子背过身去，伸手把台灯关掉又往<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chuang.jpg">边边上挪了一点。

　　女人的不把他当一回事自以为安全的姿态让他眼角<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chou.jpg">了<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chou.jpg">，这个女人不会真的以为他那么容易就<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">足了吧？他只是想调教她让她开口而已，支着头看着黑暗中的身影结果没几分钟就听见了均匀的呼吸声传来…

　　见鬼…居然睡着了？那他怎么办，他并没有发<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xie.jpg">完全啊…很想再扑上去可是听到那均匀的呼吸声有些不忍吵她睡觉了。

　　深吐了一口气躺在女人身边，煎熬了两个小时才隐约有些困意。第二天清晨，舒心忧和往常一样起了个早，给自己做了份早餐，一份饭后沙拉两个芙蓉蛋羹再烤了一个面包。

　　但是一人份，至于昨晚摸着她<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xiong.jpg">睡的那个王八蛋有多远死多远去吧，准备开吃，别墅的座机电话不合时宜地响了，她接起发现是小区保安打来的，说她有一个包裹昨晚到了快递放保安室了。舒心忧就走出去拿了。

　　房间里正做些美梦的庄际闻着面包的甜香味道醒了过来，去洗漱完毕后看房子里都没有女人的身影，转了一圈目光定格在桌上的早餐上，很简单的早餐，是那个女人给他做的么，走过去拉开椅子自然坐下，尝了一口不得不承认芙蓉蛋口感<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/nen.jpg">滑很好吃几勺子下去碗见底了。

　　这会舒心忧刚到保安室就迫不及待地拆了包装，从<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/feng.jpg">隙看里面是什么，因为快递单上署名是项丞左，拆开一看是两个箱子的名着书籍，自己之前和他聊天中无意提到过的书，项丞左居然留意了下来，瞬间她能感觉到自己心脏都快了几拍，立即拿出手机想给项丞左一个电话没想到是关机就发了一条信息说谢谢他的书。

　　发完短信后看着两个大箱子又一时犯难，整整两箱她怎么搬回去，保安看她抱不动那么多好心地帮她搬了大的那箱书。翻译也可以算是二次写作了。

　　由一种语言变成另一种语言，一本好的翻译作品就是让读者感受到不同文化语境下的文学语言也能转换非常自然，让读者可以很轻松地进入到翻译后的文字中去，并理解阅读文章的每一句段落每一个词。

　　即使对照原文也不会有差距。说起翻译文学的出版社有三个不得不提译文，译林，人民，人民出版社比较出名无论国内国外书籍都是出版界的翘楚因为更符合中国人读书的习惯不会晦涩难懂，译林和译文是以翻译外国文学为主的另两个巨头出版社。

　　译林的书籍包装新颖纸质较好，要说有什么不好译林的翻译容易删减且有些错落但也能体现出原文主旨。

　　上海译文呢前几年主编没换印刷本包装一般并不出彩，可翻译的文本无删减极少错漏句型翻译的词藻润饰得当，可以说是与原著意境最接近的翻译了。

　　三种比较下来都是各有各的好，舒心忧上次和项丞左提的就是译文的世界名着成套本，哪怕是普及本想要收集全套起来也实在难，可眼前的两个大箱子的书少说也有100多本，如果没有猜错应该是‘译文名着库’而且还是经典本。

　　这算下来不只贵还收集难。想来项丞左没少费心，思及至此，脸悄然发烫，这是一份很用心的礼物。

　　把书搬进客厅舒心忧和保安道谢完送他出门口，庄际听着说话声走了出来正好<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/ying.jpg">上她那洋溢着小女人的幸福的<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/chao.jpg">红小脸，舒心忧在看到他的一瞬间嘴角不自觉扬起的笑容也没有了。

　　庄际注意到了那两个箱子走过去，用中指一勾翻开了一个纸箱子里<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg"><img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/man.jpg">是书，在箱子上方有个快递单署名不是别人是项丞左，说不出地意外再看那女人的表情顿时触及男人自尊醋海横生，把手叉在<img src="http://xs.80110110ks.com/pic/PexP/xiong.jpg">前“不就几本书么，有什么可感动的，论斤卖连盒套都买不起。”

　　“…”舒心忧已经没有语言和他说了。说话离开那档子事会死是吧？他们说话不在一个频道上，还是免了和他争论，看了下手机上的时间7点17分了是时候准备去片场了。这是最后的三天戏份了。